Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Sauk

  • 1 Sauk

    1.
    Индейское племя, жившее на территории современных штатов Мичиган, Висконсин и Иллинойс. В 1650 насчитывало 3,5 тыс. человек. Первые контакты племени с европейцами относятся к 1667, когда индейцы сок встречались с французскими трапперами [ trapper] в районе залива Грин-Бэй [ Green Bay] (ныне штат Висконсин). Позднее жили в верховьях р. Миссисипи [ Mississippi River], занимаясь охотой и рыболовством, но в 1802 продали свои земли к востоку от реки. Племя принимало участие в войне Черного Ястреба [ Black Hawk War] (1832). После войны большинство племени ушло в Айову, Канзас и Оклахому, часть - в северные районы Миннесоты. Ныне живут в резервациях в Айове и Оклахоме. Современное предпочтительное написание [Sac].
    2.
    Принадлежит к языку фокс [ Fox] алгонкинской группы [ Algonquian]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sauk

  • 2 Sauk-Suiattle

    Подразделение индейского племени скагит [Skagit] на северо-западе штата Вашингтон. Ныне 160 человек живут в резервации, созданной в начале 1990-х в местах их традиционного обитания

    English-Russian dictionary of regional studies > Sauk-Suiattle

  • 3 Taum Sauk Mountain

    Находится на юго-востоке штата Миссури, к югу от г. Сент-Луиса в горах Сент-Франсуа [Saint Francois Mountains]. Наиболее высокая вершина штата, 540 м

    English-Russian dictionary of regional studies > Taum Sauk Mountain

  • 4 Missouri

    I 1.
    Индейское племя, населявшее долину р. Миссури [ Missouri River] близ устья р. Гранд [ Grand River]; в 1780 насчитывало 1 тыс. человек. В 1798 подверглось жестокому нападению племен сок [ Sauk] и фокс [ Fox] и их союзников; оставшиеся в живых бежали к племенам осейдж [ Osage], канза [ Kansa], айова [ Iowa] и ото [ Oto]. В 1805 большинство индейцев племени поселились вдоль р. Платт [ Platte River] в Небраске, где в 1829 они соединились с ото, и ныне эти племена известны под названием ото-миссури [ Otoe-Missouria].
    2.
    Относится к ветви шивера [Chiwere] сиуской подгруппы [ Siouan]
    II
    Штат в группе штатов Северо-Западного Центра [ West North Central States]. Площадь 180,5 тыс. кв. км. Население 5,5 млн. человек (2000). Столица Джефферсон-Сити [ Jefferson City]. Крупные города: Канзас-Сити [ Kansas City], Сент-Луис [ St. Louis], Спрингфилд [ Springfield], Индепенденс [ Independence], Сент-Джозеф [ St. Joseph] и др. На севере граничит со штатом Айова [ Iowa], на востоке с Иллинойсом [ Illinois], Кентукки [ Kentucky] и Теннесси [ Tennessee], на юге с Арканзасом [ Arkansas], на западе с Небраской [ Nebraska], Канзасом [ Kansas] и Оклахомой [ Oklahoma]. Штат расположен на Центральных равнинах [Plains region] почти в географическом центре страны, у слияния рек Миссисипи [ Mississippi River] и Миссури [ Missouri River]. Поверхность холмистая, более ровная на западе; в южной части - невысокое известняковое плато Озарк [ Ozarks; Ozark Highland]. Континентальный климат с жарким летом и холодной зимой; нередки засухи, а зимой заморозки. Восточную окраину штата занимает широкая низменная долина р. Миссисипи [Bootheel, Mississippi Alluvial Plain]. Участки территории, прилегающие к долинам рек, подвержены наводнениям. Важнейшие виды полезных ископаемых: свинец (первое место по добыче в США), песок, камень. До появления европейцев в этих местах жили "строители курганов" [ Mound Builders], позднее племена осейдж [ Osage], сок [ Sauk], фокс [ Fox] и миссури [Missouri]. Испанец Де Сото [ De Soto, Hernando] побывал в этих местах в 1541. В 1673 вниз по Миссисипи прошла экспедиция французов Ж. Маркетта [ Marquette, Jacques] и Л. Жолье [ Jolliet, Louis]. В 1682 ее долина была объявлена Ласаллем [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de] территорией Франции и включена в состав Территории Луизиана [Louisiana Territory]. Первое поселение Сент-Женевьев [Sainte Genevieve] было основано в 1735. В 1803 район Миссури после покупки Луизианы [ Louisiana Purchase] перешел к США и в 1812 получил статус территории [ Territory]. В 1821 Миссури вступил в состав США как рабовладельческий штат [ slave states] на основе Миссурийского компромисса [ Missouri Compromise] (1820). В 1837 шесть северо-западных округов были куплены у индейцев по сделке Платта [Platte Purchase]. Благодаря своему географическому положению штат служил отправной точкой для дальнейшего освоения Фронтира [ Frontier], отсюда начинались Орегонская тропа [ Oregon Trail] и дорога на Санта-Фе [ Santa Fe Trail], отсюда же уходила экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition]. К 20-м гг. XIX в. в освоении и экономическом развитии Миссури важную роль стало играть речное судоходство. Несмотря на значительную поддержку института рабства в штате, конвент штата в 1861 проголосовал против выхода из Союза [ Secession]. На земле штата произошло несколько крупных сражений Гражданской войны [ Civil War] и шла кровопролитная партизанская борьба. После войны в штате орудовало множество банд, в том числе банда Дж. Джеймса [ James, Jesse (Woodson)], но к 1870-м гг. обстановка нормализовалась. Строительство железных дорог и возобновление потока переселенцев на Запад способствовали развитию промышленности и городов - в 1900 Сент-Луис был четвертым городом США по численности населения. В настоящее время Миссури входит в число ведущих сельскохозяйственных штатов, но промышленность и сфера услуг начинают играть все более значительную роль в его экономике. Штат занимает одно из первых мест в животноводстве; в сельском хозяйстве традиционны хлопок [ King Cotton], соя, сеяные травы, кукуруза, пшеница. Крупнейшие отрасли промышленности: автомобильная (3-е место в стране), авиастроение и ракетная техника, пищевая промышленность, полиграфия, производство химикатов, цветных металлов и электротехнического оборудования. В 1930-40 начался интенсивный процесс урбанизации и индустриализации, но уже в 60-е его экономика столкнулась с непредвиденными последствиями этих процессов. Усилилась социальная напряженность в крупных городах. В начале 80-х штат встал перед серьезными экологическими проблемами. Несмотря на трудности, сельское хозяйство продолжает оставаться прочной основой экономики Миссури, начата крупная программа развития дорожной сети, развивается туризм, строительство жилых районов для пенсионеров [retirement community]. Обе основные политические партии имеют значительную поддержку в штате, с 1940-х гг. большинство мест в законодательном собрании штата чаще получают демократы, но на выборах в Конгресс США голоса чаще распределяются поровну.

    English-Russian dictionary of regional studies > Missouri

  • 5 Bad Axe, Battle of

    Произошло 2 августа 1832 между Армией США под командованием генерала Г. Аткинсона [Atkinson, Henry] и индейцами сок [ Sauk] и фокс [ Fox] во время Войны Черного Ястреба [ Black Hawk War]. Оттесненные к устью р. Бэд-Экс [Bad Axe River] на территории нынешнего штата Висконсин, индейцы были полностью разбиты 400 пехотинцами и 900 членами милиции [ militia]. Потери индейцев: 150 человек убитыми, 40 попали в плен

    English-Russian dictionary of regional studies > Bad Axe, Battle of

  • 6 Black Hawk

    Вождь племени сок [ Sauk], родился в деревне Сокенук [Saukenuk] у устья р. Рок [ Rock River], шт. Иллинойс. В войне 1812-14 [ War of 1812] сражался на стороне англичан, в 1831 был вынужден переселиться в Айову, в 1832 вернулся в Иллинойс во главе племен сок и фокс [ Fox] [ Black Hawk War]. После поражения в войне встречался с президентом Джексоном [ Jackson, Andrew] (1833), вернулся в Айову, где и умер 3 октября 1838. Продиктованная им "Автобиография Черного Ястреба" ["Autobiography of Black Hawk"] (1833) - классическое произведение американской литературы

    English-Russian dictionary of regional studies > Black Hawk

  • 7 Black Hawk War

    Конфликт 1832 между США и индейцами сок и фокс [ Sauk, Fox] под предводительством вождя Черного Ястреба [ Black Hawk] в Иллинойсе и Висконсине. Начался в апреле, когда Черный Ястреб, возглавляя 2 тыс. индейцев, в том числе 500 воинов, перешел из Айовы в Иллинойс, стремясь отстоять земли своего народа, и разбил две бригады волонтеров, превосходившие индейцев численно в 6 раз, а затем, терпя поражение, отступил через Висконсин к р. Миссисипи [ Mississippi River], где его лагерь был обстрелян с военного парохода. 2 августа его настигли преследовавшие войска [ Bad Axe, Battle of]. Черный Ястреб скрылся, но 27 августа был схвачен воинами виннебаго [ Winnebago] и заключен на месяц в крепость Монро, шт. Вирджиния. Солдаты, игнорируя вывешенный индейцами белый флаг, уничтожили практически все племя сок. В сентябре между генералом Скоттом [Scott, General] и индейцами был подписан договор в форте Армстронг [Fort Armstrong], по которому власти получили всю восточную Айову.

