-
1 лопаточник
-
2 лопаточник
-
3 драглайн
n1) eng. Eimerseilbagger, Schleppbagger, Schleppeimerbagger, Schleppkübelbagger, Schleppschaufelbagger, Schleppseilbagger, Schürfbagger, Seilbagger, Zugschaufelbagger, Zugseilbagger, Schürfkübelbagger2) construct. Bagger mit frei hängendem Grabgefäß, Kabelbagger, Schrapperkran3) mining. Dragline, Schaufler4) road.wrk. Schleppschaufel, Seileimerbagger, Seilkratzenbagger, Seilschleppschaufelbagger, Seilschlüpfer -
4 ковшовый погрузчик
adj1) eng. Hackschaufellader, Kübellader, Löffelverlader, Schaufler, Hublader, Schaufellader2) construct. Becherauflader, Becherlademaschine, Becherwerkslader, (самоходный) Ladeschaufel -
5 ковшовый элеватор
adj1) gener. Paternoster2) eng. Aufgabebecherwerk, Becherelevator, Becherschöpfwerk, Becherwerk, Kübelaufzug, Noria, Schöpfwerk, Senkrechtbecherwerk, Setzkübelaufzug, Schaufler3) construct. Becherwerkförderer, Eimerbagger, Überhebebecherwerk4) mining. Becherförderer5) silic. Becheraufzug6) shipb. Eimerelevator -
6 лань
n1) gener. Damtier (самка), Schaufelhirsch (старше четырёх лет)2) zool. Damhirsch (Dama dama L.)3) hunt. Schaufler (старше четырёх лет)4) textile. Dammhirsch (Dama volgaris), Hindin, Tannenhirsch (Dama vulgaris)5) food.ind. Damwild -
7 лось
n1) gener. (europäischer) Elch (Alces alces alces L.; åâðîïåéñêèé), Elen (Alces alces L.; åâðîïåéñêèé), Elenhirsch (Alces alces L.; åâðîïåéñêèé), Elentier (Alces alces L.; åâðîïåéñêèé), Elk (Alces alces L.; åâðîïåéñêèé), Elch, Elchwild2) hunt. Schaufler (старше четырёх лет) -
8 навальщик
n1) eng. Auflader (на конвейер), Beschicker (угля на конвейер), Hauer, Häuer, Lader, Schaufler2) mining. Füller -
9 нория
n1) gener. Umlaufaufzug2) eng. Becherelevator, Becherschöpfwerk, Elevator, Kübelaufzug, Noria, Schaufler, Schöpfwerk, Setzkübelaufzug, Becherwerk3) road.wrk. Becherförderer, Becherkette, Eimerkette, Paternosterwerk4) forestr. Höhenförderer5) electr. Paternoster, Paternosteraufzug6) food.ind. Fördertrog, Gurtbecherwerk, Gurtelevator -
10 рабочий на навалке погружаемого материала
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий на навалке погружаемого материала
-
11 экскаватор с черпаковым колесом
nroad.wrk. Schaufelradbagger, SchauflerУниверсальный русско-немецкий словарь > экскаватор с черпаковым колесом
-
12 ковшовый погрузчик
Eimerauflader, Hackschaufellader, Hublader, Kübellader, Löffelverlader, Schaufler -
13 навальщик
( на конвейер) Auflader, ( угля на конвейер) Beschicker, Füller, Hauer, Lader, Schaufler -
14 ковшовый погрузчик
ковшовый погрузчик м. Hackschaufellader m; Hublader m; Kübellader m; Löffelverlader m; Schaufelgerät n; Schaufellader m; Schaufler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ковшовый погрузчик
-
15 лопаточник
лопаточник м. Schaufler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лопаточник
-
16 навальщик
-
17 самотаска
самотаска ж. Blockaufzug m; Elevator m; Gurtbecherwerk n; Kettenschlepper m; Mitnehmerförderer m; Schaufler m; лес. Seilriese f; Seilschlepper m
См. также в других словарях:
Schaufler — ist der Name von: Aksel Schaufler (* 1973), deutscher Technomusiker, bekannt unter dem Pseudonym Superpitcher Engelbert Schaufler (1941−2000), österreichischer Politiker, Mitglied des Bundesrates Hermann Schaufler (* 1947), deutscher Politiker… … Deutsch Wikipedia
Schaufler — Schaufler, 1) so v.w. Löffelreiher; 2) (Schaufelhirsch), älterer (5 Jahre u. mehr) Damhirsch, dessen Gehörn oben, wo der Rothhirsch die Krone bildet, breit, aber nicht dick ist (s.u. Gehörn); bei alten Hirschen beginnt die Schaufel schon in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Schaufler — Schaufler, alter Elch oder Damhirsch (wegen des schaufelförmigen Geweihes); s. Geweih, S. 781 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schaufler — Schaufler, ein alter Elchhirsch (mit dem vierten Geweih) oder ein Damhirsch (mit dem dritten Geweih). (S. Schaufeln nebst. Abb. 1619) … Kleines Konversations-Lexikon
Schaufler — 1. Berufsnamen zu mhd. schuveln »schaufeln« für jemanden, der die Schaufel als Hauptarbeitsgerät benutzte. 2. Berufsnamen für den Hersteller von Schaufeln. 3. Schwäbisch ist der Schaufler auch der Fruchthändler. Für die Bedeutung »Weingärtner«… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Schäufler — 1. Berufsnamen zu mhd. schuveln »schaufeln« für jemanden, der die Schaufel als Hauptarbeitsgerät benutzte. 2. Berufsnamen für den Hersteller von Schaufeln. 3. Schwäbisch ist der Schaufler auch der Fruchthändler. Für die Bedeutung »Weingärtner«… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Schaufler, der — Der Schaufler, des s, plur. ut nom. sing. S. das vorige … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schaufler — Schauf|ler 〈m. 3; Jägerspr.〉 Schaufeln tragender Elch od. Damhirsch * * * Schauf|ler, der; s, : (Jägerspr.) Elch od. Damhirsch mit Geweihschaufeln. * * * Schauf|ler, der; s, : 1. (Jägerspr.) Elch od. Damhirsch mit Geweihschaufeln: ein angehender … Universal-Lexikon
Schaufler — Schauf|ler (Damhirsch) … Die deutsche Rechtschreibung
Peter Schaufler — (* 1940), Senator h.c. ist ein baden württembergischer Unternehmer, Kunstsammler und Mäzen. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmer 2 Kunstsammler und Mäzen 3 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
Hermann Schaufler — (* 7. Juli 1947 in Tübingen) ist ein deutscher Politiker (CDU) und Jurist. In Baden Württemberg fungierte er als Wirtschaftsminister (1989–1992), Verkehrsminister (1992–1998), ab 1996 zusätzlich auch als Umweltminister. Ausbildung und Beruf… … Deutsch Wikipedia
