-
1 управление
с.Steuerung f; Lenkung fпослу́шный в управле́нии — lenkwillig
с автомати́ческим управле́нием — automatisch gesteuert
с бесконта́ктным управле́нием — kontaktlos gesteuert
с дистанцио́нным управле́нием — ferngesteuert
с конта́ктным управле́нием — kontaktgesteuert
с механи́ческим управле́нием — mechanisch gesteuert
с ножны́м управле́нием; с педа́льным управле́нием — fußbetätigt
с програ́ммным управле́нием — mit Programmsteuerung
с ручны́м управле́нием — handbetätigt
с цифровы́м управле́нием — digital gesteuert
с электро́нным управле́нием — elektronisch gesteuert
рулево́е управле́ние с больши́м переда́точным отноше́нием — direkte Lenkung f
рулево́е управле́ние с винтовы́м механи́змом — Schraubenlenkung f
рулево́е управле́ние с гидравли́ческим усили́телем при́вода — Hydrolenkung f, hydraulisch unterstützte Lenkung f
рулево́е управле́ние с гидромехани́ческим при́водом — Hydrospindellenkung f
рулево́е управле́ние с гидростати́ческим при́водом — см. рулевое управление с гидравлическим приводом
рулево́е управле́ние с двухко́нтурным усили́телем при́вода — Zweikreislenkung f
рулево́е управле́ние с ма́лым переда́точным отноше́нием — indirekte Lenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - га́йка с двумя́ ша́риками" — Lavine-Lenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - двойно́й па́лец" — Zweifingerlenkung f, Zweidaumenlenkung f, Zweizapfenlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - кривоши́п с па́льцем" — Einfingerlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - па́лец" — Fingerlenkung f, Rollenfinger-Schneckenlenkung f, Lenkfingerlenkung f, Daumenlenkung f, Rosslenkung f, Zapfenlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - по́лное червя́чное колесо́" — Schneckenradlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - ро́лик" — Gemmerlenkung f, Schneckenrollenlenkung f, Rollenlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - се́ктор" — Schneckensegmentlenkung f
рулево́е управле́ние со все́ми управля́емыми колёсами — Allradlenkung f
рулево́е управле́ние с одноко́нтурным усили́телем при́вода — Einkreislenkung f
рулево́е управле́ние с пневмати́ческим усили́телем — pneumatische Lenkung f
рулево́е управле́ние с поворо́тными кулака́ми — Achsschenkellenkung f, Achsschenkelführung f
рулево́е управле́ние с ре́ечным механи́змом и гидравли́ческим усили́телем при́вода — Zahnstangen-Hydrolenkung f
рулево́е управле́ние с телескопи́ческой травмобезопа́сной коло́нкой — Teleskopsicherheitslenkung f
- автономное управлениерулево́е управле́ние с червя́чным механи́змом — Schneckenlenkung f
- адаптивное управление
- рулевое управление без усилителя
- рулевое управление всеми колёсами
- управление выпуском
- гидравлическое управление
- управление двигателем
- дистанционное управление
- управление задними колёсами
- управление зажиганием
- импульсное управление
- управление карбюратором
- управление качеством
- управление клапанами
- кнопочное управление
- кулачковое управление
- левое рулевое управление
- левостороннее рулевое управление
- необратимое рулевое управление
- педальное управление
- рулевое управление передними колёсами
- ручное управление подачей топлива
- полуавтоматическое управление
- управление посредством тормозов
- правое рулевое управление
- правостороннее рулевое управление
- принудительное управление
- управление прицепом
- программное управление
- раздельное рулевое управление
- рулевое управление
- ручное управление
- рычажное управление
- сдвоенное управление
- управление системами автомобиля
- управление системами двигателя
- рулевое управление с поворотным кругом
- рулевое управление с реечным механизмом
- ступенчатое управление
- рулевое управление с усилителем привода
- тормозное управление
- травмобезопасное рулевое управление
- управление транспортным средством
- цифровое управление
- управление через бортовые фрикционы
- управление четырьмя колёсами -
2 рулевое управление
рулевое управление ж., обеспечивающее движение с. ведущего и ведомого транспортного средства ж. по одной колее Gleichbahnlenkung f; Gleichspurlenkung fрулевое управление ж. авто. Lenkung f; Steuerung fрулевое управление ж. с винтовой передачей авто. Schraubenlenkung f; Schraubenspindellenkung f; авто. Spindellenkung fрулевое управление ж. с передачей " винт м., гайка ж. и сектор" авто. Kugelumlauflenkung f; Lavine-Lenkung fрулевое управление ж. с передачей винтом, пальцем и кривошипом авто. Daumenlenkung f; авто. Fingerlenkung fрулевое управление ж. с передачей " червяк м. и ролик" авто. Gemmer-Lenkung f; Schneckenrollenlenkung fрулевое управление ж. с передачей " червяк м. и червячное кольцо" авто. Schneckenlenkung f mit nachstellbarem Schneckenradрулевое управление ж. с передачей червяком, двумя пальцами и кривошипом Zweizapfenlenkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рулевое управление
