Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

Schragen

  • 1 Schragen

    подпереть; поддержать
    * * *
    гл.
    общ. поддерживать, подпирать

    Dutch-russian dictionary > Schragen

  • 2 поддерживать

    v
    1) gener. onderhouden, ophouden, steunen, Schragen, bijstaan, dragen, gaande houden (разговор, интерес и т.п.), handhaven, onderschoren, onderschragen, ondersteunen, ruggen, rugsteunen, stijven
    2) liter. (iem.) in het zadel helpen (кого-л.), cultiveren, kultiveren, stutten

    Dutch-russian dictionary > поддерживать

  • 3 подпирать

    v
    1) gener. ondersteunen, ruggen, Schragen, onderschoren, onderschragen, schoren, steunen, stutten
    2) med. spalken

    Dutch-russian dictionary > подпирать

См. также в других словарях:

  • Schragen — Schragen, 1) Gestelle od. Gerüste mit schräg od. kreuzweis gestellten Füßen; 2) so v.w. Sägebock; 3) Gestell, worauf der Backtrog liegt; 4) ein aus horizontalen Latten (Schragstängel) u. Kreuzfüßen zusammengesetztes Gestelle, auf welchem das… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schragen — Schragen, Gestell aus kreuzweise verbundenen Pfosten oder Latten (Böcken), die, mit Holztafeln belegt, als Tisch oder, ohne Tafeln, zum Aufhängen von Kleidern etc. dienen. – Auch früheres sächs. Holzmaß zu 3 Klafter von 108 Kubikfuß, = 7,3584 cbm …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schrägen — Schrägen, verb. reg. act. mit einem Geschräge versehen; nur in einigen Gegenden, besonders in den Zusammensetzungen verschrägen, umschrägen, einschrägen u.s.f. S. das vorige, Anm …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schrägen — schrägen:⇨abschrägen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schragen — 1. Man muss den Schragen gegen den Markt richten. – Simrock, 9185; Körte, 5393. Schragen ist hier in der weitesten Bedeutung genommen, in der es ein aus senkrechten und wagerechten Latten bestehendes Gestell bezeichnet, worauf die Krämer ihre… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schragen — Den Schragen zum Markt richten: eine Sache gut vorbereiten, um seinen Vorteil wahrnehmen zu können, sich die Gelegenheit zunutze machen, sich anpassen. Vergleiche die ähnlichen Redensarten ›Den Mantel nach dem Winde hängen‹ und ›Mit dem Strome… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Schragen — Der Schragen ist eine alte Bezeichnung für das Andreaskreuz ein Gestell aus kreuzweise verbundenen Pfosten oder Latten, siehe Bock (Gestell) ein altes Volumenmaß, siehe Schragen (Einheit) Schragen sind eine alte Bezeichnung für die Statuten der… …   Deutsch Wikipedia

  • schragen — schra|gen 〈V. tr.; hat〉 zu Schragen verbinden * * * Schra|gen, der; s, [mhd. schrage = kreuzweise stehende Holzfüße unter Tischen o. Ä., zu ↑ schräg] (landsch., sonst veraltend): in verschiedener Funktion (z. B. als Bett, [Toten]bahre, Sägebock)… …   Universal-Lexikon

  • Schragen — Schra|gen 〈m. 4; regional〉 1. Gestell aus schräg od. kreuzweise gegeneinander gerichteten Stäben, (bes.) Sägebock 2. 〈Forstw.〉 schräggeschichteter Haufen Holz * * * Schra|gen, der; s, [mhd. schrage = kreuzweise stehende Holzfüße unter Tischen o.… …   Universal-Lexikon

  • schrägen — schrä|gen 〈V. tr.; hat〉 schrägmachen, schräg abkanten * * * Schra|gen, der; s, [mhd. schrage = kreuzweise stehende Holzfüße unter Tischen o. Ä., zu ↑ schräg] (landsch., sonst veraltend): in verschiedener Funktion (z. B. als Bett, [Toten]bahre,… …   Universal-Lexikon

  • schragen — schra|gen (veraltet für kreuzweise [zu Schragen] verbinden) …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»