-
1 bullying
• Schikane, Terrorisierung (unter Schülern), im AE Schülervariation zu -> mobbing, im BE gleichbedeutend mit: mobbing -
2 mobbing
• Schikane, Terrorisierung, Unterdrückung, vor allem am Arbeitsplatz, im BE auch -> bullying -
3 chicane
noun(Sport) Schikane, die* * *chi·cane[ʃɪˈkeɪn]n AUTO, SPORT Schikane f* * *[ʃI'keɪn]n (SPORT)Schikane f* * *chicane [ʃıˈkeın]A s1. → academic.ru/12370/chicanery">chicaneryB v/t1. jemanden täuschen2. herumnörgeln an (dat), bekrittelnC v/ia) das Recht verdrehenb) Tricks anwenden, Winkelzüge machen* * *noun(Sport) Schikane, die* * *n.Schikane -n f. -
4 harassment
nounSchikanierung, diesexual harassment — [sexuelle] Belästigung
* * ** * *har·ass·mentn no plpolice \harassment Polizeischikane fsexual \harassment sexuelle Belästigung* * *['hrəsmənt]n(= act) Belästigung f, Bedrängung f; (= messing around) Schikanierung f; (= state) Bedrängnis f; (MIL) Kleinkrieg mpolice harassment — Schikane f vonseiten or von Seiten der Polizei
* * *1. a) ständige Belästigung:sexual harassment at work sexuelle Belästigung am Arbeitsplatzb) Mobbing n2. Zermürbung f3. Schikanierung f* * *nounSchikanierung, diesexual harassment — [sexuelle] Belästigung
* * *n.Beunruhigung f.Schikane -n f. -
5 chicanery
-
6 baffle
baffle1 BAU, STB, TECH Trennwand f (in einem Behälter)baffle2 FÖRD Prallklappe f, Prallschürze fbaffle3 HÜTT Schikane fbaffle4 ÖKOL Kulisse f (eines Schalldämpfers)baffle5 TECH Ablenkblech n, Lenkblech n; Leitblech n (im Tank); Ölfangblech n, Prallblech n, Umlenkblech n -
7 molestation
mo·les·ta·tion[ˌməʊlesˈteɪʃən, AM ˌmoʊ-]n no pl3. (sexual assault) [sexuelle] Belästigungchild \molestation Kindesmissbrauch m* * *["məUles'teISən]nBelästigung f* * ** * *n.Behelligung f.Belästigung f. -
8 oppression
nounUnterdrückung, die* * *[-ʃən]* * *op·pres·sion[əˈpreʃən]n no plthe \oppression of women die Unterdrückung der Frauan overall sense of \oppression ein Gefühl m völliger Überforderung* * *[ə'preSən]n1) (= tyranny) Unterdrückung fthe oppression of his spirits — seine Bedrängtheit
* * *1. Unterdrückung f, Tyrannisierung fb) JUR Missbrauch m der Amtsgewalt3. Druck m, Bedrängnis f, Not f4. (seelische) Bedrücktheit5. MED Beklemmung f* * *nounUnterdrückung, die* * *n.Schinderei f.Unterdrückung f. -
9 persecution
noun1) Verfolgung, die2) (harassment) Plagerei, die* * *noun die Verfolgung* * *per·se·cu·tion[ˌpɜ:sɪˈkju:ʃən, AM ˌpɜ:r-]fear of \persecution Angst f vor Verfolgung* * *["pɜːsI'kjuːSən]nVerfolgung f (of von)his persecution by the press — seine Verfolgung durch die Presse
to have a persecution complex — an Verfolgungswahn leiden
* * *1. (besonders politische oder religiöse) Verfolgung:have a persecution complex an Verfolgungswahn leiden2. a) Plage f, Belästigung fb) Drangsalierung f, Schikane(n) f(pl)* * *noun1) Verfolgung, die2) (harassment) Plagerei, die* * *n.Verfolgung f. -
10 spite
1. noun1) (malice) Boshaftigkeit, die2)2. transitive verbin spite of oneself — obwohl man es eigentlich nicht will
cut off one's nose to spite one's face — sich (Dat. od. Akk.) ins eigene Fleisch schneiden
* * *1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) die Boshaftigkeit2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) ärgern- academic.ru/69623/spiteful">spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of* * *[spaɪt]to do sth from [or out of] \spite etw aus Bosheit tun2. (despite)it's raining but in \spite of that, I think we should go on our picnic es regnet zwar, aber ich finde, wir sollten trotzdem picknicken gehen▪ in \spite of oneself unwillkürlichII. vt▪ to \spite sb jdn ärgern* * *[spaɪt]1. nto do sth out of spite — etw aus reiner Boshaftigkeit tun
2)it was a success/we went in spite of him — dennoch war es ein Erfolg/gingen wir hin
he did it in spite of himself — er konnte nicht anders
in spite of the fact that he... — obwohl er...
2. vtärgernshe just does it to spite me — sie tut es nur mir zum Trotz, sie tut es nur, um mich zu ärgern
* * *spite [spaıt]A s1. Boshaftigkeit f, Bosheit f, Gehässigkeit f:spite fence als reine Schikane errichteter Zaun;2. Groll m:have a spite against sb einen Groll auf jemanden habenin spite of that dessen ungeachtet, trotzdem;I had to laugh in spite of myself ich musste unwillkürlich lachen* * *1. noun1) (malice) Boshaftigkeit, die2)2. transitive verbcut off one's nose to spite one's face — sich (Dat. od. Akk.) ins eigene Fleisch schneiden
* * *v.ärgern v. -
11 tail twisting
-
12 vexation
noun1) (act of harassing) Belästigung, die2) (state of irritation) Verärgerung, die (with, at über + Akk.); (state of worry) Beunruhigung, die; (dissatisfaction, disappointment) Kummer, der* * *1) (the state of being vexed.) der Ärger2) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.) die Plage* * *vexa·tion[vekˈseɪʃən]to be a \vexation to sb ein Ärgernis für jdn sein* * *[vek'seISən]n3) (= thing) Ärgernis nt* * *vexation s1. Ärger m, Verdruss m2. Belästigung f, Plage f, Qual f3. Schikane f4. Beunruhigung f, Sorge f, Kummer m* * *noun1) (act of harassing) Belästigung, die2) (state of irritation) Verärgerung, die (with, at über + Akk.); (state of worry) Beunruhigung, die; (dissatisfaction, disappointment) Kummer, der3) (annoying thing) Ärgernis, das (to, for für)* * *n.Ärger nur sing. m. -
13 chicane
chi·cane [ʃɪʼkeɪn] nauto, sportsSchikane f -
14 harassment
police \harassment Polizeischikane f;sexual \harassment sexuelle Belästigung -
15 molestation
mo·les·ta·tion [ˌməʊlesʼteɪʃən, Am ˌmoʊ-] n3) ( sexual assault) [sexuelle] Belästigung;child \molestation Kindesmissbrauch m -
16 baffle block
English-German dictionary of Architecture and Construction > baffle block
-
17 bent approach
English-German dictionary of Architecture and Construction > bent approach
См. также в других словарях:
Schikane — Schikane, im Rechtssinn, liegt vor bei Ausübung eines Rechts, wenn diese Ausübung nur den Zweck haben kann, einem andern Schaden zuzufügen (B.G.B. § 226). [694] Angesichts einer so überaus weitgehenden Einschränkung des Begriffs im Gesetz ist… … Lexikon der gesamten Technik
Schikane — »Bosheit, böswillig bereitete Schwierigkeit«: Das Fremdwort wurde im ausgehenden 17. Jh. aus frz. chicane »Spitzfindigkeit, Rechtsverdrehung, Schikane« entlehnt, dessen weitere Herkunft dunkel ist … Das Herkunftswörterbuch
Schikane — (franz. chicane), eine in böser Absicht veranlaßte Schwierigkeit, durch die namentlich die von einem andern bezweckte Ausführung einer Sache verzögert oder verhindert werden soll (calumnia). Das Bürgerliche Gesetzbuch gewährt Schutz gegen ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schikane — Schikāne (frz. chicane), in böswilliger Absicht bereitete Schwierigkeit; Kniff; Schikaneparagraph, im Volksmunde der § 226 des Deutschen Bürgerl. Gesetzbuchs (»Die Ausübung eines Rechts ist unzulässig, wenn sie nur den Zweck haben kann, einem… … Kleines Konversations-Lexikon
Schikane — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. chicane m. (auch: Rechtsverdrehung ), einer postverbalen Ableitung von frz. chicaner böswillig Schwierigkeiten bereiten, das Recht verdrehen . Verb: schikanieren. Ebenso nndl. chicane, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schikane — Eine Schikane ist ein absichtlich errichtetes Hindernis oder ein mutwillig verursachtes Erschwernis, das den Hauptzweck hat, jemandem Schwierigkeiten zu verursachen, insbesondere sein Vorankommen zu bremsen oder sogar ganz zu unterbinden. In… … Deutsch Wikipedia
Schikane — Psychoterror am Arbeitsplatz; Mobbing; Gängelung * * * Schi|ka|ne [ʃi ka:nə], die; , n: [unter Ausnutzung staatlicher oder dienstlicher Machtbefugnisse getroffene] Maßnahme, durch die jmdm. böswillig Schwierigkeiten bereitet werden: er war den… … Universal-Lexikon
Schikane — die Schikane, n (Aufbaustufe) boshaft verursachte Unannehmlichkeit mit dem Zweck, jmdm. Schwierigkeiten zu machen Synonym: Quälerei Beispiele: Dort kam es schon oftmals zu Schikanen gegen Ausländer. Unser Nachbar hört aus reiner Schikane am… … Extremes Deutsch
Schikane — Etwas (nur) aus Schikane tun: böswillig Schwierigkeiten bereiten, einen anderen ärgern und schädigen wollen. Das französische Wort ›chicane‹ erscheint erst 1695 seit Scheibner in Deutschland. Es ist eine Rückbildung aus ›chicaner‹ = das Recht… … Das Wörterbuch der Idiome
Schikane — Bösartigkeit, Boshaftigkeit, Bosheit, Böswilligkeit, Gemeinheit, Niederträchtigkeit, Quälerei, Ruchlosigkeit; (geh.): Niedertracht. * * * Schikane,die:1.⇨Bosheit–2.mitallenSchikanen:⇨prunkvoll … Das Wörterbuch der Synonyme
Schikane in Quebec — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: VP ઊ€|รГөק ↔ ౬וડΚДḽڅ 11:57, 22. Okt. 2011 (CEST) … Deutsch Wikipedia