-
3 рулевая передача с винтом и кривошипом с вращающимся пальцем
adjauto. Rollfinger-Schneckenlenkung (установленным на подшипниках качения), RollingerschneckenlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевая передача с винтом и кривошипом с вращающимся пальцем
-
4 рулевое управление с механизмом типа червяк - палец
adjauto. Daumenlenkung, Fingerlenkung, Lenkfingerlenkung, Rollenfinger-Schneckenlenkung, ZapfenlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевое управление с механизмом типа червяк - палец
-
5 рулевое управление с червячной передачей
adjauto. Schneckenlenkung, Schneckenradlenkung (полная червячная шестерня)Универсальный русско-немецкий словарь > рулевое управление с червячной передачей
-
6 рулевое управление с червячным механизмом
adjauto. SchneckenlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевое управление с червячным механизмом
-
7 рулевой механизм Росса
adjauto. Rollenfinger-Schneckenlenkung, Zapfenlenkung, RosslenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевой механизм Росса
-
8 рулевой механизм типа червяк - палец
adjauto. Rosslenkung, Daumenlenkung, Fingerlenkung, Lenkfingerlenkung, Rollenfinger-Schneckenlenkung, ZapfenlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевой механизм типа червяк - палец
-
9 червячный рулевой механизм
adjauto. Schneckenlenkgetriebe, SchneckenlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > червячный рулевой механизм
-
10 рулевой механизм типа червяк - палец
Daumenlenkung f, Zapfenlenkung f, Fingerlenkung f, Rollenfinger-Schneckenlenkung f, Rosslenkung f, Rosslenkgetriebe n, Lenkfingerlenkung fРусско-немецкий автомобильный словарь > рулевой механизм типа червяк - палец
-
11 рулевой
рулевой м. вал м. авто. Lenkspindel f; авто. Lenkspindelstock m; Lenkstock m; авто. Lenkstockspindel f; авто. Lenkstockwelle f; авто. Lenkwelle f
См. также в других словарях:
Lenkgetriebe — Das Lenkgetriebe eines Kraftfahrzeuges überträgt die Drehbewegung des Lenkrades auf die Spurstangen. Es soll leichtgängig sein, aber Fahrbahnstöße zum Lenkrad hin dämpfen und zugleich dem Fahrer ein Gefühl für die Straße vermitteln. Verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Achsschenkellenkung — Als Lenkung bezeichnet man die Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen aller Art. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 1.1 Bestandteile der mechanischen Lenkung 2 Schwenkachslenkung / Drehschemellenkung 3 Knicklenkung … Deutsch Wikipedia
Alfa Romeo 1750/2000 — In Ergänzung zu den beiden bisher gebauten Vierzylinder Motoren mit 1,3 und 1,6 l Hubraum hat Alfa Romeo ab 1967 durch Hubraumerweiterung den 1750er Motor angeboten, obschon er mit 1779 ccm etwas größer ist. Die Bezeichnung sollte an den… … Deutsch Wikipedia
Alfa Romeo 2600 — Alfa Romeo Alfa Romeo 2600 „Sprint“ 2600 Hersteller: Alfa Romeo Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia
Chevrolet Opala — Coupé Chevrolet Diplomata Caravan Der Chevrolet Opa … Deutsch Wikipedia
Datsun 1600 — Der Nissan Bluebird (anfangs Datsun Bluebird) ist ein von 1957 bis 2001 gebauter PKW der Mittelklasse des japanischen Automobilherstellers Nissan. Der Bluebird wurde ab 1972 auch in Deutschland angeboten und hier 1990 vom Nissan Primera abgelöst … Deutsch Wikipedia
Datsun 180B — Der Nissan Bluebird (anfangs Datsun Bluebird) ist ein von 1957 bis 2001 gebauter PKW der Mittelklasse des japanischen Automobilherstellers Nissan. Der Bluebird wurde ab 1972 auch in Deutschland angeboten und hier 1990 vom Nissan Primera abgelöst … Deutsch Wikipedia
Datsun 240K-GT — Nissan Skyline Hersteller: Nissan Produktionszeitraum: seit 1957 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Coupé, zweitürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia
Datsun 510 — Der Nissan Bluebird (anfangs Datsun Bluebird) ist ein von 1957 bis 2001 gebauter PKW der Mittelklasse des japanischen Automobilherstellers Nissan. Der Bluebird wurde ab 1972 auch in Deutschland angeboten und hier 1990 vom Nissan Primera abgelöst … Deutsch Wikipedia
Datsun Bluebird — Der Nissan Bluebird (anfangs Datsun Bluebird) ist ein von 1957 bis 2001 gebauter PKW der Mittelklasse des japanischen Automobilherstellers Nissan. Der Bluebird wurde ab 1972 auch in Deutschland angeboten und hier 1990 vom Nissan Primera abgelöst … Deutsch Wikipedia
Datsun Skyline — Nissan Skyline Hersteller: Nissan Produktionszeitraum: seit 1957 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Coupé, zweitürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia
