-
1 Schluderei
/1. нескончаемая халтурная работа. Solche Schluderei würde ich bei mir nicht dulden.2. недобросовестность, халтура. Daß jeder geht, wann er will, das ist eine große Schluderei.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schluderei
-
2 Schluderei
сущ.юр. волокита презр. -
3 Schluderei
халту́ра -
4 aschgrau:
das geht ins Aschgraue огран употр. этому конца не видно, это уж слишком, перегибbis ins Aschgraue "безумно", "жутко", "страшно" (обозначение превышения допустимого). Deine Quasselei [Betrügerei, Bummelei, Schluderei] geht ja ins Aschgraue. Mach endlich Schluß damit!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aschgrau:
-
5 flichtig
злой, разозлённый. Die fuchtige Olle fegt hinter ihm her, weil er ihr sonst durch die Lappen geht.Reiz' ihn nicht, er ist sowieso schon fuchtig auf dich.Deine Schluderei macht mich fuchtig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > flichtig
-
6 Sicherung
/: bei jmdin. brennt die Sicherung durch кто-л. теряет контроль над собой, "взвивается". In letzter Zeit ist er hysterisch geworden. Auch bei kleinsten Vergehen seiner Leute brennt ihm die Sicherung durch.Lange hat er diese Schluderei durchgehen lassen, nun aber brannte ihm die Sicherung durch, und er kündigte diese Pfuscher.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Sicherung
См. также в других словарях:
Schluderei — Schluderei,die:1.⇨Pfuscherei–2.⇨Schlendrian(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schluderei — Schlamperei (umgangssprachlich); Flickenteppich (umgangssprachlich); Pfuscherei (umgangssprachlich); Flickwerk; Pfusch (umgangssprachlich); Flickarbeit; Murkserei (umgangssp … Universal-Lexikon
Schluderei — Schlu|de|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Schlamperei — Schluderei (umgangssprachlich); Flickenteppich (umgangssprachlich); Pfuscherei (umgangssprachlich); Flickwerk; Pfusch (umgangssprachlich); Flickarbeit; Murkserei (umgangsspr … Universal-Lexikon
Flickenteppich — Schluderei (umgangssprachlich); Schlamperei (umgangssprachlich); Pfuscherei (umgangssprachlich); Flickwerk; Pfusch (umgangssprachlich); Flickarbeit; Murkserei (umgangssprachlic … Universal-Lexikon
Pfuscherei — Schluderei (umgangssprachlich); Schlamperei (umgangssprachlich); Flickenteppich (umgangssprachlich); Flickwerk; Pfusch (umgangssprachlich); Flickarbeit; Murkserei (umgangss … Universal-Lexikon
Pfusch — Schluderei (umgangssprachlich); Schlamperei (umgangssprachlich); Flickenteppich (umgangssprachlich); Pfuscherei (umgangssprachlich); Flickwerk; Flickarbeit; Murkserei ( … Universal-Lexikon
Flickarbeit — Schluderei (umgangssprachlich); Schlamperei (umgangssprachlich); Flickenteppich (umgangssprachlich); Pfuscherei (umgangssprachlich); Flickwerk; Pfusch (umgangssprachlich); M … Universal-Lexikon
Murkserei — Schluderei (umgangssprachlich); Schlamperei (umgangssprachlich); Flickenteppich (umgangssprachlich); Pfuscherei (umgangssprachlich); Flickwerk; Pfusch (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Murks — Schluderei (umgangssprachlich); Schlamperei (umgangssprachlich); Flickenteppich (umgangssprachlich); Pfuscherei (umgangssprachlich); Flickwerk; Pfusch (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Gestümper — Schluderei (umgangssprachlich); Schlamperei (umgangssprachlich); Flickenteppich (umgangssprachlich); Pfuscherei (umgangssprachlich); Flickwerk; Pfusch (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
