-
1 Schlafgemach
Schlafgemach, cubiculum dormitorium. – cubiculum, in quo dormio. – cubiculum noctis et somni. – die Wohn- und Schlafgemächer, cubicula diurna nocturnaque.
-
2 Schlafgemach
Schlafgemach n спа́льня; опочива́льня -
3 Schlafgemach
-
4 Schlafgemach
das Schlafgemachsleeping place; sleeping-accomodation* * *Schlaf|ge|machnt (liter)bedchamber (liter) -
5 Schlafgemach
nспальня; опочивальня -
6 Schlafgemach
прил.общ. опочивальня, спальня -
7 Schlafgemach
Schláfgemach n geh = Schlafzimmer. -
8 Schlafgemach
n -(e)s, -gemacher ložnica, spavaća soba f -
9 Schlafgemach
n <- (e)s> высок спальня; опочивальня -
10 königliche Schlafgemach
das königliche Schlafgemachbedchamber -
11 königliches Schlafgemach
bedchamber -
12 Gemach [2]
Gemach, das, conclave. – cubiculum (bes. Schlafgemach). – die innern Gemächer des Hauses, interior pars aedium (Ggstz. prima pars aedium); secreta domus pars (als dem gewöhnlichen Publikum nicht zugänglicher Teil).
-
13 Schlafkammer
Schlafkammer, s. Schlafgemach.
-
14 Schlafstube
Schlafstube, s. Schlafgemach.
-
15 Schlafzimmer
Schlafzimmer, s. Schlafgemach.
-
16 Stube
Stube, conclave (ein verschließbares Gemach, Zimmer). – cubiculum (das zum Ruhen eingerichtete Zimmer, Ruhezimmer). – membrum (Zimmer als Teil eines Hauses, Piece, Appartement). – eine St. im obern Stock, cenaculum: St. für Gäste, s. Gaststube: St. zum Schlafen, s. Schlafgemach: sich in der St. halten, in der St. bleiben, conclavi oder cubiculo se tenere.
См. также в других словарях:
Schlafgemach — Schlafgemach,das:⇨Schlafzimmer … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlafgemach, das — Das Schlāfgemách, des es, plur. die gemcher, dasjenige Gemach, worin man schläfet; das Schlafzimmer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlafgemach — Schlafzimmer; Schlafstube; Schlafraum * * * Schlaf|ge|mach 〈n. 12u; geh.〉 Schlafzimmer * * * Schlaf|ge|mach, das (geh.): Gemach zum Schlafen. * * * Schlaf|ge|mach, das (geh.): vgl. ↑Schlafzimmer … Universal-Lexikon
Schlafgemach — Schlaf|ge|mach meist Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Haus Schlafgemach — (Фленсбург,Германия) Категория отеля: Адрес: Marienstraße 27, 24937 Фленсбург, Ге … Каталог отелей
Schlafzimmer — Schlafgemach (veraltend); Schlafstube; Schlafraum * * * Schlaf|zim|mer [ ʃla:fts̮ɪmɐ], das; s, : Zimmer zum Schlafen: das Schlafzimmer lüften; sie bezieht gerade im Schlafzimmer die Betten. * * * 1 der Schlafzimmerschrank, ein Hochschrank 2 das… … Universal-Lexikon
Fra Diavolo (Oper) — Werkdaten Titel: Fra Diavolo oder Das Gasthaus zu Terracina Originaltitel: Fra Diavolo ou L’Hôtellerie de Terracine Form: Komische Oper Originalsprache: französisch … Deutsch Wikipedia
Hochzeit [1] — Hochzeit (mittelhochd. hôchgezît), ursprünglich jede hohe, d. h. festliche Zeit des Jahres, später ein Galatag und Gastgelage bei Hof, zuletzt die Vermählungsfeier mit ihren Festlichkeiten. Bei den Naturvölkern, welche die Frau meist durch Kauf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alkoven — Al|ko|ven 〈[ vən] m. 4〉 Bettnische, sehr kleiner Nebenraum an einem Zimmer [<span. alcoba „Schlafgemach“ <arab. al qobbah „Gemach, Gewölbe“] * * * Al|ko|ven [al ko:vn̩ , auch: a… ], der; s, [frz. alcôve < span. alcoba = Schlafgemach < … Universal-Lexikon
Cymbeline — Imogen von Herbert Gustave Schmalz Cymbeline ([ˈsɪmbɨliːn], engl. Cymbeline bzw. The Tragedie of Cymbeline; dt. Titel auch: Cymbelin; König Zymbelin) ist ein Theaterstück von William Shakespeare in fünf Akten. Das Stück wird von Kritikern häufig… … Deutsch Wikipedia
Der Rosenkavalier — Werkdaten Titel: Der Rosenkavalier Originaltitel: Der Rosenkavalier Originalsprache: deutsch Musik: Richard Strauss Libretto … Deutsch Wikipedia
