-
1 Schecke
Schecke, equus varius (allg.). – equus coloris maculosi (gefleckt von Farbe).
-
2 Schecke
-
3 Schecke
Schecke1〈m.; Schecken, Schecken〉1 gevlekt, bont dier 〈 vooral paard of rund〉————————Schecke2〈v.; Schecke, Schecken〉1 gevlekte, bonte merrie, koe -
4 Schecke
m -n, -n, f =, -nсм. Scheck II -
5 Schecke
сущ.общ. бык пятнистой породы, пегая корова, пятнистая корова, пегая лошадь -
6 Schecke
m; -n, -n; Pferd: piebald (horse); schwarz oder braun geschecktes Rind: black ( oder brown) and white bull (Pl. cattle)—* * *Schẹ|cke ['ʃɛkə]m -n, -n or f -, -n(= Pferd) dappled horse/pony; (= Rind) spotted ox/bull/cow* * *Sche·cke1<-n, -n>[ˈʃɛkə]m piebaldSche·cke2<-, -n>[ˈʃɛkə]f female piebald* * *Schecke1 m; -n, -n; Pferd: piebald (horse); schwarz oder braun geschecktes Rind: black ( oder brown) and white bull (pl cattle)Schecke2 f; -, -n; Stute: piebald mare; schwarz oder braun gescheckte Kuh: black ( oder brown) and white cow -
7 schecke
Schécke f, -n пъстър кон; пъстра крава.* * *die, -n, пъстро животно (особено за коне, крави) -
8 Schecke
m -
9 Schecke
Sche·cke1. Sche·cke <-n, -n> [ʼʃɛkə] mpiebald2. Sche·cke <-, -n> [ʼʃɛkə] ffemale piebald -
10 Schecke
f -, -n konj šarac (-rca) -
11 Schecke
-
12 Schecke
m пятнистый скот м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schecke
-
13 Schecke
-
14 Schecke
Schécke m -n, -n, f =, -n1. пе́гая ло́шадь2. пятни́стая [пе́гая] коро́ва; бык пятни́стой поро́ды -
15 Schecke
m[Pferd]skewbald -
16 пегий
-
17 пегий
-
18 anstoßen*
1. vt1) подталкивать; давать толчокj-n verséhentlich ánstoßen — нечаянно толкнуть кого-л
2) спорт делать первый удар по мячу (в футболе)2. viIch bin mit dem Bein an die Tíschecke ángestoßen. — Я ударился ногой о край стола.
2) шепелявить3) (auf A) чокаться (бокалами); пить (за что-л)auf j-s Erfólg ánstoßen — пить за чей-л успех
4) (s) (bei j-m) вызывать чьё-л раздражение [недовольство] -
19 Duschecke
Dúschecke f =, -nдушева́я каби́на -
20 Scheck
I m -s, -s və -e çekII m (8), Schecke f (11) ala at
См. также в других словарях:
Schecke — bezeichnet: ein Tier mit Scheckung, meist auf Pferde bezogen, siehe dazu Schecke (Pferd) Schecke (Kleidung), eine Jacke die veraltete Mehrzahl von Scheck Siehe auch: Eierschecke … Deutsch Wikipedia
Schecke — Schecke, 1) Thier, welches auf weißem Grunde große farbige Flecken od. auf farbigem Grunde größere weiße Flecken hat, z.B. ein Pferd, Kuh, Taube etc.; 2) so v.w. Wiesenschnarrer … Pierer's Universal-Lexikon
Schecke — (Scheckenrock), s. Hänslein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schecke — Schecke, ein Mitte des 14. Jahrh. aufgekommener jackenartiger enger Rock mit kurzen Schößen; vorn mit vielen Knöpfen geschlossen [Abb. 1621] … Kleines Konversations-Lexikon
Schecke — Schecke,derod.die:⇨Pferd(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schecke — Schẹ|cke 〈f. 19 oder m. 17〉 Pferd od. Rind mit hellen Flecken im Fell; oV Scheck1 [vermutl. zu scheckig] * * * 1Schẹ|cke, der; n, n [zu mhd. schecke = scheckig, zu afrz. eschec = Schach, also eigtl. = schachbrettartig gemustertes Pferd]:… … Universal-Lexikon
Schecke (Kleidung) — Schecke ( etymologisch verwandt mit Jacke, engl. jacket), ist ein kürzerer, den Körper modellierender Rock für Männer, der sich Mitte des 14. Jahrhunderts entwickelte und dem französischen Pourpoint entsprach. Anfangs lang getragen, schrumpfte es … Deutsch Wikipedia
Schecke (Pferd) — Tigerschecke: Schabrackenschecke Plattenschecke, die Lage der Flecken ist typisch für Tob … Deutsch Wikipedia
Schecke (1), die — 1. Die Schêcke, plur. die n, ein Nahme, welchen in einigen Gegenden der Gras oder Wiesenläufer, Rallus terrestris Ortygometra Klein. führet. Da es nicht scheinet, daß dieser Wasservogel weiß geflecket ist, so scheinet er den Nahmen von seiner… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schecke (2), die — 2. Die Schêcke, plur. die n, ein mit weißen Flecken auf einem gefärbten Grunde, oder mit farbigen Flecken auf einem weißen Grunde, versehenes Thier. So werden eine Art wilder Schweine, welche weiße Flecken haben, bey den Jägern Schecken genannt.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schecke — 1Schẹ|cke, der; n, n <französisch> (scheckiges Pferd oder Rind) 2Schẹ|cke, die; , n (scheckige Stute oder Kuh) … Die deutsche Rechtschreibung