    English-Russian dictionary of regional studies > Black Hawk War

  • 8 Black River

    1) Река на юго-востоке штата Миссури и северо-востоке штата Арканзас. Берет начало в окрестностях горы Том-Сок [ Taum Sauk Mountain], протекает по восточной части плато Озарк [ Ozark Plateau] и впадает в р. Уайт [ White River]. Судоходна от впадения притока Каррент [Current River] до слияния с р. Уайт. Плотина Клируотер [Clearwater Dam] в штате Миссури регулирует сток. Длина 480 км.
    2) Река в центральной части штата Висконсин, левый приток Миссисипи [ Mississippi River]. Шлюзы. Длина 257 км. Используется для транспортировки угля, нефтепродуктов, древесины.
    3) Название извилистого участка р. Уошито [ Ouachita River] протяженностью около 90 км в восточной Луизиане, от впадения в нее р. Тенсас [Tensas River] до устья реки.
    4) Река в восточной части штата Аризона. Берет начало к юго-востоку от гор Уайт-Маунтинс [White Mountains], течет на юго-запад, затем на северо-запад. Длина около 209 км. Вместе с притоком Солт [ Salt River] образует естественную границу между индейскими резервациями Форт-Апачи [ Fort Apache Reservation] и Сан-Карлос [ San Carlos Reservation].
    5) Река в штате Нью-Йорк. Берет начало в небольших озерах в Адирондакских горах [ Adirondack Mountains], течет в северо-западном направлении. С 1836 была соединена с каналом Эри [ Erie Canal] при помощи канала Блэк-Ривер [Black River Canal] (заброшен в 1926). Длина 193 км. Основные притоки - реки Мус [Moose River] и Бивер [Beaver River].

    English-Russian dictionary of regional studies > Black River

  • 9 Clark, William

    (1770-1838) Кларк, Уильям
    Исследователь Дальнего Запада и участник ряда сражений с индейскими племенами Среднего Запада. Младший брат Дж. Р. Кларка [ Clark, George Rogers]. В 1803-06 участвовал в экспедиции по поиску маршрута для прокладки пути через Скалистые горы [ Rocky Mountains] к Тихому океану [ Lewis and Clark Expedition]. Как уполномоченный по делам индейцев [ Superintendent of Indian Affairs] Территории Луизиана и как губернатор Территории Миссури заключил ряд договоров с индейцами. Принял участие в подавлении восстания индейцев уиннебагов [ Winnebago] в 1827 и восстания племени сок [ Sauk] под руководством Черного Ястреба [ Black Hawk] в 1832 [ Black Hawk War]

    English-Russian dictionary of regional studies > Clark, William

  • 10 Fox

    1.
    1) Индейское племя в Мичигане, Висконсине и Иллинойсе; в 1650 насчитывало 3 тыс. человек. Ныне входит в составе племен сак и фокс [ Sac and Fox] и насчитывает около 4,5 тыс. человек
    2.
    Принадлежит к алгонкинской группе [ Algonquian], включает диалекты племен сок [ Sauk], кикапу [ Kickapoo] и фокс, а также месквоки [ Mesquaki]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fox

  • 11 Grand Medicine Society

    Великое шаманское общество, Мидевивин
    У индейцев чиппева [ Chippewa], оттава [ Ottawa], сок [ Sauk], фокс [ Fox], кикапу [ Kickapoo], потаватоми [ Potawatomi] и виннебаго [ Winnebago] тайное обрядовое общество, объединяющее верхушку общины при руководящей роли шаманов; открыто для мужчин и женщин. Его цель - продление жизни при помощи трав и магии. Существует с начала XVIII в.
    тж Midewiwin (midewiwin, midewewin)

    English-Russian dictionary of regional studies > Grand Medicine Society

  • 12 Keokuk

    I
    Верховный вождь племени сок [ Sauk] (с 1833), преемник Черного Ястреба [ Black Hawk]. Искусный политик и оратор, умело защищал права своего народа. Умер в Канзасе, куда его племя переселили в 1845. Похоронен на Национальном кладбище в г. Киокак, шт. Айова, названном в его честь; на могиле установлена статуя вождя работы Н. В. Уокер [Walker, Nellie V.]
    II
    Город на крайнем юго-востоке штата Айова, порт на р. Миссисипи [ Mississippi River], в устье р. Де-Мойн [ Des Moines River]. 2,9 тыс. жителей (2000). Основан в 1829 как торговая фактория [ trading post]. Назван в честь индейского вождя Кеокука [Keokuk]. Торгово-промышленный центр юго-востока штата Айова. Металлообработка. Пищевая и деревообрабатывающая промышленность. Рыболовство. Близ города на р. Де-Мойн плотина [Keokuk Dam] и водохранилище [Keokuk, Lake] (иногда называется "озеро Купера" [Cooper, Lake]), создавшие условия для судоходства по р. Де-Мойн. На Национальном кладбище (основано в 1866) установлены памятники Неизвестному солдату и вождю Кеокуку. На борту колесного парохода [ stern-wheeler] "Джордж М. Вэрити" размещен Музей истории судоходства на р. Киокак [Keokuk River Museum]. Воссоздана бревенчатая хижина [ log cabin], в которой размещалась первая школа на территории штата (1830) [Galland School State Monument]

