-
1 Schräge
Schräge f 1. obliquity; inclination (Neigung); 2. KONST slant; 3. KONST, TK diagonal (geneigte Ebene); 4. ERDB batter (Abschrägung); 5. HB, ST bevel (Fase); 6. cant (schräge Kante); 7. splay, chamfer, chamfered moulding (Abfasung); 8. haunch, inclined haunch (Voute); 9. KONST talus (Maueranlauf, Böschungsanlauf); 10. broad (Meißel) • in die Schräge nageln TE nail inclined • mit Schräge ERDB slantedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schräge
-
2 Schräge
f; -, -n slant; (Gefälle) slope, incline; die Dachwohnung hat überwiegend Schrägen the attic flat (bes. Am. apartment) has mainly sloping walls* * *Schrä|ge ['ʃrɛːgə]f -, -n1) (= schräge Fläche) slope, sloping surface; (= schräge Kante) bevel, bevelled (Brit) or beveled (US) edgeeine Schrä́ge haben — to be on the slant, to slope, to slant; (Zimmer) to have a sloping ceiling
* * *(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) slant* * *Schrä·ge<-, -n>[ˈʃrɛ:gə]f1. (schräge Fläche) slope, sloping surface2. (Neigung) slantdie \Schräge eines Dachs the pitch [or slope] of a roofdie \Schräge einer Wand the slant of a wall* * *die; Schräge, Schrägen1) (schräge Fläche) sloping surface; (Hang) slope2) (Neigung) slope* * *die Dachwohnung hat überwiegend Schrägen the attic flat (besonders US apartment) has mainly sloping walls* * *die; Schräge, Schrägen1) (schräge Fläche) sloping surface; (Hang) slope2) (Neigung) slope* * *-n f.bevel n.obliqueness n. -
3 Schräge
Schrä·ge <-, -n> [ʼʃrɛ:gə] f1) ( schräge Fläche) slope, sloping surface2) ( Neigung) slant;die \Schräge eines Dachs the pitch [or slope] of a roof;die \Schräge einer Wand the slant of a wall -
4 Schräge
-
5 Schräge
Schräge1 f GEO fall, inclination, incline, downward incline, downward slant, slope, downward slope -
6 Schräge
f COMP, PROG slant -
7 Schräge
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf haunch, inclination, incline, pitch -
8 Schräge
f1. bevel2. chamfer3. obliqueness -
9 schräge
1. slantingly2. transversely -
10 schräge Markierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > schräge Markierung
-
11 schräge Rampe
-
12 schräge Blattung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schräge Blattung
-
13 schräge Dachfläche
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schräge Dachfläche
-
14 schräge Einfassung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schräge Einfassung
-
15 schräge Endverkämmung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schräge Endverkämmung
-
16 schräge Fuge
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schräge Fuge
-
17 schräge Holzbalkenverbindung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schräge Holzbalkenverbindung
-
18 schräge Kreuzung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schräge Kreuzung
-
19 schräge Leibung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schräge Leibung
-
20 schräge Mauerabdeckung
Mauerabdeckung f: schräge Mauerabdeckung f feather-edged coping, feather-splayed coping, splayed copingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schräge Mauerabdeckung
См. также в других словарях:
Schrage — ist der Name folgender Personen und Unternehmen: Dieter Schrage (1935–2011), deutsch österreichischer Kulturwissenschaftler und aktivist Hidde Klaas Schrage (1883–1952), niederländischer Maschinenbau Ingenieur Johann Nicolaus Schrage (1753–1795) … Deutsch Wikipedia
Schräge — Schräge, r, ste, adj. et adv. mit der Horizontal oder Perpendicularlinie einen schiefen Winkel machend. Eine schräge Linie, eine gerade Linie, welche diese Richtung hat, und folglich als die Diagonallinie eines Quadrates angesehen werden kann.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schräge — Schräge, 1. das Maß der Abweichung einer Mauerfläche von der senkrechten oder rechtwinkligen Richtung; 2. s.v.w. Schmiege (s.d.); 3. Abdachung … Lexikon der gesamten Technik
Schrage — Schrage, motor … Enciclopedia Universal
Schräge — Schräge,die:Schrägheit·Schräglage·Schiefe … Das Wörterbuch der Synonyme
Schräge — Schrägheit; Schiefheit; Einseitigkeit; Unausgewogenheit; abgeschrägte Kante; Schrägkante; Abschrägung; Fase; Schrägfläche * * * Schrä|ge 〈f. 19〉 Schrägheit, schräge Lage, schräge … Universal-Lexikon
Schrage — 1. Berufsübername zu mhd., mnd. schrage »kreuzweis stehende Holzfüße als Untergestell eines Tisches (z.B. eines Verkaufstisches)« für einen Tischler oder Händler. 2. Wohnstättenname zu mhd. schrage »Zaun aus schrägen oder kreuzweise eingefügten… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Schräge — Schrä̲·ge die; , n; 1 nur Sg; die Eigenschaft, ↑schräg (1) zu sein: Die Wand hat eine leichte Schräge 2 eine schräge (1) Wand: eine Mansarde mit Schrägen || K: Dachschräge … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schräge Musik — Part of World War II Captured Messerschmitt Bf 110G 4 showing twin cannon Schräge Musik installation of two cannon with their muzzles j … Wikipedia
Schräge Foliation — oder schräges Gefüge ist eine während des tektonischen Verformungsprozesses entstehende spezielle Art von Foliation. Dieses Gefüge tritt hauptsächlich in quarzreichen Lagen von Myloniten auf. Es wird in der Mikrotektonik, einem Teilgebiet der… … Deutsch Wikipedia
Schräge Musik — Einbau in einer Me 110 (rechts und links am Kabinendach sind die Mündungen zu sehen) Schräge Musik – auch schräge Nachtmusik – ist die Bezeichnung für eine deutsche Waffentechnik zur Zeit des Zweiten Weltkrieges, bei der Maschinengewehre oder… … Deutsch Wikipedia