-
1 Schlachter
'Schlachter m <Schlachters; Schlachter>, 'Schlächter m <Schlachters; Schlachter> řezník m (a fig) -
2 Schlächter
'Schlachter m <Schlachters; Schlachter>, 'Schlächter m <Schlachters; Schlachter> řezník m (a fig) -
3 Schlachter
Schlachter (in) ['∫laxtɐ]<-s, -; -nen> carnicero, -a Maskulin, Feminin( Femininum Schlachterin) ( Maskulinum Plural Schlachter, Femininum Plural Schlachterinnen) der, die -
4 Schlächter
Schlachter (in) ['∫laxtɐ]<-s, -; -nen> carnicero, -a Maskulin, Feminin( Femininum Schlächterin) ( Maskulinum Plural Schlächter, Femininum Plural Schlächterinnen) der, die -
5 Schlächter
Schlächter m <Schlächters; Schlächter> kasap; fig katliam yapan cani -
6 Schlachter
Schlachter н.-нем. см. Schlächter -
7 Schlachter
-
8 Schlächter
Schlächter, lanius (Fleischer). – des Opfers, s. Opferschlächter.
-
9 Schlachter
-
10 Schlächter
-
11 Schlachter
kasap -
12 Schlächter
Schlächter→ link=Schlachter Schlachter/link -
13 Schlachter
-
14 Schlächter
m; -s, -; bes. nordd. butcher* * *der Schlachterbutcher* * *Schlạch|ter ['ʃlaxtɐ]1. m -s, -, Schlach|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (esp N Ger)butcher* * *Schlach·ter(in)<-s, ->2. (Schlachthofangestellter) slaughterer3. (Fleischerladen) butcher's [shop]* * *der; Schlachters, Schlachter, Schlächter der; Schlachters, Schlachter (nordd.) butcher* * *der Kriegsverbrecher wurde der Schlächter von Lyon genannt the war criminal was known as the butcher of Lyons* * *der; Schlachters, Schlachter, Schlächter der; Schlachters, Schlachter (nordd.) butcher* * *m.butcher n. -
15 Schlachter
m; -s, -; bes. nordd. butcher* * *der Schlachterbutcher* * *Schlạch|ter ['ʃlaxtɐ]1. m -s, -, Schlach|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (esp N Ger)butcher* * *Schlach·ter(in)<-s, ->2. (Schlachthofangestellter) slaughterer3. (Fleischerladen) butcher's [shop]* * *der; Schlachters, Schlachter, Schlächter der; Schlachters, Schlachter (nordd.) butcher* * ** * *der; Schlachters, Schlachter, Schlächter der; Schlachters, Schlachter (nordd.) butcher* * *m.butcher n. -
16 Schlachter
-
17 Schlächter
-
18 Schlachter
н.-нем.см. Schlächter -
19 Schlächter
2) ( brutaler Mörder) butcher -
20 Schlachter
m <-s, -> см Schlächter
См. также в других словарях:
Schlachter — bezeichnet vor allem in Norddeutschland den Fleischer umgangssprachlich ein Schlachtschiff Schlachter ist der Familienname von: Eugen Schlachter (* 1957), deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen) Franz Eugen Schlachter (1859–1911), Schweizer… … Deutsch Wikipedia
Schlachter — Schlachter(Schlächter)m 1.nichtweidgerechterJäger.EristkeinHeger,sonderneinMetzger,demesnurumdasWildbretgeht.1900ff. 2.Militärarzt,Chirurg.Sold1914bisheute … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schlachter — Schlachter, Großer, so v.w. Edelfalke … Pierer's Universal-Lexikon
Schlächter — Schlächter, so v.w. Fleischer … Pierer's Universal-Lexikon
Schlächter — Schlächter, s. Fleischer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlachter — Porté notamment dans le Haut Rhin et les Vosges, le nom désigne en allemand un boucher … Noms de famille
Schlachter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fleischer • Metzger Bsp.: • Wir kaufen unser Fleisch beim Fleischer … Deutsch Wörterbuch
Schlächter — 1. Datt sind ni oll Schlachter, de enn Stahl drägen (tragen). (Rendsburg.) Lat.: Non omnes, qui habent citharam, sunt citharoedi. (Wiegand, 311.) 2. Der Schlächter erschrickt nicht vor der Menge der Schafe. Der Despot tyrannisirt ohne… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlachter — ↑ Schlachterin Fleischer, Fleischerin; (österr.): Fleischhauer, Fleischhauerin; (landsch.): Katzoff; (bes. westmd., südd.): Metzger, Metzgerin; (rhein.): Metzler, Metzlerin; (österr. veraltend): Fleischhacker, Fleischhackerin; (nordd. veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlachter — der Schlachter, (Aufbaustufe) jmd., der berufsmäßig Tiere tötet (ND) Synonyme: Fleischer, Metzger (SD) Beispiel: Sein ältester Sohn will Schlachter werden. Kollokation: zum Schlachter gehen … Extremes Deutsch
Schlachter — Schlacht: Mhd. slaht‹e›, ahd. slahta »Tötung« ist eine Bildung zu dem unter ↑ schlagen behandelten Verb, mit der aisl. slātta »Mahd, Mähzeit«, anders gebildet aengl. slieht »Schlag, Tötung, Kampf«, und got. slaúhts »das Schlachten« nahe verwandt … Das Herkunftswörterbuch