-
1 steg
steg för steg Schritt für Schritt, schrittweise;hålla jämna steg Schritt halten;ta 'ut stegen (rüstig) ausschreiten;ta steget fullt ut fig den Schritt ganz tun;vidta nödiga mått och steg (die nötigen) Schritte unternehmen ( oder tun) -
2 fotsteg
fotsteg n Schritt m; Trittbrett n -
3 häl
häl [hɛːl] (-en; -ar) Ferse f, Hacken m;följa ngn i hälarna jdm auf Schritt und Tritt folgen, jdm auf den Fersen sein -
4 is
bryta isen fig das Eis brechen, den ersten Schritt tun;ha is i magen einen kühlen Kopf bewahren;vara ute på hal is fig aufs Glatteis geraten sein;gå ner sig på isen (auf dem Eis) einbrechen;vara under isen auf den Hund gekommen sein -
5 jämn
jämn [jɛmn] eben, glatt, gerade; gleichmäßig, regelmäßig;jämna pengar Pl passendes Geld;allt går sin jämna gång die Dinge gehen ihren gewohnten Gang;hålla jämna steg (gleichen) Schritt halten;dela jämnt in gleiche Teile teilen;nätt och jämnt eben, gerade noch -
6 kliv
-
7 längre
längre [˅lɛŋrə]1. Adj länger2. Adv länger; mehr; weiter;han är inte längre ngt barn er ist kein Kind mehr;så går det inte längre so geht es nicht weiter;inte ett steg längre keinen Schritt weiter;inte längre sedan än i går erst gestern;längre bort weiter weg;längre fram weiter nach vorn; weiter unten; später;längre upp weiter oben -
8 skrev
skrev [skreːv] (-et; -) Schritt m -
9 skritt
-
10 åtgärd
åtgärd Maßnahme f, Vorkehrung f, Schritt m;vidtaga (lämpliga) åtgärder (geeignete) Maßnahmen ( oder Vorkehrungen) treffen
См. также в других словарях:
Schritt — Schritt, das Vorwärtssetzen eines Fußes beim Gehen (s. d.). Ein freier, geräumiger Schritt, der bei möglichst geringem Kräfteaufwand auf lange Strecken ausgeführt werden kann, ist militärisch von hoher Bedeutung. Länge und Zeitdauer des Schrittes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schritt — bezeichnet: eine elementare Bewegungsphase des Gehens bei Mensch und Tier, siehe Gehen eine alte Maßeinheit in der Länge eines menschlichen Schrittes, siehe Schritt (Einheit) eine Geschwindigkeitsbeschreibung für einen Fußgeher,… … Deutsch Wikipedia
Schritt — Schritt: Die altgerm. Substantivbildung zu dem unter ↑ schreiten behandelten Verb lautet mhd. schrit, ahd. scrit »Schritt«, niederl. schrede »Schritt«, aengl. scriđe »Lauf«, aisl. skriđr »Lauf« (beachte aengl. scrid »Wagen, Sänfte«). Das dt. Wort … Das Herkunftswörterbuch
Schritt — Schritt, 1) das Fortsetzen der Füße beim langsamen Gehen; 2) bei Pferden die gewöhnliche langsame Art der Bewegung, wo sie immer nur einen Fuß auf einmal emporheben, s.u. Reitkunst III. A) a); 3) das Ausschreiten eines Fußes im gewöhnlichen Gange … Pierer's Universal-Lexikon
Schritt — Schritt. Der militär. S. hat in Deutschland 80, in Österreich 75 cm Länge; von der Infanterie werden im gewöhnlichen Marsch 114 S., im beschleunigten 120 S. in der Minute, im Lauf S. 1 km in 7 Minuten zurückgelegt. Zur Einübung des militär. S.… … Kleines Konversations-Lexikon
Schritt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • treten • Maßnahme • Stufe Bsp.: • Das Baby machte heute seine ersten Schritte. • Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um das Verbrechen zu bekämpfen … Deutsch Wörterbuch
Schritt — 1. All Schritt und Tritt zu deiner Ehr geschiht von mir, mein Gott und Herr. Inschrift an einer Kapelle im Hallthal. 2. Auch wer einen festen Schritt hat, kann stolpern. 3. Bei jedem Schritt folgt sein Unglück mit. Sein Unstern verfolgt ihn in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schritt — Schrịtt der; (e)s, e; 1 die Bewegung, mit der man beim Gehen oder Laufen einen Fuß hebt und meist vor den anderen setzt <ein kleiner, langer, schneller Schritt; einen Schritt nach vorn, nach hinten, zur Seite machen; einen Schritt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schritt — Er macht Schritte wie der Breslauer Tod: er macht ungeheuer große Schritte. Die Redensart bewahrt die Erinnerung an eine gräßliche Erscheinung vor Ausbruch der Pest, von der schlesische Sagen berichten: um Mitternacht sei der Tod als ungeheuer… … Das Wörterbuch der Idiome
Schritt — Schrittgeschwindigkeit; Schritttempo; Hosenschritt; Abschnitt; Phase; Stufe; Intimbereich; Genitalien; Scham; Weichteile (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Schritt — Schrịtt , der; [e]s, e; 5 Schritt weit; Schritt für Schritt; auf Schritt und Tritt; Schritt fahren, Schritt halten … Die deutsche Rechtschreibung