-
1 зависимость
f Abhängigkeit (в П от Р je nach D); ставить в зависимость abhängig machen; в зависимости зависимый (42 K.) abhängig; angewiesen (от Р auf A)* * *зави́симость f Abhängigkeit (в П от Р je nach D);ста́вить в зави́симость abhängig machen;в зави́симости → зави́симый abhängig; angewiesen (от Р auf A)* * *зави́симос|ть<- ти>ж Abhängigkeit f* * *n1) gener. Freiheitsbeschränkung, Interkommunikation, Unfreiheit, Unselbständigkeit, Suchtprobleme (алкогольная и т.п.), Freiheitslosigkeit, Hörigkeit, Abhängigkeit2) Av. Zuordnung, (причинная) Zusammenhang3) obs. Botmäßigkeit4) gram. Obliquität5) construct. Relation, Scheinaktivität6) law. Beziehung, Dependenz, Bindung7) econ. Beeinflußbarkeit (показателей, факторов), Hilfsaktivität, Scheintätigkeit, Scheinvorgang8) mining. Anpassung9) microel. Funktion10) pompous. Konnex11) f.trade. Zusammenhang -
2 псевдодеятельность, мнимая деятельность
Универсальный русско-немецкий словарь > псевдодеятельность, мнимая деятельность
-
3 фиктивная зависимость
adjecon. Scheinaktivität, Scheintätigkeit, ScheinvorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > фиктивная зависимость
-
4 фиктивная работа
adj1) gener. Scheinbeschäftigung2) eng. Scheinaktivität3) construct. Scheinaktivität (в системе СПУ)4) econ. Abhängigkeit, Dummy (в сетевом планировании)5) net.pln. Hilfsaktivität, Scheintätigkeit, Scheinvorgang -
5 фиктивен
фикти́в|ен прил., -на, -но, -ни fiktiv, Schein-; фиктивна сделка Ein fiktives Geschäft n; фиктивна дейност Scheintätigkeit f; фиктивна покупка Scheinkauf m.
См. также в других словарях:
Hans Sommer (SS-Mitglied) — Hans Sommer (* 1914 in Nortorf; † unbekannt) war als SS Obersturmführer ein Angehöriger des Sicherheitsdienstes der SS (SD), Mitarbeiter der Organisation Gehlen (OG) und Agent des Ministerium für Staatssicherheit der DDR (MfS). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia