-
1 Schüsse
die Schüssegunfire (Pl.) -
2 Schüsse
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schüsse
-
3 Schüsse pl
изстрели {мн} -
4 Schüsse
pl.atış silah sesipl.fırlamapl.patlamapl.şut -
5 Schüsse
pl1. gunfire2. shots -
6 Schüsse von der Strafstoßmarke
■ Vorgehensweise zur Ermittlung des Siegers in einem Spiel, wenn die Wettbewerbsbestimmungen dies nach einem unentschieden ausgegangenen Spiel erfordern und wenn das Spiel nach Verlängerung immer noch unentschieden steht.► Wenn nach je fünf Schüssen von der Strafstoßmarke beide Mannschaften keine oder gleich viele Tore erzielt haben, werden die Schüsse so lange fortgesetzt, bis eine Mannschaft nach gleich vielen Schüssen ein Tor mehr erzielt hat.■ Procedure for determining the winners of a match which ends with both teams having scored the same number of goals after extra time.► If, after both teams have taken five kicks, both have scored the same number of goals, or have not scored any goals, the penalty shoot-out goes on until one team has scored a goal more than the other from the same number of kicks.Syn. penalty shoot-outGerman-english football dictionary > Schüsse von der Strafstoßmarke
-
7 Schüsse liegen kurz
Недолёт -
8 Schüsse liegen weit
Перелёт -
9 Schüsse abgeben
сущ.горн. взрывать шпуры -
10 Schüsse knallen
сущ.общ. раздаются выстрелы, трещат выстрелы -
11 Schüsse liegen kurz
сущ.ВМФ. Недолёт -
12 Schüsse liegen weit
сущ.ВМФ. Перелёт -
13 Schüsse werfen
сущ.горн. взрывать шпуры -
14 Sitzenbleiben der Schüsse
Sitzenbleiben n der Schüsse отказ м. шпуров горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sitzenbleiben der Schüsse
-
15 es fielen drei Schüsse
se oyeron tres disparos -
16 Sitzenbleiben der Schüsse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sitzenbleiben der Schüsse
-
17 Lage der Schüsse
положение разрывов -
18 Beobachtung der Schüsse
артил. наблюдение разрывовDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Beobachtung der Schüsse
-
19 Einrenken der Schüsse nach der Seite
артил. вывод разрывов на линию наблюденияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Einrenken der Schüsse nach der Seite
-
20 Lage der Schüsse
артил. положение разрывов
См. также в других словарях:
Schüsse auf Wahlhausen — Einschussloch in Wahlhausen … Deutsch Wikipedia
Schüsse aus dem Geigenkasten — Filmdaten Originaltitel Schüsse aus dem Geigenkasten … Deutsch Wikipedia
Schüsse unterm Galgen — Filmdaten Originaltitel Schüsse unterm Galgen Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Schüsse von Ådalen — Demonstrationszug in Ådalen kurz bevor das Militär das Feuer eröffnet Die Schüsse von Ådalen (schwedisch: Skotten i Ådalen; auch unter Ådalshändelserna, deutsch: die Vorfälle von Ådalen, oder Ådalen 31 bekannt) fielen am 14. Mai 1931 bei einer… … Deutsch Wikipedia
Schüsse in Batasi — Filmdaten Deutscher Titel Schüsse in Batasi Originaltitel Guns at Batasi P … Deutsch Wikipedia
Schüsse im Morgengrauen — Filmdaten Deutscher Titel: Der Schatz vom Toplitzsee / Schüsse im Morgengrauen Produktionsland: Bundesrepublik Deutschland Erscheinungsjahr: 1959 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Schüsse, Küsse und Spione — Filmdaten Deutscher Titel: Gotcha! – Ein irrer Trip Originaltitel: Gotcha! Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Küsse, Schüsse, Rindsrouladen — Filmdaten Deutscher Titel Küsse, Schüsse, Rindsrouladen Originaltitel Tante Herthas Rindsrouladen … Deutsch Wikipedia
Gesenkte Schüsse — Gesenkte Schüsse, so v.w. Plongirschüsse … Pierer's Universal-Lexikon
Tötungsdelikte an der Startbahn West — Schematische Übersicht über die wesentlichen Örtlichkeiten Die Tötungsdelikte an der Startbahn West des Frankfurter Flughafens am 2. November 1987 waren die ersten und bisher einzigen tödlichen Angriffe auf Polizeibeamte in der Geschichte der… … Deutsch Wikipedia
Attentat auf John F. Kennedy — Bei dem Attentat auf John F. Kennedy, den 35. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, am 22. November 1963 in Dallas wurde Kennedy von zwei Gewehrschüssen tödlich getroffen. Als Tatverdächtiger wurde Lee Harvey Oswald verhaftet und zwei… … Deutsch Wikipedia