-
1 бойня
f (34; боен) Schlachthof m; Gemetzel n, Massaker n* * *бо́йня f (бо́ен) Schlachthof m; Gemetzel n, Massaker n* * *бо́йн|я<-и>ж1. (скотобо́йня) Schlachthof m2. (избие́ние) Massaker nt, Gemetzel nt* * *n1) gener. Abschlachtung, Blutbad, Gemetzel, Meisterei, Metzelbank, Schlachthaus, Schlachthof, Schlächterei, Massaker, Metzelei, Metzgerei2) fr. Boucherie (тж. перен.), Charcuterie3) obs. Schlachtbank4) construct. Schlachtraum5) textile. Fleischerei6) food.ind. Abdeckerei, Schlacht- und Viehhof, Schlachtviehhof, Schlachtbetrieb, Schlachthofbetrieb, Schlachtstätte7) Austrian. Brücke -
2 помещение для убоя
nfood.ind. Schlachtraum (животных) -
3 скотобойня
n1) gener. Schlachthaus2) liter. Schlachterei, Schlächterei3) eng. Schlachtbetrieb, Schlachthof4) construct. Schlachtraum, Viehschlachthof5) textile. Fleischerei6) food.ind. Schlacht- und Viehhof, Schlachthofbetrieb7) Austrian. Brücke -
4 убойный цех
adjfood.ind. Schlachthalle, Schlachtraum, Töteraum, Schlachtstätte
См. также в других словарях:
Schlachtraum — Schlạcht|raum, der: vgl. ↑Schlachthalle … Universal-Lexikon
Schlaghaus — Stadtplan der Altstadt, Schlaghaus hervorgehoben Das Schlaghaus (seit dem 17. Jahrhundert auch Schlachthaus genannt[1]) in Büdingen ist ein Anfang des 14. Jahrhunderts erbauter mächtiger spätmittelalterlicher Torbau. Ursprünglich war das… … Deutsch Wikipedia
Schlaghaus (Buedingen) — Stadtplan der Altstadt, Schlaghaus hervorgehoben Das Schlaghaus (seit dem 17. Jahrhundert auch Schlachthaus genannt[1]) in Büdingen ist ein Anfang des 14. Jahrhunderts erbauter mächtiger spätmittelalterlicher Torbau. Ursprünglich war das… … Deutsch Wikipedia
Schlaghaus (Büdingen) — Stadtplan der Altstadt, Schlaghaus hervorgehoben Das Schlaghaus (seit dem 17. Jahrhundert auch Schlachthaus genannt[1]) in Büdingen ist ein Anfang des 14. Jahrhunderts erbauter mächtiger spätmittelalterlicher Torbau. Ursprünglich war das… … Deutsch Wikipedia
Alter Schlachthof (Walldürn) — Alter Schlachthof Der Alte Schlachthof in der Würzburger Straße 5 in Walldürn ist ein ehemaliges Schlachthaus, das zum Jugend und Kulturzentrum umgebaut wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Schlacht- und Viehhof Düsseldorf — Gebäude des ehemaligen Schlacht und Viehhofs Der Schlacht und Viehhof an der Rather Straße in Düsseldorf war vom 2. Mai 1899[1][2] bis zur Insolvenz des Betreibers 2002 in Betrieb … Deutsch Wikipedia
Bügeleisenhaus (Hattingen) — Bügeleisenhaus … Deutsch Wikipedia
Dorfgemeinschaftshaus — Symbol der hessischen Dorfgemeinschaftshäuser Ein Dorfgemeinschaftshaus (DGH) ist ein durch öffentliche Gelder finanziertes Gebäude zur gemeinschaftlichen Nutzung in ländlichen Gemeinden und Dörfern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Hartenstein (Bayern) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Rupprechtstegen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hartenstein (Mittelfranken) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
