-
1 Schmalspur
1. ж.-д. у́зкая колея́;2. (кино́.) звукова́я доро́жка ма́лой ширины́;3. перен. сомни́тельное достиже́ние -
2 Schmalspur
-
3 Schmalspur
сущ.1) общ. сомнительное достижение2) стр. узкая (железнодорожная) колея3) ж.д. узкая колея4) кино. звуковая дорожка малой ширины5) кинотех. фонограмма на узкой киноплёнке, фонограмма на узкой плёнке, фонограмма узкого кинофильма, фонограмма узкого фильма, фонограмма узкоплёночного кинофильма, фонограмма узкоплёночного фильма -
4 Schmalspur-
сущ.общ. в сложн. существительных подчёркивает низкую квалификацию лица или низкий уровень профессиональной деятельности -
5 Schmalspur
-
6 Schmalspur
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schmalspur
-
7 Schmalspur
-
8 Schmalspur
f́(военные сообщения; железнодорожное дело) узкая колея -
9 Schmalspur
f́узкая колеяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schmalspur
-
10 Schmalspur-
в сложи, сущ.: неквалифицированный, плохой, мелкотравчатый. Er hat die Prüfungen mit Ach und Krach bestanden. Dieser Schmalspurabiturient wird wohl kaum zum Studium kommen.Er ist ein Schmalspurakademiker. Ein vollwertiges Studium hat er bestimmt nicht hinter sich.Er ist ein Schmalspuringenieur, kann nicht viel. Er kennt nur sein Spezialgebiet und kommt hier in der neuen Branche nicht aufs richtige Gleis.Ihr Mann ist Schmalspurbeamter. Zu etwas Höherem wird er es wohl kaum bringen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schmalspur-
-
11 Schmalspur
(f)трансп. узкая колея -
12 Schmalspur
f <-, -en> ж-д узкая колея -
13 Schmalspur
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schmalspur
-
14 Schmalspur
f узкая колея ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schmalspur
-
15 Schmalspur
у́зкая колея́ -
16 Schmalspur-
Schmálspur-в сложн. существительных подчёркивает низкую квалификацию лица или низкий уровень профессиональной деятельности, напр.:Schmá lspuringenieur разг. ирон. — инжене́р-недоу́чка
Schmá lspurwissenschaftler разг. ирон. — го́ре-учё́ный
Schmá lspurdenken ирон. — у́зость мышле́ния
-
17 Schmalspur
Schmálspur f =, -en ж.-д.у́зкая колея́ -
18 Schmalspur(eisen)bahn
fузкоколейная железная дорога, узкоколейкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schmalspur(eisen)bahn
-
19 Schmalspur(eisen)bahn
fузкоколейная железная дорога, узкоколейкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schmalspur(eisen)bahn
-
20 Schmalspur-Straßenbahn
сущ.ж.д. узкоколейный трамвайУниверсальный немецко-русский словарь > Schmalspur-Straßenbahn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schmalspur — Reisezug der Rhätischen Bahn bei Langwies Sächsische IV K auf der Weißeritztalbahn … Deutsch Wikipedia
Schmalspur, Schmalspurbahnen — Schmalspur, Schmalspurbahnen, s. Eisenbahnbetrieb, Spurweite … Lexikon der gesamten Technik
Schmalspur-Abiturient — Schmalspur Abiturientm SchülermitdemAbgangszeugnisderWirtschaftsoberschule.DasZeugnisberechtigtineinigenBundesländernnurzumStudiumderWirtschaftswissenschaften.DieserunddiefolgendenAusdrückesindhergenommenvonderBezeichnungfürdieSpurweitederKleinbah… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schmalspur-Dämchen — Schmalspur Dämchenn SekretärinohneausreichendefachlicheVorbildung,abermitentsprechendanmaßendemAuftreten.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schmalspur-Universität — Schmalspur Universitätf Hochschule,aufderkeineakademischenGradeerworbenwerdenkönnen.1945ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schmalspur — Schmal|spur 〈f. 20; unz.〉 Spurweite der Eisenbahnschienen von weniger als ,435 m (Schmalspurbahn); →a. Normalspur * * * Schmal|spur, die <Pl. selten> (Eisenbahn): ↑ Spurweite (2), die geringer ist als die Normalspur: Ü der Frauentreff läuft … Universal-Lexikon
Schmalspur... — Schmal|spur... 〈in Zus.; fig.; umg.; abwertend〉 etwas nur nebenbei, nicht mit vollem Einsatz betreibend ● Schmalspurakademiker nicht vollwertiger Akademiker, jmd., der an einer Hochschule studiert, aber kein Abschlussexamen gemacht hat … Universal-Lexikon
Schmalspur- — Schma̲l·spur im Subst, begrenzt produktiv, gespr pej; verwendet, um auszudrücken, dass jemand keine intensiven Kenntnisse auf einem bestimmten Gebiet hat; ein Schmalspurchemiker, ein Schmalspuringenieur … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schmalspur — Schmalspurf 1.Flachbrüstigkeit.HergenommenvonderSpurweitederKleinbahn.1955ff. 2.unbedeutenderMensch;MenschinuntergeordneterStellung.1930ff. 3.jnaufSchmalspurausbilden=jnnurfüreinigeTeilgebieteeinesBerufsausbilden;jnanlernen.1955ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schmalspur — Schmal|spur (Eisenbahn) … Die deutsche Rechtschreibung
Einheitswagen (Schmalspur) — Als Einheitswagen werden in der Schweiz die Reisezugwagen der Eisenbahn bezeichnet, die nach bestimmten einheitlichen Konstruktionsmerkmalen ab Mitte der fünfziger Jahre gebaut wurden. Zuerst wurden normalspurige Einheitswagen gebaut, Anfang der… … Deutsch Wikipedia