-
1 Schmelzhütte
Schmelzhütte, officīna aeraria.
-
2 Schmelzhütte
-
3 Schmelzhütte
Schmelzhütte f плави́льный заво́д -
4 Schmelzhütte
tech izabehane -
5 Schmelzhütte
-
6 Schmelzhütte
f TECH. (iron) foundry* * *die Schmelzhüttesmeltery* * *Schmẹlz|hüt|tefsmelting plant or works sing or pl* * *Schmelz·hüt·tef smelting works + sing/pl vb* * ** * *f.smeltery n. -
7 Schmelzhütte
-
8 Schmelzhütte
-
9 Schmelzhütte
-
10 Schmelzhütte
-
11 Schmelzhütte
Schmélzhütte f топилен завод, чугунолеярен завод. -
12 Schmelzhütte
f -, -n techn topionica, talionica -
13 Schmelzhütte
f <-, -n> плавильный завод -
14 Schmelzhütte
f плавильный завод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schmelzhütte
-
15 Schmelzhütte
Schmélzhütte f =, -nчугуноплави́льный заво́д -
16 Schmelzhütte
fsmeltery -
17 die Schmelzhütte
- {smeltery} xưởng nấu chảy kim loại, nghề nấu chảy kim loại -
18 Hütte
f; -, -n1. hut; (Blockhütte) cabin; elende: hovel, shack; (Berghütte) alpine hut; (Schutzhütte) refuge; (Jagdhütte) hunting lodge; (Baracke) hut, barracks Pl.; hum. (Haus) humble abode; (Hundehütte) kennel; hier lasst uns Hütten bauen umg., hum. let’s stay here2. METALL. steelworks Pl. (V. auch im Sg.) (Schmelzhütte) smelting works Pl. (V. auch im Sg.) (Glashütte) glassworks Pl. (V. auch im Sg.)* * *die Hütte(Häuschen) hut; lodge; shack; cabin; hovel; shanty; cot;(Stahlwerk) steelworks; ironworks* * *Hụ̈t|te ['hʏtə]f -, -n1) hut; (= schäbiges Häuschen) shack, hut; (hum = Haus) humble abode; (= Jagdhütte) (hunting) lodge; (= Holzhütte, Blockhütte) cabin; (= Wochenendhäuschen) cottage; (= Schutzhütte) hut, bothy (Scot); (= Hundehütte) kennel; (BIBL) Tabernacle; (NAUT) poopSee:→ Glanz2) (TECH = Hüttenwerk) iron and steel works pl or sing; (= Glashütte) glassworks pl or sing; (= Ziegelhütte) brickworks pl or sing* * *(a small house or shelter, usually made of wood.) hut* * *Hüt·te<-, -n>[ˈhʏtə]feine \Hütte bauen to build a hutdie \Hütte der Eingeborenen the natives' huts3. (industrielle Anlage)Eisen\Hütte iron and steel worksGlas\Hütte glassworksZiegel\Hütte brickworks* * *die; Hütte, Hütten1) hut; (HolzHütte) cabin; hut; (ärmliches Haus) shack; hut2) (EisenHütte) iron [and steel] works sing. or pl.; (GlasHütte) glassworks sing. or pl.; (BleiHütte) lead works sing. or pl.3) (JagdHütte) [hunting-]lodge* * *1. hut; (Blockhütte) cabin; elende: hovel, shack; (Berghütte) alpine hut; (Schutzhütte) refuge; (Jagdhütte) hunting lodge; (Baracke) hut, barracks pl; hum (Haus) humble abode; (Hundehütte) kennel;hier lasst uns Hütten bauen umg, hum let’s stay here2. METALL steelworks pl (v auch im sg) (Schmelzhütte) smelting works pl (v auch im sg) (Glashütte) glassworks pl (v auch im sg)* * *die; Hütte, Hütten1) hut; (HolzHütte) cabin; hut; (ärmliches Haus) shack; hut2) (EisenHütte) iron [and steel] works sing. or pl.; (GlasHütte) glassworks sing. or pl.; (BleiHütte) lead works sing. or pl.3) (JagdHütte) [hunting-]lodge* * *-n f.cabin n.cottage n.hut n.shack n.shed n. -
19 Schmelzwerk
nсм. Schmelzhütte -
