-
1 золотниковая коробка
Schiebergehäuse n, Schieberkasten mРусско-немецкий автомобильный словарь > золотниковая коробка
-
2 золотниковая коробка
adjeng. Dampfschieberkasten, Schiebergehäuse, Schieberkasten, SteuerkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > золотниковая коробка
-
3 корпус задвижки
natom. Schiebergehäuse -
4 корпус золотника
nauto. Schiebergehäuse, Schlitzträger (в дозаторе топлива механической системы впрыскивания бензина) -
5 корпус
(м)Rumpf (m); Gehäuse (n); Körper (m);корпус сооружения — Baukörper (m);
корпус вертушки — Flügelkörper (m);
корпус подшипника — Lagergehäuse (n);
корпус подшипника с масляной ванной — Lagermantel (m) mit Ölbehälter;
корпус насоса — Pumpengehäuse (n), Pumpenkörper (m);
корпус затвора — Schiebergehäuse (n);
корпус турбины — Turbinengehäuse (n);
корпус котла — Kesselkörper (m);
корпус вентиля — Ventilgehäuse (n); Ventilkasten (m)
-
6 корпус клинкета
nshipb. Schiebergehäuse -
7 золотниковая коробка
( паровой машины) Dampfschieberkasten, Schiebergehäuse, Schieberkasten, SteuerkastenRussian-german polytechnic dictionary > золотниковая коробка
-
8 valve body
English-German dictionary of Architecture and Construction > valve body
-
9 золотниковая коробка
золотниковая коробка ж. Dampfschieberkasten m; Schiebergehäuse n; Schieberkasten m; Steuerkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > золотниковая коробка
См. также в других словарях:
Absperrschieber — sind Abschlußvorrichtungen in Rohrleitungen für Flüssigkeiten, Dämpfe, Gase etc. Die gewöhnlichen A. finden bei den Eisenbahnen ausgedehnte Anwendung bei den verschiedenen Nutz und Trinkwasserleitungen in den Stationen, Wasserstationsgebäuden,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Badische VIII e — DRG Baureihe 56.7 Nummerierung: VIIIe1 Nr. 771–780 DRG 56 701 709 VIIIe2–5 Nr. 9…827 DRG 56 711 738 VIIIe6–8 Nr. 3…866 DRG 56 751 785 … Deutsch Wikipedia
Schieber — Schieber, Absperrvorrichtung für flüssige, gasförmige, körnige oder pulverförmige Stoffe, besteht aus einer Platte, die auf einer Öffnung derart verschiebbar ist, daß der Durchgang durch die Öffnung ganz oder teilweise abgesperrt werden kann. Die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absperrschieber — Absperrschieber, Apparate zum Abschließen und Oeffnen des Durchflusses in Rohrleitungen (Gas , Wasser , Wind , Dampf u.s.w.). Sie unterscheiden sich von den Absperrventilen durch die vertikale Lage des Gesperrorgans, das in gehobener Stellung den … Lexikon der gesamten Technik
Lokomotive — Lokomotive, Fahrzeug mit Motor, also ortsverändernde Maschine zur Beförderung von Wagen. Fahrzeuge, die mit einem sie fortbewegenden Motor ausgerüstet sind und selbst Personen oder Güter aufnehmen können Motorwagen , zählen nicht zu… … Lexikon der gesamten Technik
Steuerungen [1] — Steuerungen, im allgemeinen alle Mechanismen, durch welche die relative Bewegung von Teilen einer Maschine umgekehrt werden kann. Insbesondere bezeichnet man bei Kolbenmotoren, wie Dampf , Gas , Petroleum und Wassersäulenmaschinen diejenigen… … Lexikon der gesamten Technik
Wasserkrane — Wasserkrane, Vorrichtungen zum Abgeben von Wasser an die Lokomotiven auf Wasserstationen (s.d.), meist freistehend zwischen Gleisen aufgestellt, aber auch als Wandkrane am Wasserstationsgebäude angebracht. Die Figur zeigt einen freistehenden… … Lexikon der gesamten Technik
Werkstätten — der Eisenbahnen (railway works; ateliers des chemins de fer; officine costruzioni ferroviarie). Inhaltsübersicht. I. Arbeitsbereich, Einteilung der Werkstätten, Wahl des Anlageortes. – II. Aufgaben und Gliederung. – III. Unterteilung. – IV. Wahl… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Wasserbau — 1 14 die Kaimauer 1 die Straßendecke 2 der Mauerkörper 3 die Stahlschwelle 4 der Stahlpfahl 5 die Spundwand 6 die Spundbohle 7 die Hinterfüllung 8 die Steigeleiter 9 der Fender 10 der Nischenpoller 11 der Doppelpoller 12 der Poller 13 der… … Universal-Lexikon