-
1 Schiffshalter
Schiffshalter pl ры́бы-прилипа́лы (Echeneidae) -
2 Schiffshalter
—1. LAT Echeneididae Rafinesque2. RUS прилипаловые3. ENG 2 remoras, shark-pilots, shark suckers, sucking fishes, marlin-suckers4. DEU Schiffshalter, Walsauger, Schildfische5. FRA échénéidés, rémoras(тёплые воды морей и океанов; 6 родов, 7 видов)2. RUS прилипалы pl3. ENG remoras, sucker fishes4. DEU Schiffshalter pl5. FRA échènes pl, pilotes pl2. RUS реморы pl3. ENG remoras4. DEU Schiffshalter pl5. FRA rémoras plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schiffshalter
-
3 Schiffshalter
pl -
4 Schiffshalter
сущ.1) общ. рыбы-прилипалы (Echeneidae)2) ихт. прилипаловые (Echeneididae), прилипалы (Echeneis), реморы (Remora) -
5 Schiffshalter
mпричальный рым; причальная тумбаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schiffshalter
-
6 Schiffshalter
Schíffshalter plры́бы-прилипа́лы ( Echeneidae) -
7 Schiffshalter, großer
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schiffshalter, großer
-
8 Schiffshalter, kleiner
—1. LAT Remora remora (Linnaeus)2. RUS обыкновенная рыба-прилипало f, прилипала-ремора f, акулья ремора f3. ENG short sucker fish, common [offshore, brown] remora, (blue) shark sucker4. DEU Kleiner Schiffshalter m, Schildfisch m, Küstensauger m5. FRA rémora m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schiffshalter, kleiner
-
9 Großer Schiffshalter
сущ.ихт. большой прилипало (Echeneis naucrates), обыкновенный прилипало (Echeneis naucrates), полосатая рыба-прилипало (Echeneis naucrates)Универсальный немецко-русский словарь > Großer Schiffshalter
-
10 Kleiner Schiffshalter
сущ.ихт. акулья ремора (Remora remora), обыкновенная рыба-прилипало (Remora remora), прилипала-ремора (Remora remora)Универсальный немецко-русский словарь > Kleiner Schiffshalter
-
11 Gestreifter Schiffshalter
msharksucker [Echeneis naucrates] -
12 Kopfsauger
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène f -
13 Küstensauger
—1. LAT Remora remora (Linnaeus)2. RUS обыкновенная рыба-прилипало f, прилипала-ремора f, акулья ремора f3. ENG short sucker fish, common [offshore, brown] remora, (blue) shark sucker4. DEU Kleiner Schiffshalter m, Schildfisch m, Küstensauger m5. FRA rémora m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Küstensauger
-
14 Schildfisch
—1. LAT Remora remora (Linnaeus)2. RUS обыкновенная рыба-прилипало f, прилипала-ремора f, акулья ремора f3. ENG short sucker fish, common [offshore, brown] remora, (blue) shark sucker4. DEU Kleiner Schiffshalter m, Schildfisch m, Küstensauger m5. FRA rémora m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schildfisch
-
15 Schildfische
—1. LAT Echeneididae Rafinesque2. RUS прилипаловые3. ENG 2 remoras, shark-pilots, shark suckers, sucking fishes, marlin-suckers4. DEU Schiffshalter, Walsauger, Schildfische5. FRA échénéidés, rémoras(тёплые воды морей и океанов; 6 родов, 7 видов)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schildfische
-
16 Walsauger
—1. LAT Echeneididae Rafinesque2. RUS прилипаловые3. ENG 2 remoras, shark-pilots, shark suckers, sucking fishes, marlin-suckers4. DEU Schiffshalter, Walsauger, Schildfische5. FRA échénéidés, rémoras(тёплые воды морей и океанов; 6 родов, 7 видов)2. RUS ремилегии pl3. ENG whale suckers4. DEU Walsauger pl5. FRA —1. LAT Remilegia australis (Bennett)2. RUS австралийская ремилегия f3. ENG whale sucker, southern remora4. DEU Walsauger m, Walschiffshalter m5. FRA — -
17 8253
1. LAT Echeneididae Rafinesque2. RUS прилипаловые3. ENG 2 remoras, shark-pilots, shark suckers, sucking fishes, marlin-suckers4. DEU Schiffshalter, Walsauger, Schildfische5. FRA échénéidés, rémoras(тёплые воды морей и океанов; 6 родов, 7 видов) -
18 8254
2. RUS прилипалы pl3. ENG remoras, sucker fishes4. DEU Schiffshalter pl5. FRA échènes pl, pilotes pl -
19 8255
1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène f -
20 8260
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schiffshalter — Remora brachyptera Systematik Acanthomorpha Stachelflosser (Acanthopterygii) … Deutsch Wikipedia
Schiffshalter [1] — Schiffshalter (Schildfisch, Echeneïs L.), Gattung der Stachelflosser aus der Familie der Makrelen (Scomberidae), Fische mit spindelförmigem Körper, sehr kleinen Schuppen, flachem Kopf, kräftigem Gebiß und einer ovalen Haftscheibe am Kopf und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schiffshalter — (Echeneïs L.), Fischgattung der stumpfstrahligen Bauchflosser (der dickköpfigen Brustflosser bei Goldfuß), ausgezeichnet durch einen platten, aus beweglichen, schiefliegenden, gezähnelten Querblättchen zusammengesetzten Schild auf dem Kopfe; mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Schiffshalter [2] — Schiffshalter, s. Landfeste … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schiffshalter — Schiffshalter, Schildfisch (Echenēis), zu den Makrelen gehörige Fischgattg. mit einer die Oberseite des Kopfes und Nackens einnehmenden Saugscheibe [Abb. 1628], zum Ansaugen an Schildkröten, Haie, Schiffe etc. Kleiner S. (gemeiner S., E. remŏra L … Kleines Konversations-Lexikon
Schiffshalter — (Echineis), eine Gattung Fische aus der Ordnung der Kehlflosser, ausgezeichnet durch die auf dem Kopfe befindliche flache Saugscheibe, die aus einer nach den Arten veränderlichen Anzahl knorpeliger Querplatten besteht, die in der Mitte der Länge… … Herders Conversations-Lexikon
Schiffshalter — Schịffs|hal|ter 〈m. 3〉 Fisch aus der Familie der Scheibenköpfe, dessen vordere Rückenflosse zu einer Haftscheibe umgebildet ist, mit der er sich an Schiffen od. Meerestieren festsaugt: Echeneis naucrates; Sy Schildfisch * * * Schiffshalter, … … Universal-Lexikon
Schiffshalter — Schịffs|hal|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Echeneidae — Schiffshalter Remora brachyptera Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) Teilklasse … Deutsch Wikipedia
Putzsymbiose — Als Putzsymbiose wird eine symbiotische Partnerschaft zwischen verschiedenen Tierarten bezeichnet, bei denen die eine, körperlich meist kleinere, die größere Tierart von Außenparasiten, Hautverunreinigungen und abgestorbenen Hautteilen befreit.… … Deutsch Wikipedia
Manta birostris — Mantarochen Mantarochen Systematik ohne Rang: Rochen (Batoidea) Ordnung … Deutsch Wikipedia