20 Schmelze
f; -, -n1. (Schneeschmelze) thaw(ing period)2. TECH., Vorgang: smelting; (geschmolzenes Material) melt; (flüssiges Metall) molten metal; (flüssiges Glas) molten glass; (flüssiges Gestein) liquid rock* * *die Schmelzemelting* * *Schmẹl|ze ['ʃmɛltsə]f -, -n1) (METAL, GEOL) melt2) (= Schmelzen) melting; (METAL von Erz) smelting3) (= Schmelzhütte) smelting plant or works sing or pl* * *Schmel·ze<-, -n>[ˈʃmɛltsə]f1. (geschmolzenes Metall) molten metal, melt2. (Magma) magma* * *die; Schmelze, Schmelzen [process of] melting* * *1. (Schneeschmelze) thaw(ing period)2. TECH, Vorgang: smelting; (geschmolzenes Material) melt; (flüssiges Metall) molten metal; (flüssiges Glas) molten glass; (flüssiges Gestein) liquid rock* * *die; Schmelze, Schmelzen [process of] melting* * *-n (Metall) f.melting n.molten mass n. -n (Schnee) f.melting n. -n (flüssiges Metall, Glas) f.molten metal, glass n. -n f.liquid rock n.smelting n.thaw n.thawing period n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schmelzhütte — bezeichnet: ein Eisenwerk bzw. eine Verarbeitungsstätte sonstiger Erze, siehe Metallurgie Schmelzhütte am Beerberg, frühneuzeitliche Produktionsstätte in Wernigerode, Sachsen Anhalt Šmelcovna (dt.: Schmelzhütte), Ansiedlung im Okres Brno venkov,… … Deutsch Wikipedia
Schmelzhütte — Schmelzhütte, 1) Hüttenwerk, welches alle Einrichtungen zum Schmelzen der Erze hat; 2) so v.w. Silberschmelz , Glas u. Pechhütte … Pierer's Universal-Lexikon
Schmelzhütte am Beerberg — Die Schmelzhütte am Beerberg war eine frühneuzeitliche Produktionsstätte in Hasserode bei Wernigerode im Harz. Geografische Lage Dort, wo sich Dränge und Holtemmetal am westlichen Ortseingang von Hasserode vereinen, war ein günstiger Standort für … Deutsch Wikipedia
Schmelzhütte, die — Die Schmêlzhütte, plur. die n, eine Hütte, d.i. ein Gebäude, in welchem die Erze, nachdem sie die gehörige Zubereitung bekommen haben, ausgeschmelzet werden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schmelzhütte — Schmẹlz|hüt|te, die: ↑ Hütte (3) zur Metallgewinnung. * * * Schmẹlz|hüt|te, die: ↑Hütte (3) zur Metallgewinnung … Universal-Lexikon
Schmelzhütte — Schmẹlz|hüt|te … Die deutsche Rechtschreibung
Schmelzhütte — Schmeltz Hütten Hendel heissen: Hendel, hüt dich! – Petri, II, 530 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Röros — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Røros — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Liste der Bodendenkmäler in Dahlem (Nordeifel) — Die folgende Liste enthält die offiziellen Bodendenkmäler auf dem Gebiet der Gemeinde Dahlem (Nordeifel), Kreis Euskirchen, Nordrhein Westfalen[1] (Stand: September 2011) lf. Nummer Bezeichnung des Denkmales Gemarkung Lage Foto … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Ebenau — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Ebenau enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Ebenau, wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Schutz… … Deutsch Wikipedia