-
1 смотровое отверстие
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > смотровое отверстие
-
2 смотровое отверстие
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > смотровое отверстие
-
3 глазок
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > глазок
-
4 смотровое отверстие
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смотровое отверстие
-
5 отверстие смотровое
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > отверстие смотровое
-
6 глазок
Schauloch n -
7 отверстие смотровое
Schauloch nРусско-немецкий металлургический словарь > отверстие смотровое
-
8 смотровое окно
Schauloch n, Sehöffnung f, Beobachtungsfenster n -
9 смотровой люк
Schauloch, SchaulukeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смотровой люк
-
10 глазок
глазок м. мет. Abstichloch n; мет. Abstichöffnung f; текст. Auge n; мет. Düse f; Loch n; Masche f; Ring m; Schaufenster n; Schauglas n; Schauloch n; Schauluke f; Schauöffnung f; инстр. Ziehstein m; текст. Öse f -
11 глазок
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > глазок
-
12 отверстие смотровое
• отверстие n смотровоеenglish: eyehole, inspection hole, sight observation, sight holedeutsch: Schauloch nРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отверстие смотровое
-
13 визирное отверстие
-
14 дверной глазок
-
15 зрительное отверстие
Универсальный русско-немецкий словарь > зрительное отверстие
-
16 окно для наблюдения
nartil. Schauloch -
17 отверстие для наблюдения
Универсальный русско-немецкий словарь > отверстие для наблюдения
-
18 смотровое окно
adj1) gener. Sehluke2) Av. Beobachtungsfenster (аэродинамической трубы), Inspektionsfenster, Schaufenstern3) milit. Guckloch4) eng. Betrachtungsfenster, Einschauöffnung, Inspektionsöffnung, Schaufenster, Schauöffnung5) auto. Auge, Handloch, Sehöffnung6) artil. Sehklappe7) photo. Einblickfenster (напр., дальномера), Einblicköffnung, Einblicköffnung (напр., дальномера)8) oil. Schauglas9) food.ind. (контрольное) Kontrollfenster (напр. в резервуаре), Schaukasten (хлебопекарной печи)10) atom. Besichtigungsluke11) post. (в конверте, упаковке и т. д.) Sichtfenster12) shipb. Sehrohr, Sichtfenster (напр. спасательного плота)13) cinema.equip. Beobachtungsfenster (кинопроекционной или в дверце фонаря дуговой лампы), Beobachtungsscheibe (в дверце фонаря дуговой лампы), Schauloch (напр., прожектора), Schauöffnung (напр., кинопроекционной), Sichtscheibe (напр., фонаря дуговой лампы), Filmfenster (е задней стенке фотоаппарата, для наблюдения за покадровыми номерами на защитном бумажном ракорде плёнки) -
19 смотровое отверстие
adj1) gener. Sehluke, Schauloch2) Av. Visier3) milit. Einguck4) eng. Auge, Beobachtungsloch, Beobachtungsöffnung, Einsichtsloch, Handloch, Mannloch, Schauöffnung, Inspektionsoeffnung5) railw. Einblicköffnung6) auto. Sehöffnung7) radio. Einsichtöffnung (напр., камеры)8) oil. Schauluke, Schaumöffnung9) food.ind. Schaufenster, Schauglas, Schauklappe10) atom. Sichtöffnung11) weld. Beobachtungsfenster (в щитке)12) nav. Spion13) shipb. Sehschlitz -
20 смотровое стекло
adj1) gener. Sichtscheibe2) milit. Sichtscheibe (кабины)3) eng. Milchschauglas (в молочном шланге), Schauglas (в аппаратах), Sichtglas4) opt. Beobachtungsfenster5) food.ind. Schaufenster, Schauloch
См. также в других словарях:
Schauloch — Guckloch; Türspion * * * Schau|loch 〈n. 12u〉 Loch, durch das man in das Innere einer Maschine, eines Schmelzofens usw. schauen kann … Universal-Lexikon
Diopter — (lat. Dioptra, v. gr.), eine Sehritze, um dadurch nach bestimmten Gegenständen zu sehen; besteht aus einem Ocular, als dem Träger desjenigen Punktes einer Absehlinie, welche bei der Beobachtung dem Auge zunächst sich befindet, u. einem Objectiv… … Pierer's Universal-Lexikon
BMW R25/3 — BMW R 25/3 Bj. 1952 (?) 1955 Das Modell R 25/3 ist ein von BMW in der ersten Hälfte der 1950er Jahre hergestelltes Motorrad. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgängerversion 2 … Deutsch Wikipedia
BMW R26 — Das Modell R 26 ist ein von BMW von 1955 bis 1960 hergestelltes Einzylinder Motorrad. BMW R 26, Baujahr 1960 im Motorradmuseum Ibbenbüren BMW R 26 i … Deutsch Wikipedia
BMW R27 — BMW R 27, Bj. 1964, hergestellt 24 Juli 1963 Das Modell R 27 ist ein von 1960 bis 1966 von BMW hergestelltes Motorrad mit Einzylinder Viertaktmotor und das letzte Baumuster der klassischen Einzylinder BMWs mit Kardanantrieb. Mit ihr endete die… … Deutsch Wikipedia
BMW R50 — Dominikanisches Blau R50/2 Drei BMWs: rotes R60/2 blaues R50/2 schwarzes R60/2 … Deutsch Wikipedia
BMW R 25 — Die BMW R 25 war ein Einzylinder Motorrad von BMW und wurde Anfang der 1950er Jahre als Modellpflege des Vorgängers R 24 mit 12 PS gebaut, dessen Vorgänger wiederum von 1938 bis 1940 mit 10 PS bei 5400/min gebaut worden war. Mit ca. 12 PS war die … Deutsch Wikipedia
BMW R 25/2 — Originalrestauration BMW R 25/2 ca. Bj. 1951 Das Modell R 25/2 ist ein von BMW in den Jahren 1951 bis 1953 hergestellter Motorrad Typ. Der Vorgänger der R 25/2 war das Modell … Deutsch Wikipedia
BMW R 25/3 — Bj. 1952 (?) 1955 Das Modell R 25/3 ist ein von BMW in der ersten Hälfte der 1950er Jahre hergestelltes Motorrad. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgängerversion 2 … Deutsch Wikipedia
BMW R 26 — Das Modell R 26 ist ein von BMW von 1955 bis 1960 hergestelltes Einzylinder Motorrad. BMW R 26, Baujahr 1960 im Motorradmuseum Ibbenbüren … Deutsch Wikipedia
BMW R 27 — BMW R 27, Bj. 1964, hergestellt 24 Juli 1963 Das Modell R 27 ist ein von 1960 bis 1966 von BMW hergestelltes Motorrad mit Einzylinder Viertaktmotor und das letzte Baumuster der klassischen Einzylinder BMWs mit Kardanantrieb. Mit diesem Modell… … Deutsch Wikipedia
