-
1 петля
n1) gener. Garnmasche, Handschleife (для рук на лыжной палке), Schlinge (коньки), Schlopp, Strickmasche (вязанья), halteschlaufe (например, на рукоятке зонта), Schleife, Strippe, Angel (дверная, оконная), Galgenstrick (на виселице), Handschlaufe (для рук на лыжной палке), Knopfloch (на одежде), Masche (вязанья, трикотажа), Schlaufe, Schlinge, Strickmasche (вязки), Kettel2) geol. Schleife (Brach.) (брахидиума), Schlinge (Brach.) (брахидиума)3) Av. Looping4) ironic. das hänfne Halsband (на шею)5) milit. Turn (фигура сложного пилотажа)6) eng. Auge, Band, Bucht, Noppe, Ohr, Strang (трубчатого змеевика), Windung (змеевика), Torband (забора), flämisches Auge (напр. каната), (грузовая) Schäkel7) construct. Angel (дверная или оконная), (анкерная) Schlaufe8) auto. Anschlußöse, Kehre, Kehrschleife, Schleife (дороги), Band (напр. двери)9) road.wrk. Serpentine (дороги)10) forestr. Öhr11) textile. Knopfloch (для пуговицы), Nestelloch, Noppe (ворсовой нити)13) special. Lasche (на поясе)14) transp. Halteöse15) atom. Öse16) weld. Rolle17) microel. Leiterschleife18) S.-Germ. Rick, Rück19) low.germ. Kink20) wood. Bandlappen (мебельная), Bucht (на канате, тросе)21) nav. Loop22) choreogr. Kehre (Петлей» называют однократное движение в танце или проигрыш мелодии кадриль. Большенство кадрилей состоят из нескольких петель, некоторые до 16.)23) small.arm. Schlaufe (боевой пружины)24) cinema.equip. Schleife (плёнки, фильма) -
2 узел
n1) gener. Bündel, (морской) Knoten (мера скорости), Schlopp, Steck, Knoten (стебля), Nest, Pützen2) comput. Baustufe3) geol. Knötchen, Nodium4) Av. Aggregat, (конструктивный) Bauelement, Baugruppe (конструкции), Knoten (орбиты), nautische Meile/h5) navy. kn (der Knoten), Knoten (единица скорости судов)6) med. Ganglion, Nodus7) obs. Faszikel8) milit. (конструктивный) Bauteil, Einheit, Knoten (единица скорости корабля), (транспортный) Knotenpunkt, Unterbaugruppe (образца боевой техники)9) eng. Baueinheit, Bauelement, Bund, (унифицированный) Einheit, Einzelbau, Geräteteil, Gitterknoten, Gitterplatz, Gitterpunkt, Glied, Gruppe, Knoten (мера скорости движения судов), Knotenpunkt (металлоконструкции), Knotenpunkt (особая точка дифференциального уравнения), Modul, Montagegruppe, Trakt (напр кухонный), Verzweigungspunkt, Wellenknoten, Baugruppe11) brit.engl. Package12) railw. Knotenpunkt13) law. Baugruppe (z. B. einer Maschine)14) econ. Block, (морской) Knoten (мера скорости судна)15) auto. Teilgruppe16) artil. Anschlußpunkt, Teil17) textile. Pack, Verknotung18) electr. Aufbaustufe19) IT. Einrichtung (ñì. Einheit), Kreuzungsstelle (напр. матрицы)20) commun. Zentrale21) mech.eng. Bauteil22) atom. Baustein, Baugruppeneinheit, Baugruppenelement23) weld. Werkzeugträger24) microel. Massenpunkt25) Austrian. Knopf26) S.-Germ. Binkel, Binkerl27) low.germ. Kink, Pungel28) net.pln. Knoten (как правило, обозначает событие)29) hydraul. Verzweigungsstelle (структурной схемы)30) nav. Knoten (мера скорости хода), Seemeile pro Stunde31) Internet. Seite, Webseite, (всемирной паутины) Website32) cel.mech. Knotenpunkt (орбиты)33) shipb. Einzelheit, Schlag, Kreuzungsbereich, Zubehörstück, Zubehörteil
См. также в других словарях:
Schlöpp — Das Schlöpp oder Salup war ein Gewichtsmaß auf der Insel Sumatra in der Region im jetzigen Regierungsbezirk Tapanuli für Salz. Es entsprach etwa dem Gewicht von zwei englischen Avoirdupois Pfund. Das Maß schätzte man auf 25 französischen Centimen … Deutsch Wikipedia
Schlopp — m die Schleife (z. B. an der Krawatte) … Saarland-Deutsch Wörterbuch
Schleife — Schlopp (der), Stropp (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Langeoog — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Presseck — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schöndorf bei Presseck — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Liste der Orte im Landkreis Kulmbach — Die Liste der Orte im Landkreis Kulmbach listet die amtlich benannten Gemeindeteile (Hauptorte, Kirchdörfer, Pfarrdörfer, Dörfer, Weiler und Einöden) im Landkreis Kulmbach auf.[1] Systematische Liste Alphabet der Städte und Gemeinden mit den… … Deutsch Wikipedia
Norderney — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schloppsee — (Sloppersee) Der Schloppsee Geographische Lage Landkreis Wittmund Daten … Deutsch Wikipedia