-
1 Schrotflinte
śrutówka f -
2 Schrotflinte
f дробовое ружьё, дробовик -
3 shotgun
noun[Schrot]flinte, dieshotgun wedding/marriage — (fig. coll.) Mußheirat/Mußehe, die (ugs.)
ride shotgun — zur Bewachung als Beifahrer mitfahren
* * *noun (a type of rifle that fires shot: a double-barrelled shotgun.) die Schrotflinte* * *ˈshot·gunn Schrotflinte fa sawn-off [or sawed-off] \shotgun eine abgesägte Schrotflinte* * *A s Schrotflinte fB adj erzwungen, Zwangs…:C v/ta) mit einer Schrotflinte schießen auf (akk)b) mit einer Schrotflinte bedrohen* * *noun[Schrot]flinte, dieshotgun wedding/marriage — (fig. coll.) Mußheirat/Mußehe, die (ugs.)
* * *n.Schrotflinte f. -
4 shotgun
'shot·gun nSchrotflinte f;PHRASES: -
5 винтовка с магазином
nsports. SchrotflinteУниверсальный русско-немецкий словарь > винтовка с магазином
-
6 дробовик
-
7 обрез
n2) comput. Kante (напр. перфокарты)3) milit. Schrotflinte (оружие)4) construct. Schmiege5) artil. Behelfspistole (оружие)6) mining. Abscherung (напр., пород кровли)7) road.wrk. Absatz, Randstreifen, Seitenbankette, Seitenstreifen ( innerhalb des Enteignungstreifens) (боковая придорожная полоса в пределах полосы отвода)8) polygr. Beschneidehobel, Beschnitt (книги), Buchbinderhobel, Schnittfläche, Schnittkante9) food.ind. Abschnitt10) arms. Lupara (ðóæüÿ), (ружья) abgesägte Flinte11) nav. Balje -
8 пулемёт
n1) gener. Gewehr, MG, Maschinengewehr, Drehorgel, Kaffeemühe, Minimax2) colloq. Spritzer3) milit. Kaffeemühle, Musspritze, Nähmaschine, Schrotflinte, Knarre4) agric. Mähmaschine5) artil. Maschinengewehrwaffe6) shipb. Maschinenwaffe -
9 chokebore
-
10 fowling piece
-
11 shotgun
-
12 perdigón
pɛrđi'ɡ̱ɔnm1) ( pollo de perdiz) ZOOL Rebhuhn n, Felsenhuhn n2) ( de una escopeta) Schrotflinte fsustantivo masculino -
13 ружьё
сGewehr n; Flinte fружьё, автоматическое — Selbstladeflinte f, Selbstlader m
ружьё, бескурковое — Selbstspannflinte f
ружьё, двуствольное — Doppelflinte f
ружьё для подводной охоты — Jagdspeer m; Schußharpune f
ружьё для подводной охоты, пневматическое — Preßluftjagdspeer m
ружьё, дробовое — Schrotflinte f
ружьё, курковое — Hahnflinte f
ружьё, магазинное [многозарядное] — Mehrladeflinte f, Magazinflinte f
ружьё, охотничье — Jagdgewehr n; Jagdflinte f
ружьё, самозарядное — см. ружье, автоматическое
ружьё с вертикальным расположением стволов, двуствольное — Bockdoppelflinte f
ружьё, стендовое — Sportflinte f, Taubenflinte f
ружьё, эжекторное — Ejektorflinte f
-
14 hagelgeweer
I.hetFlinte fII.hetSchrotflinte f -
15 jachtbuks
deSchrotflinte f -
16 saw
I 1. nounSäge, die2. transitive verb,3. intransitive verb,saw in half — in der Mitte durchsägen
Phrasal Verbs:- academic.ru/91214/saw_down">saw down- saw off- saw upII* * *past tense; see see I* * *[ˌeseɪˈdʌbl̩ju:]* * *I [sɔː] pret See: of see IInSpruch m, Weisheit f III vb: pret sawed, ptp sawed or sawn1. nSäge f2. vtsaw the wood into smaller logs — zersägen Sie das Holz in kleinere Scheite
sawn timber (esp Brit) — Schnittholz nt
2)3. vi2)to saw (away) at the meat — am Fleisch herumsäbeln (inf)
