-
1 Schmöker
-
2 Schmöker
-
3 Schmöker
Schmöker〈m.; Schmökers, Schmöker〉 〈 informeel〉1 onderhoudend dik boek, dikke pil ⇒ ontspanningsboek -
4 Schmöker
-
5 Schmöker
Schmöker <-s, -> ['ʃmø:kɐ] m( fam) kitap, edebî değeri olmayan sürükleyici kitap -
6 Schmöker
m; -s, -; umg.: ein Schmöker a good read; („Lesefutter“) something good to read; dicker Schmöker thick tome* * *Schmö|ker ['ʃmøːkɐ]m -s, -book (usu of light literature); (dick) tome* * *Schmö·ker<-s, ->[ˈʃmø:kɐ]m (fam) longish escapist book* * *der; Schmökers, Schmöker (ugs.) lightweight adventure story/romance* * *ein Schmöker a good read; („Lesefutter“) something good to read;dicker Schmöker thick tome* * *der; Schmökers, Schmöker (ugs.) lightweight adventure story/romance -
7 Schmöker
m -s, -1. (толстая) потрёпанная книгачтиво, "макулатура"ein zerlesener, dik-ker, spannender SchmökerWas liest du denn da für einen Schmöker?Sie ist eine richtige Leseratte, leider liest sie nur billige Schmöker.2. курильщик.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schmöker
-
8 Schmöker
altes Buch ста́рая потрёпанная кни́жка. minderwertiges Buch бульва́рный рома́н, развлека́тельное чти́во. ein dicker Schmöker то́лстый развлека́тельный рома́н. ein spannender Schmöker интере́сная развлека́тельная кни́жка. ein zerlesener Schmöker зачи́танная < потрёпанная> кни́жка -
9 Schmöker
'ʃmɔːkərmnovelón m, libraco mSchmöker ['∫mø:kɐ]<-s, -> (umgangssprachlich) novelón Maskulin -
10 Schmöker
'ʃmøːkərmSchmökerSchm75a4e003ö/75a4e003ker ['∫mø:k3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->(umgangssprachlich) roman Maskulin de gare -
11 Schmöker
Schmö́ker m -s, = фам. пренебр.чти́во, (то́лстая) развлека́тельная кни́жка; бульва́рный рома́н -
12 Schmöker
-
13 Schmöker
-
14 Schmöker
Schmöker fam. m czytadło -
15 Schmöker
I m -s, =разг. потрёпанная ( зачитанная) книжка; бульварный роман; чтиво; макулатураII m -s, = разг. -
16 Schmöker
m -s, -ugs. czytadło n -
17 Schmöker
сущ.1) разг. зачитанная книжка, макулатура, потрёпанная книжка, курильщик (трубки)2) презрит. (толстая) развлекательная книжка, бульварный роман, чтиво -
18 Schmöker
Schmö·ker <-s, -> [ʼʃmø:kɐ] m -
19 Schmöker
Schmö́ker m, - 1. umg булеварден роман (разказ и др.); 2. пушач. -
20 Schmöker
m -s, - pušač m; (Buch) (zadimljena) stara bezvrijedna knjiga
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schmöker — Schmöker: Die ugs., ursprünglich studentensprachliche Bezeichnung für ein altes, minderwertiges Buch tritt zuerst im 18. Jh. als »Schmöker, Schmöcher, Schmaucher« auf. Sie gehört zu niederd. smöken »rauchen« (vgl. ↑ schmauchen) und meint… … Das Herkunftswörterbuch
Schmöker — (Schmäucher, v. holländ. smoken, »rauchen«), altes vergilbtes (durchräuchertes) Buch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schmöker — ↑Scharteke … Das große Fremdwörterbuch
Schmöker — (auch in der Form Schmäucher bezeugt) Sm std. stil. (18. Jh.) Stammwort. Zu schmauchen, doch ist das Benennungsmotiv nicht klar. Im Hinblick auf die entsprechende Verwendung von Schwarte, Scharteke, Schinken am ehesten als Räucherschinken zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schmoker — Stefan Schmoker (* 9. Mai 1983 in Reichenbach; † 30. Januar 2009 in Mexiko) war ein Schweizer Gleitschirmpilot aus Reichenbach. Er studierte Chemie und flog seit 2002 Gleitschirm, ab 2006 auch Wettkämpfe. Daneben war er auch Werkspilot des… … Deutsch Wikipedia
Schmöker — Bd.; Buch; Band; Lektüre; Schinken (umgangssprachlich); Titel * * * Schmö|ker [ ʃmø:kɐ], der; s, (ugs.): meist dickeres, inhaltlich weniger anspruchsvolles Buch, das die Lesenden oft in besonderer Weise fesselt: ein dicker, spannender Schmöker;… … Universal-Lexikon
Schmöker — (ugs.): Wälzer; (ugs., oft abwertend): Schwarte; (ugs. scherzh. od. abwertend): Schinken. * * * Schmöker,der:⇨Buch(1) Schmöker 1.→Buch 2.Trivialliteratur,Unterhaltungsroman,Schundliteratur,Groschenheft,Groschenroman … Das Wörterbuch der Synonyme
Schmöker — der Schmöker, (Aufbaustufe) ugs.: ein dickeres Buch, das inhaltlich nicht sehr anspruchsvoll ist, aber gern gelesen wird Beispiel: Er ging in die Bibliothek, um dort ein paar spannende Schmöker auszuleihen … Extremes Deutsch
Schmöker — *1. Es ist ein alter Schmöker. – Trachsel, 51. Ein altes, werthloses Buch, meist ein abgelesener Leihbibliothekenroman. *2. He is kên Schmöker. – Dähnert, 434b. Kein Tabackraucher … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schmöker — Schmö̲·ker der; s, ; gespr; ein dickes, literarisch meist nicht wertvolles Buch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schmöker — Schmökerm 1.altesBuch;Schulbuch;Buch(abf);Groschenheft.Niederd»smöken=räuchern«.FußtaufderErfahrung,daßsichdieBuchseitenmitzunehmendemAlterbräunen.Seitdem18.Jh. 2.gedruckteÜbersetzungshilfe.Schülseitdemspäten19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache