-
1 clapboard
clap·board[AM ˈklæpbɔ:rd]n AM* * *['klpbɔːd]nSchindel fa white clapboard structure — ein weißes, mit Schindeln verkleidetes Gebäude
* * *clapboard1 [ˈklæpbɔː(r)d; ˈklæbə(r)d]A s Schindel fclapboard2 [ˈklæpbɔː(r)d; ˈklæbə(r)d] US → academic.ru/13222/clapper_board">clapper board -
2 гонт
m koll. Schindeln f/pl.* * *гонт m koll. Schindeln f/pl.* * *n1) gener. Splitt, (pl) Schindel2) dial. Schüpfi3) eng. Holzschindel4) construct. Schindel, Spließ, (кровельный) Dachschindel -
3 shingle
(pebbles) Kies, der* * *['ʃinɡl](coarse gravel: There's too much shingle and not enough sand on this beach.) der Kies* * *shin·gle[ˈʃɪŋgl̩]n\shingle beach Kiesstrand m* * *I ['ʃɪŋgl]1. nto put up one's shingle (US) — ein Geschäft eröffnen; (doctor, lawyer) sich niederlassen
2. vt1) roof etc mit Schindeln decken2) hair einen Herrenschnitt or Bubikopf machen (+dat)IIn no pl(= pebbles) Kiesel m, Kieselsteine pl; (= shingle beach) Kiesel(strand) m* * *shingle1 [ˈʃıŋɡl]A s1. ARCH (Dach-)Schindel f2. Herrenschnitt m (Damenfrisur)3. US umg hum (Firmen)Schild n:hang out ( oder up) one’s shingle sich (als Arzt etc) etablieren, seinen eigenen Laden aufmachen umgB v/t1. ARCH mit Schindeln decken2. jemandem das Haar (sehr) kurz schneiden:shingle sb’s hair;shingled hair → A 2shingle2 [ˈʃıŋɡl] s GEOL Br1. grober Strandkies* * *noun, no pl., no indef. art.(pebbles) Kies, der* * *n.Schindel -n f. -
4 scandularis
scandulāris, e (1. scandula), zu den Schindeln gehörig, Schindel-, tectum, Schindeldach, Apul. met. 3, 17 (alle Hdschrn.; aber Hildebr. scindulare). Vgl. scandula.
-
5 scandularius
scandulārius, iī, m. (1. scandula), der die Dächer mit Schindeln deckt, der Schindeldecker, Tarrunt. dig. 50, 6, 6.
-
6 класть в лубок
-
7 крыть гонтом
-
8 крыть дранью
vgener. schindeln -
9 крыть щепой
vconstruct. schindeln -
10 накладывать шину
-
11 shingle
-
12 scandularis
scandulāris, e (1. scandula), zu den Schindeln gehörig, Schindel-, tectum, Schindeldach, Apul. met. 3, 17 (alle Hdschrn.; aber Hildebr. scindulare). Vgl. scandula.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scandularis
-
13 scandularius
scandulārius, iī, m. (1. scandula), der die Dächer mit Schindeln deckt, der Schindeldecker, Tarrunt. dig. 50, 6, 6.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scandularius
-
14 weather tiles
ˈweath·er tilesn pl Schindeln pl -
15 weather tiles
-
16 double course
English-German dictionary of Architecture and Construction > double course
-
17 rive
English-German dictionary of Architecture and Construction > rive
-
18 shingle
shingle I v mit Schindeln (ein)decken shingle II 1. BM Schindel f, Dachschindel f; Holzschindel f; 2. BM grober Kies m; Kieselgeröll n, Rundkies m, Geschiebe n (an Meeresufern)English-German dictionary of Architecture and Construction > shingle
-
19 side lap
side lap seitliche Überdeckung f, Seitenüberdeckung f, Überlappungsbreite f (z. B. bei Schindeln, Verkleidung)English-German dictionary of Architecture and Construction > side lap
-
20 kereket
(DE) schindeln; (EN) reshoe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schindeln — Schindeln, verb. reg. act. mit Schindeln versehen. In der Wapenkunst wird das Mittelwort geschindelt von einer den Schindeln ähnlichen Art Figuren gebraucht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schindeln — Schindeln, Schindelmaschine, s. Dachschindeln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schindeln — Unter dem Heroldsbild Schindeln hat man sich in der Wappenkunde ein einseitig langgestrecktes Schachbrett vorzustellen. Durch sich kreuzende senkrechte und waagerechte Linien wird es gebildet. Die entstehenden Rechtecke auf der kurzen Seite… … Deutsch Wikipedia
schindeln — schịn|deln 〈V. tr.; hat〉 ein Dach schindeln mit Schindeln decken * * * schịn|deln <sw. V.; hat: mit Schindeln decken od. verkleiden. * * * schịn|deln <sw. V.; hat [2: eigtl. = mithilfe von Schindeln ruhig stellen]: 1. mit Schindeln (1)… … Universal-Lexikon
schindeln — schịn|deln; ich schind[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Schieferindustrie in Wales — Die Schieferindustrie in Wales geht auf die Zeit der Besetzung Britanniens durch das Römische Reich zurück. Dachschindeln aus Schiefer wurden bereits beim Bau eines römischen Lagers in der Nähe des heutigen Caernarfon verwendet. Bis zum Beginn… … Deutsch Wikipedia
Schindel — verschiedene Schindelformen Schindelge … Deutsch Wikipedia
Schindelmacher — mit Schindelmesser in Safien Platz Schindelmacher ist ein Beruf, der sich auf die Holzbearbeitung von Schindeln spezialisiert hat. Er zählt zu den aussterbenden Berufen, weil es nur noch wenige Schindelmacher gibt, die diesen Beruf ausüben.… … Deutsch Wikipedia
Dachschindeln — Dachschindeln, Schindeln, flache, zum Decken von Dächern oder Bekleiden von Wänden dienende Holztafeln, meist aus Fichten , Tannen oder Eichenholz von 30100 cm Länge und 815 cm Breite. Man unterscheidet mit der Hand hergestellte… … Lexikon der gesamten Technik
Dachschindel — verschiedene Schindelformen Rautenschindel Schindeln sind ein Bauprodukt zur Dacheindeckung oder regional zur Fassadenverkleidung verwendet. Schindeln sind aus Holz, daher genauer auch Holzschindel, umgang … Deutsch Wikipedia
Schindeldach — verschiedene Schindelformen Rautenschindel Schindeln sind ein Bauprodukt zur Dacheindeckung oder regional zur Fassadenverkleidung verwendet. Schindeln sind aus Holz, daher genauer a … Deutsch Wikipedia