-
1 щадить
schónen vt; náchsichtig sein ( быть снисходительным) (кого́-либо - gégen)не щади́ть свои́х сил — kéine Mühe schéuen
щадя́щая дие́та — Schónkost f
-
2 scholastic
scho·las·tic[skəˈlæstɪk]\scholastic standards der Bildungsstandard* * *[skə'lstɪk]adj1) (= relative to school) schulisch, Schul-; (UNIV) Studien-her scholastic record — ihre schulischen Leistungen, ihre Schulleistungen; (Univ) ihre Studienleistungen
scholastic aptitude test (US) — Eignungstest vor der Zulassung zu einem College/einer Universität
See:→ also SAT2) (= relative to scholasticism) scholastisch* * *scholastic [skəˈlæstık]A adj (adv scholastically)1. (geistes)wissenschaftlich, akademisch (Bildung etc)2. Schul…, schulisch, Schüler…:scholastic achievements schulische Leistungen;3. erzieherisch, pädagogisch:5. fig pej scholastisch, schulmeisterlich, spitzfindig, pedantischB s2. fig pej Scholastiker m, Schulmeister m, Pedant m* * *adj.akademisch adj.schulmäßig adj. n.Scholastik f. -
3 scholasticism
scho·las·ti·cism[skəˈlæstɪsɪzəm]* * *[skə'lstIsIzəm]nScholastik f* * *scholasticism [-sızəm] s2. fig pej Scholastik f, Pedanterie f* * *n.Scholastik f. -
4 scholastically
scho·las·ti·cal·ly[skəˈlæstɪkəli]adv wissenschaftlich* * *adv.akademischen adv.schulmäßig adv. -
5 scholastic
( relating to education) Bildungs-;( academic) wissenschaftlich;\scholastic standards der Bildungsstandard -
6 scholastically
wissenschaftlich -
7 scholasticism
-
8 беспощадный
schónungslos, erbármungslos; gráusam ( жестокий); únerbittlich ( неумолимый) -
9 нещадный
schónungslos, únbarmherzig -
10 Шотландия
Schóttland n -s -
11 шотландский
schóttisch -
12 беречь
несов.1) сохранять áufbewahren (h), в повседн. речи тж. áufheben hob áuf, hat áufgehoben что л. A, для кого / чего л. für Aбере́чь ста́рые пи́сьма — álte Bríefe áufbewahren [áufheben]
Я берегу́ э́ти кни́ги для мои́х дете́й. — Ich bewáhre [hébe] díese Bücher für méine Kínder áuf.
2) стараться не испортить (здоровье, вещи) schónen (h) что л. Aбере́чь (свои́) си́лы, (своё) здоро́вье, (свои́) не́рвы — séine Kräfte, séine Gesúndheit, séine Nérven [-f-] schónen
Я берегу́ э́то пла́тье. — Ich schóne díeses Kleid.
Береги́ себя́! — Schóne dich!
Береги́те кни́ги, уче́бники! — Háltet die Bücher, die Léhrbücher in Órdnung!
3) экономить spáren (h) что-л. A; экономно расходовать spársam Úmgehen ging sparsam Úm, ist spársam Úmgegangen что-л. → mit Dбере́чь своё вре́мя — séine Zeit spáren
Она не уме́ет бере́чь деньги. — Sie kann nicht spársam [sórgsam] mit Geld Úmgehen.
-
13 беречь
-
14 пощада
жGnáde f, Schónung fбез поща́ды — schónungslos, erbármungslos
проси́ть поща́ды — um Gnáde bítten (непр.) vt
-
15 шотландка
I жSchóttin fII ж( клетчатая ткань) Schóttenstoff m -
16 χηραμός
χηραμός, ὁ, Loch, Erdloch, Felsloch, Höhle, Schlupfwinkel; Hom. einmal, Iliad. 21, 495 φύγεν ὥς τε πέλεια, ἥ ῥά ϑ' ὑπ' ἴρηκος κοίλην εἰσέπτατο πέτρην, χηραμόν, Scho Il. Aristonic. ἡ διπλῆ, ὅτι αὐτὸς ἐξηγεῖται, τί ἐστι χηραμός, ὅτι κοίλη πέτρα; – σφηκῶν Lycophr. 181; Arist. u. Folgde. – Bei Sp. auch ἡ χηραμός, Ap. Rh. 4, 1452; vgl. Jac. Ach. Tat. p. 523; auch findet sich der heterogene plur. τὰ χηραμά, Nic. Th. 55. 149. – Bei Hesych. auch χαραμός.
-
17 ἀεί-υπνος
ἀεί-υπνος, immer schlafend, Scho I. Soph. O. C. 1578.
-
18 interscholastic
inter·scho·las·tic[AM ˌɪnt̬ɚˌskəˈlæstɪk]* * * -
19 interscholastic
attr, inv(Am) zwischen mehreren Schulen nach n, Schulen übergreifend -
20 djenuti
(-sti) (npr. sijeno) auf|scho-bern
См. также в других словарях:
scho — scho·la; scho·lar·i·an; scho·lar·i·ty; scho·lasm; scho·las·ti·cal; scho·las·ti·cal·ly; scho·las·ti·cate; scho·las·ti·cism; scho·las·ti·cize; scho·li·ast; scho·li·on; scho·li·um; scho·pen·hauerean·ism; scho·pen·hauerian; scho·pen·hauer·ism;… … English syllables
Scho't — Kal Alef Scho t bei einer Militärparade 1965 in Tel Aviv … Deutsch Wikipedia
Scho — Das Scho (Majuskel Ϸ, Minuskel ϸ) ist ein Buchstabe, der dem griechischen Alphabet hinzugefügt wurde, um einige Ausdrücke der Baktrischen Sprache schreiben zu können. Es handelt sich dabei im Lautwert vermutlich um den stimmlosen postalveolaren… … Deutsch Wikipedia
Schŏ — (Schîng, Masu, holländ. Gantang), japan. Maß von 1/10 To = 10 Gô (Ngoo) oder 1,8039 Lit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schô — (Schoo), japan. Hohlmaß, = 1,804 l … Kleines Konversations-Lexikon
scho|li|a — «SKOH lee uh», noun. a plural of scholium … Useful english dictionary
scho|li|um — «SKOH lee uhm», noun, plural li|a or li|ums. 1. an explanatory note or comment, especially upon a passage in the Greek or Latin classics. 2. a note added by way of illustration or amplification. ╂[< Medieval Latin scholium < Greek schólion… … Useful english dictionary
scho — scho(e obs. form of she, shoe, show … Useful english dictionary
Scho-Ka-Kola — is a brand of German chocolate that contains additional caffeine from cocoa, roasted coffee, and cola nut. The chocolate is divided into triangle shaped pieces held inside of a round metal canister. The design and recipe have changed very little… … Wikipedia
Scho-dagung — (der goldene Dagung), Tempel der Birmanen, 1/2 deutsche Meile nördlich von Ranguhn, ein hoch gelegenes, großes, schön verziertes Gebäude … Pierer's Universal-Lexikon
scho|la can|to|rum — «SKOH luh kan TR uhm, TOHR », 1. a choir school or choir associated with a cathedral or monastery. 2. the part of a church reserved for the use of the choir. ╂[< Latin schola cantōrum school of singers] … Useful english dictionary