-
1 vagina
-
2 desenvainar
đesembai'narvziehen, zücken, blankziehenverbo transitivodesenvainardesenvainar [desemba6CBF8257i6CBF8257'nar]verbo intransitivo, verbo transitivo(pelear) vom Leder ziehen; (descubrir) an den Tag bringen; desenvainar la espada das Schwert aus der Scheide ziehen -
3 vaina
'baǐnaf1) Messerscheide f2) BOT Hülse fsustantivo femenino¡qué vaina! so ein Mist!vaina1vaina1 ['ba6CBF8257i6CBF8257na]————————vaina2vaina2 ['ba6CBF8257i6CBF8257na](peyorativo) Idiot masculino -
4 desenvainar la espada
desenvainar la espadadas Schwert aus der Scheide ziehen -
5 penetración
sustantivo femenino1. [incursión] Eindringen das2. [filtración] Durchdringung das4. [sagacidad] Scharfsinn derpenetraciónpenetración [penetra'θjon] -
6 envainar
verbo transitivo
См. также в других словарях:
Scheide — steht für: Scheide (Behälter), ein Behälter der über die Klinge von Blankwaffen gezogen wird Vagina, ein weibliches Geschlechtsorgan Wasserscheide, der Grenzverlauf der Einzugsgebiete für das abfließende Niederschlagswasser von Flusssystemen… … Deutsch Wikipedia
Scheide — Sf erw. fach. (9. Jh.), mhd. scheide, ahd. skeida, as. skēđia, afr. skēthe Stammwort. Aus g. * skaiþ(j)ō f. Scheide , auch in anord. skeiđar Pl., ae. scēaþ. Der altnordische Gebrauch im Plural zeigt, daß ursprünglich die beiden Schutzplatten der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Scheide — Scheide: Mhd. scheide, ahd. sceida, niederl. schede, aengl. scēađ, aisl. skeiđir (Plural), alle mit der Bedeutung »‹Schwert›scheide«, gehören zu dem unter ↑ scheiden behandelten Verb und bezeichneten ursprünglich eine Hülse aus zwei Holzplatten … Das Herkunftswörterbuch
Scheide — Scheide, 1) der Ort, wo zwei Dinge an einander grenzen od. sich theilen; 2) Futteral, bes. für schneidende Gegenstände, so Degen , Säbel u. Messerscheide; 3) die zwei Röhren an der Posaune, s.d.; 4) von sehnigen Häuten gebildete längliche Hüllen … Pierer's Universal-Lexikon
Scheide — (Mutterscheide, Vagina), der Teil der weiblichen Geschlechtsorgane, in den bei der Begattung das männliche Glied aufgenommen wird. Sie bildet das äußerste Stück des Eileiters, besitzt jedoch größere Weite. Unter den Wirbeltieren ist sie wie die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scheide — Scheide, s. Blatt und Geschlechtsorgane … Kleines Konversations-Lexikon
Scheide — ⇒ Vagina … Deutsch wörterbuch der biologie
Scheide — ↑Vagina … Das große Fremdwörterbuch
Scheide — Möse (vulgär); Vagina (fachsprachlich); Loch (vulgär); Fut (vulgär); Yoni (fachsprachlich); Muschi (umgangssprachlich); Fotze ( … Universal-Lexikon
Scheide — 1. Auch in einer elfenbeinernen Scheide steckt oft ein bleiern Messer. – Fischart, Gesch. 2. Die Scheid fürcht sich vor keinem Schwerdt (Degen). (S. ⇨ Hure 45.) – Lehmann, 400, 38; Eiselein, 546; Simrock, 8906; Braun, I, 3815. 3. Die Scheide ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Scheide — 1. Wohnstättennamen zu mhd. scheide, mnd. schede »Grenzscheide, Grenze«: »wohnhaft an der Grenze«. 2. Herkunftsnamen zu Ortsnamen wie Scheid (Nordrhein Westfalen, Rheinland Pfalz, Hessen), Scheidt (Nordrhein Westfalen, Rheinland Pfalz, Saarland) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
