-
1 гидроканал
n1) gener. Modellschleppanstalt2) Av. Strömungskanal3) eng. Modellschlepprinne, Schlepprinne4) aerodyn. Modellkanal, Schleppanstalt, Wassergerinne, Wasserkanal, Wasserlauf, Wasserrinne, Wassergang -
2 гидролоток
n1) gener. Schwernmrinne2) Av. Strömungsbassin3) eng. Schwemmrinne4) construct. Wasserriese5) aerodyn. Wasserbad, Wassergerinne, Wasserrinne, Wassertrog, offener Wasserkanal6) shipb. Schlepprinne, Versuchsgerinne, Versuchsrinne, Wasserrine -
3 опытовый бассейн
adj1) navy. Schiffbauversuchsanstalt2) eng. Schleppbassin3) aerodyn. Schleppanstalt, Versuchsbassin, Versuchsbecken4) nav. Schlepprinne, Versuchsanstalt für Schiffbau5) shipb. Modellkanal, Modelltank, Modelluntersuchungstank, Modellversuchsbecken, Schiffsmodellversuchstation, Schleppbecken, Schleppkanal, Schlepptank, Schleppversuchsanstalt, Schleppversuchskanal, Schleppversuchstank, Seegangsversuchsbecken, Versuchsanstalt, Versuchsgerinne, Versuchskanal, Versuchstank, Prüfanstatt, Tank -
4 лоток
(м)Abflussrinne (f); Fluter (m); Wasserrinne (f); Rinne (f); Gerinne (n); Trog (m); Mulde (f); Gosse (f); Straßenrinne (f);сбросной лоток — Abfallrinne (f);
лоток для стока — Abflussgerinne (n);
сточный лоток — Abflussrinne (f), Ablaufbahn (f), Ablaufgerinne (n);
промывной лоток — Spülrinne (f);
отводной лоток — Ableitungsrinne (f);
водосливной лоток — Abtraufe (f);
водобойный лоток — Abschussrinne (f);
водоотводной лоток — Abzugsrinne (f);
приставной лоток — Ansatzgerinne (n);
выпускной лоток — Auslaufrinne (f);
лоток транспортёра — (F)örderrinne (f);
дно лотка — Gerinnesohle (f);
открытый лоток — Freigerinne (n); offenes Gerinne (n);
уличный водосточный лоток — Gosse (f);
железобетонный неразрезной лоток — Durchlaufrinne (f) aus Stahlbeton; durchlaufendes Stahlbetongerinne (n);
деревянный лоток — Holzgefluter (n), Holzgerinne (n);
опрокидывающийся лоток — Kipprinne (f);
лоток в виде корыта (напр. у водяной мельницы) — Kropfgerinne (n);
лоток быстротока — Leerschussrinne (f);
лоток, подводящий воду к насосам — Lockgatt (n);
лоток смешения — Mischrinne (f);
мельничный лоток — (M)ühlengerinne (n);
лоток земснаряда — Schüttrinne (f);
дренажный лоток — Entwässerungsrinne (f); Rigole (f);
сбросной лоток — Sturzrinne (f);
сборный лоток — Sammelrinne (f);
лесосплавной лоток — Holztriftrinne (f); Flößholzdurchlass (m);
лоток для фильтросов — Tropfrinne (f);
-
5 канал
мKanal mканал, гидродинамический — hydrodynamischer Kanal m, Hydrokanal m; Strömungskanal m
канал, гребной — Regattabahn f, Ruderkanal m
канал, испытательный (для протяжки лодок) — Schlepprinne f, Schleppkanal m
канал, свободный (обводной) — Umlaufstrecke f, Umlaufkanal m, Rückfahrtraum m
канал ствола (оружия) — Laufinnere n, Seele f
-
6 гидроканал
Modellschlepprinne, Schlepprinne, Schleppversuchsanlage, Wasserlauf -
7 гидроканал
гидроканал м. Modellschlepprinne f; Schlepprinne f; Wasserlauf m; Wasserrinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидроканал
-
8 опытовый бассейн
опытовый бассейн м. мор. Schiffbauversuchsanstalt f; Schleppbassin n; суд. Schleppkanal m; Schlepprinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опытовый бассейн
См. также в других словарях:
Schiffbau-Versuchsanstalt — Als Dienstleister der Schiffbau Industrie ist eine Schiffbau Versuchsanstalt ein Ingenieurbüro mit angegliederten hydrodynamischen Versuchsanlagen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Anlagen 3 Ziele und Aufgaben 4 Organis … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmale in Berlin-Tiergarten — Lage von Tiergarten in Berlin In der Liste der Kulturdenkmale von Tiergarten sind die Kulturdenkmale des Berliner Ortsteils Tiergarten im Bezirk Mitte aufgeführt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia