-
1 режущая кромка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > режущая кромка
-
2 режущая кромка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > режущая кромка
-
3 кромка среза
-
4 режущая кромка
adj1) gener. Schneidkante2) eng. Lippe (напр. экскаваторного ковша), Lippe (экскаваторного ковша), Messer, Schneide, Schneidlippe (сверла), Schnittkante (штампа), Schärfe, Werkzeugschneide (режущего инструмента)3) construct. Schneidekante5) mining. Grabkante (напр., ковша экскаватора), Grabrand, Messer (напр., ковша экскаватора), Messerschneide (ковша), Schneidekante (ковша экскаватора), Schneidelippen (опускной крепи, кессона)6) road.wrk. Schneidfläche8) oil. Schneidkante (резца)9) food.ind. Schneidkante (инструмента)10) weld. Aufhauschneide (кузнечного зубила), Beschneidesporn (на мундштуке горелки для сварки пластмассы), Lippe (сверла), Schneidlappen11) wood. Schneidsteg -
5 кромка
(ж)Kante (f); Rand (m); Bördel (m);опорная кромка — Auflagerrand (m);
входная кромка — Eintrittskante (f);
выходная кромка отверстия истечения — Durchflusskante (f), Ausflussrand (m);
выходная кромка — Austrittskante (f), Auslauflippe (f);
боковая кромка — Seitenkante (f);
кромка откоса — Böschungskante (f);
кромка льда — Eisgrenze (f), Eisrand (m);
кромка забоя — Strebkante (f);
забральная кромка сифона — Hebernase (f), Hebersaugschnauze (f);
износ кромки — Kantenabnutzung (f);
скругление кромкок — Kantenabrundung (f), Kantenbrechung (f);
кромка отверстия — (M)ündungskante (f);
верхняя кромка берега — Oberkante (f) des Geländes;
кромка отверстия — Öffnungskante (f);
с острой кромка (напр. водослив) — scharfkantig;
кромка лопасти — Schaufelkante (f);
режущая кромка — Schneidfläche (f); Schneidkante (f);
режущая кромка отвала — Schneidkante (f) des Planierraupenschildes;
кромка затвора — Schützenkante (f);
кромка водослива — Überfallrand (m);
-
6 кромка реза
-
7 кромка среза
neng. Schneidkante -
8 лезвие
n1) gener. Dengel (косы, серпа), Klinge, Klinge (режущего инструмента, тж. коньков), Schneidkante, Schneide2) milit. Klinge (холодного оружия)3) eng. Messer, Meßschneide (измерительного инструмента), Schärfe, Werkzeugschneide, Zant (режущего инструмента)4) construct. Scherbacken, Schneidebacken5) mining. Schneidekante, Schneidezahn, Schnitt6) leath. Schnittkante8) weld. Lippe, Schneidlappen -
9 подвижная режущая кромка
adjinstr. bewegliche SchneidkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижная режущая кромка
-
10 рабочая кромка
adj1) eng. Laufkante, Ziehkante (вытяжной матрицы)2) auto. Laufkante (напр. поршневого кольца)4) hydraul. Schneidkante (врезного кольца) -
11 режущая часть щита
adjrailw. Schneidkante des Schildes -
12 режущая кромка
-
13 кромка
-
14 лезвие
-
15 нормальный передний угол
нормальный передний угол м. Normalspanwinkel m; senkrecht zur Schneidkante gemessenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нормальный передний угол
-
16 отрезной ручей
отрезной ручей м. мет. Messer n; Schneidkante fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отрезной ручей
-
17 отрубной ручей
отрубной ручей м. мет. Messer n; Schneidkante fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отрубной ручей
-
18 просечной ручей
просечной ручей м. мет. Messer n; Schneidkante fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > просечной ручей
-
19 режущая грань
режущая грань ж. техн. Schneidkante fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > режущая грань
-
20 режущая кромка
режущая кромка ж. (напр., экскаваторного ковша) Lippe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > режущая кромка
См. также в других словарях:
Bohrer — Bohrer, das zum Bohren dienende Werkzeug. Nach dem Material, in dem gebohrt wird, unterscheidet man Metallbohrer, Holzbohrer und Steinbohrer. Die Bohrer für Metall schneiden in einer oder in beiden Drehrichtungen. Im letzteren Falle sind sie… … Lexikon der gesamten Technik
Katana — Bestandteile eines Katana und der Koshirae Montur Das Katana [ka.ta.na] ist das japanische Langschwert (Daitō). Im heute üblichen Japanischen wird der Begriff auch als allgemeine Bezeichnung für Schwert verwendet. Das Wort Katana ist die … Deutsch Wikipedia
Samurai-Schwert — Bestandteile eines Katana und der Koshirae Montur Das Katana [ka.ta.na] ist das japanische Langschwert (Daitō). Im heute üblichen Japanischen wird der Begriff auch als allgemeine Bezeichnung für Schwert verwendet. Das Wort Katana ist die Kun… … Deutsch Wikipedia
Samuraischwert — Bestandteile eines Katana und der Koshirae Montur Das Katana [ka.ta.na] ist das japanische Langschwert (Daitō). Im heute üblichen Japanischen wird der Begriff auch als allgemeine Bezeichnung für Schwert verwendet. Das Wort Katana ist die Kun… … Deutsch Wikipedia
Schnitthaltigkeit — Unter der Schnitthaltigkeit versteht man den Widerstand der Schneide eines Messers oder anderen Schneidwerkzeugs gegen Abnutzung durch mechanische, thermische und chemische Einflüsse. Schnitthaltigkeit beschreibt also, wie lange eine Klinge über… … Deutsch Wikipedia
Drehen, Drehbank [1] — Drehen, Drehbank. Taylor hat eingehende Versuche über Dreharbeit und Werkzeugstähle [1] angestellt, als deren Ergebnis folgende Tabelle (vgl. hierzu Fig. 1) und Bemerkungen anzuführen sind: [182] Je spitzer der Zuschärfungswinkel, desto schwerere … Lexikon der gesamten Technik
Fräser [1] — Fräser, Schneidwerkzeug für Metalle und Holz, das aus mehreren miteinander vereinigten, um eine gemeinsame Achse sich drehenden Schneidezähnen besteht. [148] Seine Vorteile beruhen auf der Vielseitigkeit der Verwendung zur Erzeugung der… … Lexikon der gesamten Technik
Gewindeherstellung — erfolgt entsprechend dem Material und dem Verwendungszwecke durch Gießen, Löten, Walzen, Schmieden, Pressen, Drücken, Biegen, Schleifen, Fräsen und Schneiden. Hauptsächlich findet die Gewindeherstellung bei der Schraubenfabrikation (s.d.)… … Lexikon der gesamten Technik
Gewindeschneidwerkzeuge [1] — Gewindeschneidwerkzeuge. Bei der Herstellung werden Gewinde seltener mittels Gewindestahls geschnitten; man benutzt hauptsächlich Gewindeschneidwerkzeuge (Gewindebohrer und Schneideisen) zur Herstellung von Innen bezw. Außengewinden. Als Material … Lexikon der gesamten Technik
Schnittgeschwindigkeit — Schnittgeschwindigkeit. Die zurzeit in der Metallbearbeitung durch Spanabnahme üblichen Schnittgeschwindigkeiten sind in der folgenden Tabelle [1] S. 688 angegeben. Die Schnittgeschwindigkeit wird von der Härte des Arbeitsstücks, seiner… … Lexikon der gesamten Technik
Abtrenntechnik — Mit Trennen oder Trennverfahren werden in der Fertigungstechnik die Verfahren bezeichnet, bei denen die Form eines Werkstückes verändert wird, indem der Zusammenhalt örtlich aufgehoben wird. Beim Trennen werden zur Formänderung Werkstoffteilchen… … Deutsch Wikipedia