-
1 Schläfchen
'Schläfchen n <Schläfchens; Schläfchen> zdřímnutí n; -
2 Schläfchen
Schläfchen n -s, = разг. коро́ткий сон; ein Schläfchen machen [halten] вздремну́ть, прикорну́ть; приле́чь -
3 Schläfchen
Schläfchen ntein \Schläfchen machen kestirmek -
4 Schläfchen
-
5 Schläfchen
Schläfchen; z.B. ein Sch. machen, paulisper conquiescere (z.B. post cibum meridianum).
-
6 Schläfchen
SchläfchenSchl34da53b3ä/34da53b3fchen ['∫lε:fçən] <-s, -> -
7 Schläfchen
n umg. nap, snooze; (Nickerchen) catnap, forty winks; ein Schläfchen machen have ( oder take) a (quick oder short) nap allg., have forty winks ( oder a snooze)* * *das Schläfchendozer; lie-down; nap* * *Schläf|chen ['ʃlɛːfçən]nt -s, -nap, snoozeein Schlä́fchen machen — to have a nap or snooze
* * *(a short sleep.) doze* * *Schläf·chen<-s, ->[ˈʃlɛ:fçən]nt nap, snooze, lie-downein \Schläfchen machen to have forty winks [or a nap] [or a snooze] [or a lie-down]* * *das; Schläfchens, Schläfchen: nap; snooze (coll.)ein Schläfchen halten — have a nap or (coll.) snooze
* * *ein Schläfchen machen have ( oder take) a (quick oder short) nap allg, have forty winks ( oder a snooze)* * *das; Schläfchens, Schläfchen: nap; snooze (coll.)ein Schläfchen halten — have a nap or (coll.) snooze
* * *n.doze n.forty winks expr.n.nap n. -
8 Schläfchen
Schläfchen n lur, blund n;ein Schläfchen machen tage (sig) en lille lur -
9 Schläfchen
Schläfchen n fam. drzemka;ein Schläfchen machen zdrzemnąć się pf -
10 Schläfchen
-
11 Schläfchen
Schläf·chen <-s, -> [ʼʃlɛ:fçən] ntnap, snooze, lie-down;ein \Schläfchen machen to have forty winks [or a nap] [or a snooze] [or a lie-down] -
12 Schläfchen
Schlä́fchen n, - дрямка, лек, кратък сън; ein kleines, kurzes Schläfchen halten дремвам си, поспивам си малко. -
13 Schläfchen
n <-s, -> разг короткий сонein Schläfchen máchen — вздремнуть; прикорнуть разг
-
14 Schläfchen
коро́ткий сон. ein Schläfchen halten < machen> прикорну́ть pf , вздремну́ть pf , спать по- немно́жко -
15 Schläfchen
-
16 Schläfchen
Schläfchen n (tupp)lur -
17 Schläfchen
n (7) qısa yuxu, çimir; ein \Schläfchen machen mürgüləmək -
18 Schläfchen
'ʃlɛːfçənn -
19 Schläfchen
n -s, -drzemka f -
20 Schläfchen
сущ.разг. короткий сон
См. также в других словарях:
Schläfchen — Schläfchen,das:1.⇨Schlaf(1,b)–2.einS.machen/halten:⇨schlafen(1,c) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schläfchen — das Schläfchen, (Mittelstufe) ein kurzer Schlaf Synonyme: Schlummer (geh.), Nickerchen (ugs.) Beispiel: Nach der Arbeit macht er gewöhnlich ein kleines Schläfchen … Extremes Deutsch
Schläfchen — Mittagsschlaf in der Öffentlichkeit Tagschlaf (auch: Tagschlafepisode) bezeichnet einen Schlaf außerhalb der nächtlichen Hauptschlafphase. Am bekanntesten ist er in Form des Mittagsschlafes. Er sollte zwischen 5 und 90 Minuten dauern, um den… … Deutsch Wikipedia
Schläfchen — Nickerchen; Superschlaf (fachsprachlich); kurzer Schlaf * * * Schläf|chen 〈n. 14〉 kurzer Schlaf, Schlummer ● nach dem Essen ein Schläfchen machen * * * Schläf|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ Schlaf (1 b) … Universal-Lexikon
Schläfchen — Schlä̲f·chen das; s, ; gespr; ein kurzer Schlaf (meist am Nachmittag) ≈ Nickerchen <ein kleines, kurzes Schläfchen machen> || K: Mittagsschläfchen, Nachmittagsschläfchen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schläfchen — Schläf|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Piet Eekman — (* 1964 in Berlin) ist ein belgischer Filmemacher und Autor. Bekannt wurde Eekman unter anderem durch seine sozialkritischen Dokumentarfilme Reiche essen keine Hamburger[1] und Das verlorene Schläfchen.[2] Seine Dokumentarfilme werden in… … Deutsch Wikipedia
Mütze — Hut; Cap; Haube; Kappe * * * Müt|ze [ mʏts̮ə], die; , n: Kopfbedeckung aus weichem Material (meist Wolle oder Baumwolle), die man bei kaltem Wetter trägt: im Winter eine Mütze aufsetzen. Syn.: ↑ Deckel (ugs.; scherzh.), ↑ Haube, ↑ … Universal-Lexikon
Nickerchen — Superschlaf (fachsprachlich); kurzer Schlaf; Schläfchen * * * Ni|cker|chen [ nɪkɐçən], das; s, (fam.): leichter, kurzer Schlaf [im Sitzen]: ein [kleines] Nickerchen machen, halten. * * * Nị|cker|chen 〈n. 14; umg.〉 Schläfchen, kurzer, leichter… … Universal-Lexikon
Schlummer — Dämmerschlaf, Dämmerzustand, Halbschlaf, kleiner/leichter Schlaf, Schläfchen; (fam.): Nickerchen. * * * Schlummer,der:⇨Schlaf(1,b) SchlummerHalbschlaf,leichterSchlaf,Dämmerschlaf,Dämmerzustand,Schläfchen;ugs.:Nickerchen … Das Wörterbuch der Synonyme
nicken — nicken: Das Verb mhd. nicken, ahd. nicchen ist eine Intensiviterativbildung zu dem unter ↑ neigen behandelten Verb und bedeutet demnach eigentlich »heftig oder wiederholt neigen«. Das ugs. nicken »ein Schläfchen machen« – dazu Nicker‹chen› ugs.… … Das Herkunftswörterbuch