* * *saw1 [sɔː]A s1. Säge f2. ZOOLa) Säge f (des Sägehais)b) Legedorn m (der Blattwespen)B v/t prät sawed, pperf sawed, sawn [sɔːn]1. sägen:saw down a tree einen Baum umsägen;saw off absägen;a sawn-off shotgun eine abgesägte Schrotflinte;saw out boards Bretter zuschneiden;saw through durchsägen;2. umg eine Melodie (auf der Geige etc) kratzenC v/i1. sägen:2. sich sägen lassensaw2 [sɔː] prät von see1saw3 [sɔː] s Sprichwort n* * *I 1. nounSäge, die2. transitive verb, 3. intransitive verb,Phrasal Verbs:- saw down- saw off- saw upII* * *n.Säge -n f. pret.sah prät. v.(§ p.,p.p.: sawed)or p.p.: sawn•) = sägen v. -
17 sawn-off
adjective(Brit.) abgesägt; [Gewehr] mit abgesägtem Lauf* * *adj attr, inv1. (with shortened barrel)\sawn-off shotgun abgesägte Schrotflinte\sawn-off person abgesägter Riese sl* * *['sɔːn'ɒf] (US) ['sɔːd'ɒf]adjsawn-off shotgun — Gewehr nt mit abgesägtem Lauf
* * *adjective(Brit.) abgesägt; [Gewehr] mit abgesägtem Lauf -
18 scatter-gun
-
19 sawn-off
attr, inv1) ( with shortened barrel)\sawn-off shotgun abgesägte Schrotflinte\sawn-off person abgesägter Riese (sl) -
20 гладкоствольное дробовое ружьё
гладкоствольное дробовое ружьё с. Flinte f; Schrotflinte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гладкоствольное дробовое ружьё
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schrotflinte — Schrotflinte, Jagdgewehr, um aus demselben auf Rehe, Hafen, Rebhühner mit Schroten zu schießen. Sie sind jetzt fast stets Doppelflinten (s.u. Doppelgewehr) u. haben Percussionsschlösser, wenn sie nicht Zündnadelgewehre sind … Pierer's Universal-Lexikon
Schrotflinte — Bockflinte mit englischem Schaft Das Wort Flinte kam um 1620 auf und bezeichnete ursprünglich das Steinschlossgewehr. [1] [2] Heute ist der Begriff Flinte die Sammelbezeichnung für Jagd , Sport und auch Dienstgewehre mit glattem … Deutsch Wikipedia
Schrotflinte — Schrotgewehr * * * Schrot|flin|te 〈f. 19〉 Gewehr mit glattem Lauf zum Schießen mit Schrot; Sy Schrotbüchse * * * Schrot|flin|te, die: Flinte: eine doppelläufige S. * * * Schrot|flin|te, die: Flinte: eine doppelläufige S.; Die Jäger dringen in die … Universal-Lexikon
Schrotflinte — Schrot|flin|te … Die deutsche Rechtschreibung
Schrotflinte — Schrotflent Schrotflente … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Schrotgewehr — Schrotflinte * * * Schrot|ge|wehr, das: Gewehr, mit dem ↑ Schrot (2) verschossen wird. * * * Schrot|ge|wehr, das: Gewehr, mit dem ↑Schrot (2) geschossen wird … Universal-Lexikon
TF2 — Team Fortress 2 Entwickler: Valve Verleger: Valve … Deutsch Wikipedia
TF 2 — Team Fortress 2 Entwickler: Valve Verleger: Valve … Deutsch Wikipedia
Team Fortress 2 — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Charles Joseph Whitman — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Xocolatl 21:55, 20. Jun. 2008 (CEST) Der ehemalige… … Deutsch Wikipedia
Charles Whitman — Der ehemalige Marineinfanterist Charles Joseph Whitman (* 24. Juni 1941 in Lake Worth, Florida; † 1. August 1966 in Austin, Texas) war Architekturstudent an der University of Texas at Austin. Er wurde bekannt durch seinen Amoklauf am 1. August… … Deutsch Wikipedia
