-
1 Schatzkammer
-
2 Schatzkammer
-
3 Schatzkammer
Schatzkammer f skarbiec -
4 Schatzkammer
-
5 Schatzkammer
сущ.1) общ. сокровищница (тж. перен.)3) фин. государственное казначейство, (einer Bank) хранилище (банка)4) внеш.торг. казначейство, хранилище (в банке) -
6 Schatzkammer
fсм. Schatzhaus -
7 Schatzkammer
f ист.сокровищница; казна; хранилище ( банка)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schatzkammer
-
8 Schatzkammer
хранилище (в банке)казначействоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schatzkammer
-
9 Schatzkammer
f <-, -n> ист сокровищница, казна -
10 Schatzkammer
сокро́вищница -
11 Schatzkammer
Schátzkammer f =, -nсокро́вищница (тж. перен.) -
12 Schatzkammer
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schatzkammer
-
13 Schatzkammer des Deutschen Ordens
fсобрание ценностей, принадлежавших Тевтонскому ордену: орденские знаки, столовые приборы, бокалы, кубки, ценное оружие. Находится в Венесм. тж. Deutscher OrdenАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Schatzkammer des Deutschen Ordens
-
14 Schatzkammer (Hofburg)
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Schatzkammer (Hofburg)
-
15 Schatzkammer (Hofburg)
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Schatzkammer (Hofburg)
-
16 Weltliche und Geistliche Schatzkammer
в Вене, в Хофбурге, филиал Художественно-исторического музея. Одно из крупнейших в мире собраний христианских реликвий. Представлены драгоценности Священной Римской империи (германской нации), инсигнии Габсбургов, сокровища ордена Золотого руна, колыбель герцога Райхштадтского (позолоченное серебро), драгоценные реликвии, церковные одеянияАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Weltliche und Geistliche Schatzkammer
-
17 Vorschüsse der Schatzkammer
сущ.фин. авансы казначействаУниверсальный немецко-русский словарь > Vorschüsse der Schatzkammer
-
18 сокровищница
-
19 сокровищница
сокровищница ж Schatzkammer f c сокровищница знаний Hort m 1a des Wissens -
20 Alte Burg
самое древнее здание венского Хофбурга, строительство которого началось при Оттокаре II в XIII в., в 1449 построена готическая часовня, в 1547-1552 здание перестроено в стиле ренессанс. В настоящее время здесь находится музей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schatzkammer — in German translates as Treasury (Chamber/Vault). In old times, feudal rulers would keep their most precious belongings in a guarded vault, most often in the basement of their castle. Today, the word is used only for museums in German speaking… … Wikipedia
Schatzkammer — Schatzkammer, 1) s.u. Schatz 1); 2) so v.w. Exchequer. Daher Schatzkammerscheine, 1) s.u. Staatspapiere; 2) so v.w. Exchequerbillets … Pierer's Universal-Lexikon
Schatzkammer — Schatzkammer, s. Schatz und Exchequer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schatzkammer — Geistliche Schatzkammer in der Wiener Hofburg … Deutsch Wikipedia
Schatzkammer — Acceso a la Puerta y al Patio de los Suizos … Wikipedia Español
Schatzkammer — Was nützt eine Schatzkammer, aus der man nichts herausnehmen darf … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schatzkammer der galanten Literatur — ist eine Buchreihe, welche zwischen 1964 und 1965 in zwölf Bänden im Hamburger Kala Verlag erschienen sind. Mit diesen zwölf Werken sollten wieder einige Klassiker der Libertinage dem Leser zugänglich gemacht werden. Sie erschienen in… … Deutsch Wikipedia
Schatzkammer (Wien) — Geistliche Schatzkammer, Innenansicht … Deutsch Wikipedia
Schatzkammer (Hofburg) — 48.20656666666716.3654222222227Koordinaten: 48° 12′ 24″ N, 16° 21′ 56″ O … Deutsch Wikipedia
Schatzkammer-Evangeliar — Die vier Evangelisten. Das Schatzkammer Evangeliar ist eine karolingische Bilderhandschrift, die Anfang des 9. Jahrhunderts an der Aachener Königspfalz entstand. Sie gehört einer Handschriftengruppe an, die als „Gruppe des Wiener… … Deutsch Wikipedia
Schatzkammer, die — Die Schatzkammer, plur. die n, eine Kammer, d.i. ein Zimmer, und in weiterer Bedeutung, ein Gebäude, worin man seinen Schatz verwahret. Die königliche Schatzkammer. In einigen Gegenden ist es auch dasjenige Collegium, welches die öffentlichen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart