Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Schrebergartenverein

  • 1 Schrebergartenverein

    m allotment gardens association
    * * *
    Schrebergartenverein m allotment gardens association

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schrebergartenverein

  • 2 Schrebergarten

    m etwa allotment (garden)
    * * *
    der Schrebergarten
    allotment garden; allotment
    * * *
    Schre|ber|gar|ten ['ʃreːbɐ-]
    m
    allotment (Brit), garden plot
    * * *
    (a small part of a larger piece of public ground rented to a person to grow vegetables etc.) allotment
    * * *
    Schre·ber·gar·ten
    [ˈʃre:bɐ]
    m allotment
    * * *
    der ≈ allotment (cultivated primarily as a garden)
    •• Cultural note:
    A Schrebergarten is an enclosed mini-garden (similar to an allotment) in a large common garden, usually just outside an urban area. As most German city-dwellers live in blocks of flats, many rent a Schrebergarten to provide them with a place where they can grow fruit and flowers and go to relax. The gardens are named after the Leipzig physician D. G. M. Schreber (1808-61), who had the idea of creating playgrounds for children and small gardens for adult part-time gardeners set within a common plot. By law the size of each mini-garden is limited to no more than 400 square metres. Most Schrebergärten have a shed or summer house at one end that often looks like a fairy-tale cottage, and tidy flower beds. The gardeners are members of an association ( Schrebergartenverein) which represents their interests
    * * *
    Schrebergarten m etwa allotment (garden)
    * * *
    der ≈ allotment (cultivated primarily as a garden)
    •• Cultural note:
    A Schrebergarten is an enclosed mini-garden (similar to an allotment) in a large common garden, usually just outside an urban area. As most German city-dwellers live in blocks of flats, many rent a Schrebergarten to provide them with a place where they can grow fruit and flowers and go to relax. The gardens are named after the Leipzig physician D. G. M. Schreber (1808-61), who had the idea of creating playgrounds for children and small gardens for adult part-time gardeners set within a common plot. By law the size of each mini-garden is limited to no more than 400 square metres. Most Schrebergärten have a shed or summer house at one end that often looks like a fairy-tale cottage, and tidy flower beds. The gardeners are members of an association ( Schrebergartenverein) which represents their interests
    * * *
    m.
    allotment garden n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schrebergarten

См. также в других словарях:

  • Schrebergartenverein — Der Kleingarten, auch Schrebergarten, Heimgarten, Familiengarten (bes. in der Schweiz), Bünt/Pünt/Beunde (südd., schweiz.), oder Parzelle auch abwertend Laubenpieper, bezeichnet ein eingezäuntes Stück Land als Garten, insbesondere eine Anlage von …   Deutsch Wikipedia

  • Schrebergartenverein — Kleingartenverein …   Universal-Lexikon

  • Kleingartenverein — Schrebergartenverein; Kleingärtnerverein; KGV …   Universal-Lexikon

  • Bug (Weißdorf) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Heinebach — Gemeinde Alheim Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Lobbying — Lob|by|ing 〈[lɔ̣biıŋ] n.; od. s; unz.〉 von Interessengruppen (z. B. Unternehmen, Initiativen, Vereinen, Institutionen) ausgehende Beeinflussung von Politikern u. parlamentarischen Abgeordneten, um bestimmte Vorstellungen od. Vorhaben… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»