-
1 Schaltpause
f. eine Schaltpause haben отключиться, не слушать. Da hatte er gerade eine Schaltpause.Warum paßt ihr nicht auf? Habt ihr Schaltpause?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schaltpause
-
2 Schaltpause
fer hat Schaltpause — он отключился (, чтобы передохнуть) -
3 Schaltpause
сущ.1) авт. время переключения (напр. передач)2) радио. короткий перерыв между передачами, пауза переключения3) электр. коммутационная пауза, промежуток времени между двумя коммутационными операциями -
4 Schaltpause
-
5 Schaltpause
fвремя переключения (напр., передач)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schaltpause
-
6 Schaltpause
f́время переключенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schaltpause
-
7 Schaltpause
f <-, -n> радио, тлв пауза переключения -
8 Schaltpause
па́уза переключе́ния -
9 Schaltpause
Scháltpause f =, -n1. радио, тлв. па́уза переключе́ния; коро́ткий переры́в ме́жду переда́чами2. перен. разг.: -
10 er hatte eine Schaltpause
мест.общ. он (на какой-то момент) отключился, он (на какой-то момент) расслабилсяУниверсальный немецко-русский словарь > er hatte eine Schaltpause
См. также в других словарях:
Schaltpause — Schạlt|pau|se 〈f. 19〉 1. Pause zum Umschalten, z. B. beim Fernsehen 2. 〈fig.; umg.〉 Unaufmerksamkeit, geistige Ausspannung * * * Schạlt|pau|se, die (Rundfunkt.): durch ein beim Sender erfolgendes [Um]schalten bedingte Sendepause. * * *… … Universal-Lexikon
Schaltpause — Schaltpausef 1.geistigeAusspannung;Unaufmerksamkeit.DemRundfunkwesenentlehnt:SchaltpauseistdiePausezumUmschaltenaufeinenanderenSender.1930/35ff. 2.eineSchaltpauseeinlegen=sichZeitzumÜberlegenoderAntwortennehmen.1950ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schaltpause — Schạlt|pau|se (Rundfunktechnik) … Die deutsche Rechtschreibung
SDR3 — SDR 3, das Radio für den wilden Süden, war bis 1998 das Pop und Jugendradio des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Stuttgart. Sein Nachfolger ist SWR 3, das dritte Hörfunkprogramm des Südwestrundfunks. Logo von SDR3 bis 1998 Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
SDR 3 — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Satellit … Deutsch Wikipedia
Südfunk 3 — SDR 3, das Radio für den wilden Süden, war bis 1998 das Pop und Jugendradio des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Stuttgart. Sein Nachfolger ist SWR 3, das dritte Hörfunkprogramm des Südwestrundfunks. Logo von SDR3 bis 1998 Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
