-
1 Schienentransport
-
2 Schienentransport
сущ.1) общ. (тк.sg) железнодорожный транспорт, (pl) железнодорожные перевозки, (тк.sg) рельсовый транспорт2) тех. перевозка рельсов3) ж.д. железнодорожный транспорт, перевозки рельсов, рельсовый транспорт4) юр. железнодорожная перевозка -
3 Schienentransport
Schie·nen·trans·portm rail transport, railage, carriage by rail -
4 Schienentransport
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schienentransport
-
5 Schienentransport
m железнодорожный транспорт м.; перевозка ж. рельсов; рельсовый транспорт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schienentransport
-
6 Schienentransport
Schíenentransport m -(e)s, -e1. тк. sg ре́льсовый [железнодоро́жный] тра́нспорт2. pl железнодоро́жные перево́зки -
7 internationale Konvention über Schienentransport
internationale Konvention f über Schienentransport LOGIS international convention on carriage of goods by railBusiness german-english dictionary > internationale Konvention über Schienentransport
-
8 internationale Konvention (f) über Schienentransport
< Transp> international convention on carriage of goods by railBusiness german-english dictionary > internationale Konvention (f) über Schienentransport
-
9 перевозка рельсов
-
10 железнодорожный транспорт
adj1) gener. (тк.sg) Schienentransport, Schienenverkehr, Eisenbahnverkehr2) eng. Bahnwesen, Eisenbahnbetrieb, Eisenbahntransport3) railw. Eisenbahn, Schienentransport4) law. Eisenbahnwesen5) mining. Zugverkehr6) f.trade. BahntransportУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный транспорт
-
11 рельсовый транспорт
adj1) gener. Schienenfahrzeuge, (тк.sg) Schienentransport2) eng. Gleisfördermittel, Gleisförderung, gleisgebundene Förderung, schienengebundene Förderung3) railw. Schienentransport4) econ. Schienenverkehr, schienengebundener Transport5) mining. Bahntransport, Eisenbahntransport, Wagentransport, Zugbetrieb -
12 железнодорожная перевозка
adj1) law. Beförderung mit der Eisenbahn, Eisenbahntransport, Schienentransport2) econ. Bahntransport, Beförderung per SchieneУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная перевозка
-
13 железнодорожные перевозки
adj1) gener. (pl) Schienentransport, Schienenverkehr2) milit. Eisenbahnbeförderung (войск), Eisenbahntransport3) railw. Bahnverkehr, Schienenfahrzeugverkehr4) f.trade. EisenbahnverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожные перевозки
-
14 перевозка рельсов
neng. Schienentransport -
15 перевозки рельсов
nrailw. Schienenbeförderung, Schienentransport -
16 рельсовый транспорт
( средства транспорта) Gleisfördermittel, gleisgebundene Förderung, schienengebundene Förderung, Schienentransport, Schienenverkehr, schienengebundener Transport -
17 goods in rail or road transit
goods in rail or road transit ACC, LOGIS rollende Ware f, unterwegs befindliche Ware f; Ware f auf dem Straßen- oder Schienentransport (synonymous: goods in transit; Bilanzierung als Bestand in der Bilanz des Verkäufers bis zum Zeitpunkt des Übergangs der Gefahr auf den Käufer, ab dann Ausweis als Forderung gegen den Käufer)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > goods in rail or road transit
-
18 international convention on carriage of goods by rail
international convention on carriage of goods by rail LOGIS internationale Konvention f über SchienentransportEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > international convention on carriage of goods by rail
-
19 transport by rail
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > transport by rail
-
20 rollende Ware
rollende Ware f LOGIS goods in rail or road transit, goods in transit (Ware, die sich auf dem Straßen- oder Schienentransport befindet; Bilanzierung als Bestand in der Bilanz des Verkäufers bis zum Zeitpunkt des Übergangs der Gefahr auf den Käufer, ab dann als Forderung gegen den Käufer; Synonym: unterwegs befindliche Ware)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Belagerungshaubitze M 16 — Mai 1916: Belagerungshaubitze M 16 auf den Sieben Gemeinden Die Belagerungshaubitze 38 cm M 16 war ein überschweres Geschütz des Ersten Weltkrieges. Es stellte für die damalige Zeit die Spitze der technischen Entwicklung des Geschützwesens dar.… … Deutsch Wikipedia
Haubitze 42 cm M 14 — Die Küstenhaubitze 42 cm M 14 / M 16 / M 17 war ein überschweres Geschütz der k.u.k. Festungsartillerie. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Varianten … Deutsch Wikipedia
Seehafenhinterlandverkehr — Schiffsumschlag von Containern Beispiel Hamburg Der Seehafenhinterlandverkehr bezeichnet die Beförderung von Exportgütern zu den Seehäfen und den Abtransport der Importgüter in die umgekehrte Richtung mit den Verkehrsträgern Straße, Schiene,… … Deutsch Wikipedia
38-cm-Belagerungshaubitze M 16 — Allgemeine Angaben Militärische Bezeichnung: 38 cm Belageru … Deutsch Wikipedia
42-cm-Haubitze M 14 — Allgemeine Angaben Militärische Bezeichnung: 42 cm Haubitze M 14 … Deutsch Wikipedia
ABB Kraftwerke — ALSTOM (Schweiz) AG (vormals ABB Kraftwerke AG)[1] Unternehmensform Aktiengesellschaft G … Deutsch Wikipedia
Alstom (Schweiz) — AG (vormals ABB Kraftwerke AG)[1] Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung … Deutsch Wikipedia
Austausch-Ladungsträger — Wechselbrücke beim Ladevorgang Ein Wechselaufbau (auch: Wechselbehälter, Wechselaufbaubrücke, Wechselpritsche, WAB und Wechselkoffer) ist ein austauschbarer Ladungsträger, der sich von einem LKW Aufbau, ähnlich wie ein ISO Container, von dem… … Deutsch Wikipedia
Bayer AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000BAY0017 Gründung 1863 … Deutsch Wikipedia
Bouygues — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN FR0000120503 Gründung … Deutsch Wikipedia
City-Tunnel Leipzig — Haltepunkt Wilhelm Leuschner Platz im November 2007 Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung Bahnstrecke Leipzig Hbf–Leipzig Bayerische … Deutsch Wikipedia