-
1 schlechtes Gewissen
Ich habe ein schlechtes Gewissen. — Я чувствую себя неловко. / Я чувствую угрызения совести. / Меня мучает совесть. / Мне неловко. Я допустил оплошность.
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > schlechtes Gewissen
-
2 schlechtes Korn gibt niemals gutes Brot
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schlechtes Korn gibt niemals gutes Brot
-
3 schlechtes Objekt
прил.психол. плохой объект (объект, ненавидимый субъектом или внушающий ему страх) -
4 schlechtes Verhalten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schlechtes Verhalten
-
5 schlechtes Volk
прил.общ. простонародье -
6 schlechtes Wetter
прил.судостр. плохая погода -
7 schlechtes Wetter kommt auf
прил.общ. надвигается непогодаУниверсальный немецко-русский словарь > schlechtes Wetter kommt auf
-
8 schlechtes Lösungsmittel
"плохой" растворительDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > schlechtes Lösungsmittel
-
9 schlechtes Wasserjahr
маловодный годDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > schlechtes Wasserjahr
-
10 schlechtes Drücken
прил.пищ. плохая инфильтрация -
11 schlechtes Betriebsklima
плохая / ненормальная психологическая атмосфера / обстановка на работеDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > schlechtes Betriebsklima
-
12 schlechtes Feuer
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > schlechtes Feuer
-
13 ein schlechtes Gewissen
кол.числ.общ. нечистая совестьУниверсальный немецко-русский словарь > ein schlechtes Gewissen
-
14 ein schlechtes Haus
кол.числ.общ. дом терпимости -
15 ein schlechtes Spiel haben
кол.числ.общ. иметь плохие картыУниверсальный немецко-русский словарь > ein schlechtes Spiel haben
-
16 er spricht ein schlechtes Deutsch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er spricht ein schlechtes Deutsch
-
17 es ist schlechtes Wetter
сущ.общ. погода плохаяУниверсальный немецко-русский словарь > es ist schlechtes Wetter
-
18 in ein schlechtes Licht stellen
предл.общ. (etw.) толковать (что-л.) в дурную сторонуУниверсальный немецко-русский словарь > in ein schlechtes Licht stellen
-
19 man kann ihm nichts Schlechtes nachsagen
мест.общ. его не в чем упрекнуть, ничего плохого о нём сказать нельзяУниверсальный немецко-русский словарь > man kann ihm nichts Schlechtes nachsagen
-
20 ein saumäßig schlechtes Wetter
кол.числ.вульг. паршивая погода, собачья погодаУниверсальный немецко-русский словарь > ein saumäßig schlechtes Wetter
См. также в других словарях:
Schlechtes — 1. Das Schlechte tadeln heisst das Gute adeln. Motto zu A. Wohlmuth s Epigrammen, Brünn (o.J., wahrscheinlich 1871). 2. Es gibt nichts so Schlechtes, dass nicht etwas Gutes daraus entstehe. – Blass, 9. 3. Wer etwas Schlechtes kocht, isst auch… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schlechtes Zeug — schlechtes Zeug … Deutsch Wörterbuch
schlechtes Wetter — schlechtes Wetter … Deutsch Wörterbuch
schlechtes Boot — schlechtes Boot … Deutsch Wörterbuch
schlechtes Gefühl — böse Vorahnung; Omen … Universal-Lexikon
Auf jemanden \(oder: etwas\) fällt ein schlechtes \(auch: ungünstiges\) Licht — Wenn auf eine Person oder Sache ein schlechtes (oder: ungünstiges) Licht fällt, bekommt man einen schlechten (oder: ungünstigen) Eindruck von ihr: Durch die Zeugenaussage fiel ein schlechtes Licht auf den Angeklagten … Universal-Lexikon
Ein schlechtes Licht auf jemanden \(oder: etwas\) werfen — Ein bezeichnendes (oder: schlechtes; schiefes; merkwürdiges; auch: kein gutes) Licht auf jemanden (oder: etwas) werfen »Ein schlechtes Licht auf jemanden (oder: etwas) werfen« bedeutet »für die betreffende Person (oder: Sache) bezeichnende,… … Universal-Lexikon
so viel Gutes wie Schlechtes — so viel Gutes wie Schlechtes … Deutsch Wörterbuch
es ist schlechtes Wetter — es ist schlechtes Wetter … Deutsch Wörterbuch
Gaul — [schlechtes] Pferd; (abwertend): Klepper, Schinder, Schindmähre; (bildungsspr. scherzh.): Rosinante; (landsch., bes. berlin.): Zossen; (veraltend): Mähre. * * * Gaul,der:⇨Pferd(1) GaulaltesPferd/Ross,Klepper,Mähre;abwertend:Schindmähre,Bock … Das Wörterbuch der Synonyme
Schiet — schlechtes Wetter; auf hochdeutsch kein salonfahiger Ausdruck; bezeichnet in der Schiffahrt eine Untiefe. Man sagt: Ein Schiff sitzt auf Schiet, wenn es festgekommen ist … Maritimes Wörterbuch