-
1 schanzen
schanzen, s. Schanze.
-
2 schanzen
schanzen vi1. воен. отрыва́ть око́пы;2. производи́ть земляны́е рабо́ты; рыть;3. разг. тяжело́ рабо́тать, надрыва́ться -
3 schanzen
-
4 schanzen
-
5 schanzen
schanzen v/i <-t> grave skanse -
6 schanzen
vi1) воен. отрывать окопы2) производить земляные работы; рыть3) разг. тяжело работать, надрываться -
7 Schanzen
гл.судостр. шканцы -
8 schanzen
гл.судостр. шканцы -
9 schanzen
-
10 schanzen
schánzen sw.V. hb itr.V. Mil правя окоп, копая траншея.* * *itr 1. воен правя окопи, укрепление; 2. гов върша тежка работа. -
11 schanzen
v dizati (dižem) bedeme, opkopa-vati; fig teško raditi, mučiti se, kulučiti -
12 schanzen
vi воен уст рыть окопы, окапываться -
13 schanzen
schánzen vi воен. уст.копа́ть ша́нцы, ока́пываться -
14 Schanzen
pl.tabya ask. -
15 Schanzen
plredoubts -
16 schanzen
vi 1. hərb. səngər qazmaq; 2. ağır işdə işləmək -
17 die halbmondförmigen Schanzen
(Militär) - {lunette} cửa nhỏ hình bán nguyệt, lỗ máy chém, công sự hình bán nguyệtDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die halbmondförmigen Schanzen
-
18 Schanze
Schanze, munimentum. munitio (übh. als Befestigungswerk). – castellum (als befestigter Punkt. Redoute). – agger (als Damm von Erde etc.). – vallum (als Vermachung Palisaden). – eine Sch. aufwerfen, errichten (= schanzen), munimentum exstruere; muniti onem facere; castellum constituere, communire; aggerem iacĕre od. construere od. exstruere; vallum ducere: an einem Ort, alci loco munimentum od. munitionem imponere: um einen Ort Schanzen aufwerfen, einen Ort mit Schanzen umgeben, alqm locum munitionibus saepire; alci loco munitiones circumdare; alqm locum aggere od. munimento cingere. – sein Leben in die Sch. schlagen, s. aufopfern.
-
19 zuschanzen
zúschanzen vt ( j-m) разг.переда́ть (тайко́м); су́нуть (что-л. кому-л.); подки́нуть (выгодную работу, выгодный заказ кому-л.)j-m ein Parlamé ntsmandat zú schanzen — протащи́ть кого́-л. в парла́мент
-
20 dienstfrei
dienstfrei, immunis (frei von Staatslasten, v. Kriegsdienste u. dgl.). – liber (frei von öffentlichen Leistungen, Frondiensten etc., Ggstz. servus); verb. immunis liberque (beide von Personen und von Besitzungen). – omnibus muneribus vacans (frei von jeder Leistung). – immunis militiā. militiae munere vacans (frei vom Kriegsdienste). – immunis operum militarium (frei von den Arbeiten der Soldaten, wie vom Schanzen u. dgl.). – d. sein, immunem esse. munerum vacationem habere (im allg.); militiae munere vacare. militiaevacationem habere (vom Kriegsdienste): ganz d. sein, omnium munerum vacationem habere. – Dienstfreiheit, immunitas (im allg.). – vacatio munerum (Freiheit von aller Leistung, gänzliche Muße). – vacatio militiae (Freiheit vom Kriegsdienste). – gänzliche D., omnium munerum vacatio: D. haben, s. dienstfrei (sein).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schanzen — Schanzen, verb. reg. act. welches vermöge der Endsylbe zen ein Intensivum von einem veralteten Zeitworte schanden oder schanen ist, welches eigentlich gewisse heftige Bewegungen machen bedeutet hat, S. Schande zu Anfange. Unser schanzen scheinet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schanzen — Schanzen, 1) Schanzen errichten, bes. die zu den schanzen nöthige Erde herbeischaffen od. aufwerfen; 2) mühsame Arbeit verrichten, sehr eifrig arbeiten … Pierer's Universal-Lexikon
schanzen — schanzen:⇨arbeiten(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
schanzen — Glücksspiel treiben * * * schạn|zen 〈V. intr.; hat〉 1. 〈Mil.〉 eine Schanze anlegen, errichten, Befestigungen bauen, Gräben ausheben 2. 〈allg.〉 graben, schwer arbeiten, Erdarbeiten verrichten ● Soldaten zum Schanzen einsetzen; →a. zuschanzen [→… … Universal-Lexikon
schanzen — 2Schanze: Die Verteidigungsanlage ist nach den Reisigbündeln benannt, mit denen sie ursprünglich befestigt war. Spätmhd. schanze »Reisigbündel; Schutzbefestigung« (15. Jh.) ist in der ersten Bedeutung noch mdal. erhalten. Die Herkunft des Wortes… … Das Herkunftswörterbuch
Schanzen am Papengrund — Blick auf die Vier Schanzen … Deutsch Wikipedia
Schanzen Einsiedeln — Andreas Küttel Schanze AKAD Schanze (bis 2009) Akad schanze.jpgVorlage:Infobox Sprungschanze/Wartung/Ganzer Bildlink … Deutsch Wikipedia
Schanzen im Westerholz — Die beiden Schanzen im Westerholz (Auf der Burg) liegen etwa zwei Kilometer südlich der Burgruine Haltenberg auf dem Lechrain im Landkreis Landsberg am Lech (Oberbayern). Der Burgplatz wurde bereits in der Bronzezeit benutzt und im Früh und… … Deutsch Wikipedia
Schanzen (Bern) — Grosse Schanze (oben) und Kleine Schanze (unterste Bastion) im 17. Jh … Deutsch Wikipedia
schanzen — schanzenv 1.intr=angestrengtlernen,arbeiten.HergenommenvomAufrichteneinermilitärischenSchutzbefestigung(Wall;Wehrbau).1820. 2.trintr=essen.ManfülltinsichhineinwieineinenSchanzkorb.1750ff,rotwundsoldbisheute … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schanzen — schạn|zen (früher für an einer 2Schanze arbeiten); du schanzt … Die deutsche Rechtschreibung