-
1 scalability
возможность увеличения в масштабе (напр., проекта, установки)модульное наращивание (вычислительной мощности, ресурсов), расширяемостьАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > scalability
-
2 Scalability Availability And Reliability
Network technologies: SARУниверсальный русско-английский словарь > Scalability Availability And Reliability
-
3 Scalability, Usability, Reliability, And Economy
Business: SUREУниверсальный русско-английский словарь > Scalability, Usability, Reliability, And Economy
-
4 Protection Availability Continuity Scalability
Network technologies: PACSУниверсальный русско-английский словарь > Protection Availability Continuity Scalability
-
5 Reliability Availability And Scalability
Computers: RASУниверсальный русско-английский словарь > Reliability Availability And Scalability
-
6 модульное наращивание
Русско-английский технический словарь > модульное наращивание
-
7 масштабируемость
Russian-English dictionary of telecommunications > масштабируемость
-
8 масштабируемость
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > масштабируемость
-
9 возможномть наращивания
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > возможномть наращивания
-
10 модульное наращивание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > модульное наращивание
-
11 раширяемость
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > раширяемость
-
12 масштабируемость
Русско-английский политехнический словарь > масштабируемость
-
13 масштабируемость
-
14 масштабируемость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > масштабируемость
-
15 масштабируемость
масштабируемость
расширяемость
Характеристика приложения, которое исполняется на разных платформах и варьируется в размерах (например, на PC под Windows и на рабочей станции Sun под Unix). Для аппаратных средств — предсказуемый рост системных характеристик при добавлении к системе вычислительных ресурсов (возможность наращивания мощности по мере необходимости).
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
Синонимы
EN
3.1.43 масштабируемость (scalability): Способность обеспечивать функциональные возможности вверх и вниз по упорядоченному ряду прикладных платформ, отличающихся по быстродействию и ресурсам.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабируемость
-
16 масштабируемость (в информационных технологиях)
масштабируемость (в информационных технологиях)
Способность ИТ-услуги, процесса, конфигурационной единицы и т.п., выполнять свою ранее согласованную функцию, в случае изменения рабочей нагрузки или охвата.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
scalability
The ability of an IT service, process, configuration item etc. to perform its agreed function when the workload or scope changes.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабируемость (в информационных технологиях)
-
17 масштабируемость (сети и системы связи)
масштабируемость (сети и системы связи)
Критерий экономически эффективной системы автоматизации подстанции, учитывающий различные функциональные характеристики, различные интеллектуальные электронные устройства, размер подстанции и диапазоны напряжений подстанции.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
scalability
criterion for a cost effective SAS taking into account the various functionalities, various IEDs, substation sizes and substation voltage ranges
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабируемость (сети и системы связи)
-
18 масштабируемость
-
19 возможность масштабирования (оборудования и вычислительной сети)
возможность масштабирования
Возможность расширения оборудования и сети в связи с ростом потребностей пользователей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможность масштабирования (оборудования и вычислительной сети)
-
20 масштабируемость (приложения)
масштабируемость
расширяемость
Характеристика приложения, которое исполняется на разных платформах и варьируется в размерах (например, на PC под Windows и на рабочей станции Sun под Unix). Для аппаратных средств - предсказуемый рост системных характеристик при добавлении к системе вычислительных ресурсов (возможность наращивания мощности по мере необходимости).
[http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабируемость (приложения)
См. также в других словарях:
scalability — The ability of computer or telecoms hardware to be replaced by more or less powerful versions, which are wholly compatible with the relevant software. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms.… … Law dictionary
Scalability — In electronics (including hardware, communication and software) scalability is the ability of a system, network, or process, to handle growing amount of work in a graceful manner or its ability to be enlarged to accommodate that growth.[1] For… … Wikipedia
Scalability — Traduction à relire Scalability → Scalability … Wikipédia en Français
scalability — scalable scal‧a‧ble [ˈskeɪləbl] adjective COMPUTING 1. a scalable machine, system etc can be increased in size: • We needed a computer system that was scalable and that could keep up with our growing number of users. 2. scalable computer… … Financial and business terms
Scalability — A characteristic of a system, model or function that describes its capability to cope and perform under an increased or expanding workload. A system that scales well will be able to maintain or even increase its level of performance or efficiency … Investment dictionary
scalability — scalable ► ADJECTIVE 1) able to be scaled or climbed. 2) able to be changed in size or scale. 3) technical able to be graded according to a scale. DERIVATIVES scalability noun … English terms dictionary
Scalability testing — Scalability Testing, part of the battery of non functional tests, is the testing of a software application for measuring its capability to scale up or scale out [ [http://msdn2.microsoft.com/en us/library/aa292172(VS.71).aspx Scalability ] ] in… … Wikipedia
scalability — noun see scalable … New Collegiate Dictionary
scalability — noun The property of being scalable … Wiktionary
scalability — ● ►en n. f. ►ARCHI Version anglaise de l extensibilité … Dictionnaire d'informatique francophone
scalability — scal|a|bil|i|ty [ˌskeıləˈbılıti] n [U] technical the degree to which a computer system is able to grow and become more powerful as the number of people using it increases … Dictionary of contemporary English