-
1 Schlusslicht
Schlusslicht n AUTO usw arka lamba;das Schlusslicht bilden sonuncu olmak -
2 Schlusslicht
-
3 schlusslicht
Schlusslicht n 1. задни светлини (на кола); 2. Sp последен в класацията.* * *das, -er авт стоп-сигнал; -
4 Schlusslicht
Schlusslicht n tail lightDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schlusslicht
-
5 Schlusslicht
-
6 Schlusslicht
Schlusslicht〈o.; meervoud Schlusslichter〉 -
7 Schlusslicht
n tail-light; SPORT, umg. tailender; Mannschaft: bottom-of-the-table team, Am. cellar dweller; das Schlusslicht bilden umg., fig. bring up the rear* * *das Schlusslichttaillight* * *Schlụss|lichtntrear light (Brit), tail-light; (inf bei Rennen etc) tailender (Brit), back markerSchlusslicht der Tabelle/in der Klasse sein — to be bottom of the table/class
das Schlusslicht bilden (fig) (beim Laufen etc) — to bring up the rear; (in einer Tabelle) to be bottom of the league
* * *Schluss·lichtRRnt AUTO rear [or tail] light* * *das; Pl. Schlusslichter1) (an Fahrzeugen) tail- or rear light2) (ugs.): (letzter einer Kolonne)das Schlusslicht machen/sein — bring up the rear
3) (ugs.): (Letzter, Schlechtester)* * *Schlusslicht n tail-light; SPORT, umg tailender; Mannschaft: bottom-of-the-table team, US cellar dweller;das Schlusslicht bilden umg, fig bring up the rear* * *das; Pl. Schlusslichter1) (an Fahrzeugen) tail- or rear light2) (ugs.): (letzter einer Kolonne)das Schlusslicht machen/sein — bring up the rear
3) (ugs.): (Letzter, Schlechtester)* * *n.rear light n.taillight n. -
8 Schlusslicht
Schlusslicht n światło (pozycyjne) tylne;fam. das Schlusslicht bilden wlec się w ogonie;… ist das Schlusslicht … jest na szarym końcu -
9 Schlusslicht
'ʃluslɪçtn1) ( eines Autos) feu arrière m2) (fig: Letzte(r)) lanterne rouge fSchlusslichtSchlụsslichtRR -
10 Schlusslicht
Schlusslicht n Auto baklyse n, baklykta;das Schlusslicht sein umg bli jumbo -
11 Schlusslicht
rear [or (Am) tail] lightWENDUNGEN: -
12 Schlusslicht
Schlusslicht n baglygte -
13 Schlusslicht
сущ.ж.д. хвостовой сигнальный огонь (поезда), хвостовой огонь/фонарь -
14 Schlusslicht
-
15 Schlusslicht
'ʃluslɪçtn1) ( eines Autos) luz posterior f, luz trasera f2) (fig) último en la clasificación mSchlusslichtRRdas -
16 Schlusslicht
n -(e)s, -ermot. światło tylne -
17 Schlusslicht
n <-es, -er>1) авт задний свет; ж-д хвостовой сигнальный фонарь2) разг крайний, замыкающий, последний (в очереди, колонне)3) разг отстающий, плетущийся в хвосте -
18 Schlusslicht
-
19 Schlusslicht
-
20 Schlusslicht n
задна светлина {ж}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schlusslicht — 1. Katzenauge, Rückleuchte, Rücklicht, Rückstrahler, Schlussleuchte. 2. Letzter, Letzte, Nachzügler, Nachzüglerin; (Militär): Nachhut, Nachtrupp. * * * Schlusslicht,das:1.⇨Rücklicht–2.alsS.:⇨hinterher(1) Schlusslicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlusslicht — Letzter; Sieger der Herzen (umgangssprachlich); Letztplatzierter * * * Schlụss|licht 〈n. 12〉 oV Schlussleuchte 1. rotes Licht an der rückwärtigen Seite des Fahrzeugs 2. 〈fig.; umg.; scherzh.〉 Schlechteste(r), Letzt … Universal-Lexikon
Schlusslicht — das Schlusslicht, er (Aufbaustufe) Licht am hinteren Teil eines Fahrzeugs Synonyme: Rückleuchte, Rücklicht, Schlussleuchte Beispiel: Jedes Kraftfahrzeug muss zwei rote Schlusslichter haben … Extremes Deutsch
Schlusslicht — Schlụss·licht das; 1 das Licht am hinteren Teil eines Autos o.Ä. ≈ Rücklicht 2 Sport; der Letzte in der Tabelle … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlusslicht — Schlụss|licht … Die deutsche Rechtschreibung
Schlußlicht — Schlusslicht n es, er см.. Schlussleuchte das Schlusslicht leuchtete auf зажёгся задний свет das Schlusslicht sein [machen, bilden] разг.. быть последним в колонне; замыкать шествие; перен.. плестись в хвосте … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Schlußlicht — Schlusslicht n es, er см.. Schlussleuchte das Schlusslicht leuchtete auf зажёгся задний свет das Schlusslicht sein [machen, bilden] разг.. быть последним в колонне; замыкать шествие; перен.. плестись в хвосте … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Letzter — Schlusslicht (umgangssprachlich); Sieger der Herzen (umgangssprachlich); Letztplatzierter * * * lẹtz|te(r, s) 〈Adj.〉 1. eine Reihe beschließend, das Ende bildend 2. äußerst 3. eben erst vergangen, vorig ● der letzter Buchstabe; die letzten … Universal-Lexikon
Sieger der Herzen — Schlusslicht (umgangssprachlich); Letzter; Letztplatzierter … Universal-Lexikon
Letztplatzierter — Schlusslicht (umgangssprachlich); Letzter; Sieger der Herzen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
DEL 2007/08 — Deutsche Eishockey Liga ◄ vorherige Saison 2007/08 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