    English-Russian dictionary of regional studies > Keokuk

  • 13 Main Street

    1.
    Главная улица небольшого американского городка или удаленного от центра района крупного города. На ней находятся магазины, один или два банка, ресторан, кафе быстрого обслуживания, драгстор [ drugstore], гостиница; здесь сконцентрирована социальная и культурная жизнь. Традиционно в период освоения Фронтира [ Frontier] населенные пункты начинали развиваться именно с такой улицы, где жители могли найти все, что им было необходимо. Со временем название превратилось в символ маленького городка; "Главная улица США" [Main Street U.S.A.] открывает экспозицию детского парка "Диснейленд" [ Disneyland], демонстрируя тем самым наиболее типичное явление американской жизни. ср фразу из газеты: "Проблемы Мэйн-стрит решаются на Уолл-стрит" ["Wall Street solutions to Main Street problems"]
    2.
    "Главная улица"
    Название романа С. Льюиса [ Lewis, (Harry) Sinclair] (1920), в котором изображена жизнь вымышленного американского провинциального городка Гофер-Прери в Миннесоте. Главная улица в этом романе срисована с главной улицы г. Сок-Сентер [Sauk Centre], шт. Миннесота, родного города писателя, и типична для всей американской глубинки. Ныне эта улица называется "Подлинная Мэйн-стрит" [Original Main Street] и пересекается с Синклер-Льюис-авеню [Sinclair Lewis Avenue]

    English-Russian dictionary of regional studies > Main Street

  • 14 Sac

    см Sauk

    English-Russian dictionary of regional studies > Sac

  • 15 Sac and Fox

    Объединение индейских племен сок [ Sauk] и фокс [ Fox], слившихся в одно племя в 1830-е. Ныне в племени примерно 4,5 тыс. (1990) индейцев, проживающих на месте бывшей резервации в центральной Оклахоме, где им принадлежит 73 кв. км земель, и в резервациях Сок-энд-Фокс (в Айове и на границе Канзаса и Небраски).
    тж Mesquakie, Mesquaki

    English-Russian dictionary of regional studies > Sac and Fox

  • 16 Saginaw

    Город на востоке штата Мичиган, на южном берегу залива Сагино [ Saginaw Bay] озера Гурон [ Huron, Lake] и р. Сагино [Saginaw River]. Административный центр [ county seat] графства Сагино [Saginaw County]. 61,7 тыс. жителей (2000). Торговая фактория [ trading post] на месте современного города создана в 1816, в 1820 для ее защиты построен форт Сагино [Fort Saginaw]; статус города с 1857. На языке Чиппева [ Chippewa] название города означает "земля сок" [ Sauk]. Сагино развивался в XIX в. как центр лесной отрасли. Порт. Чугунолитейная промышленность; производство авто- и авиадеталей (предприятия "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.] закрылись в 1986, вызвав массовую безработицу), стройматериалов. Торговый центр крупного сельскохозяйственного района (зерно, бобы). В пригороде добыча нефти, угля, соли.

    English-Russian dictionary of regional studies > Saginaw

  • 17 Skagit

    1.
    Индейское племя, населявшее долину одноименной реки на северо-западе современного штата Вашингтон; в 1780 насчитывало 1 тыс. человек вместе с племенем свиномиш [ Swinomish]. Ныне около 1 тыс. индейцев племени живут в том же районе. Племя подразделяется на верхних [Upper Skagit] и нижних скагитов [Lower Skagit] и сок-суиатлов [ Sauk-Suiattle]. В 1980 верхние скагиты добились отмены строительства двух атомных электростанций на своей реке
    2.
    Принадлежит к сэлишской группе [ Salishan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Skagit

См. также в других словарях:

  • Sauk —   [sɔːk], Sac [sæk], nordamerikanischer Indianerstamm mit Algonkinsprache. Die Sauk lebten früher mit den Fox in den Wäldern am Michigansee; heute leben sie (etwa 3 000) in Reservationen in Iowa, Kansas und Oklahoma (ebenfalls zusammen mit Fox).… …   Universal-Lexikon

  • Sauk — midwestern U.S. Indian tribe, 1722, from Fr. Canadian Saki, from Ojibwa ozaagii (Cf. Sauk asakiwa person of the outlet ) …   Etymology dictionary

  • Sauk — [sôk] n. pl. Sauks or Sauk [earlier Saukee < Fr Saki, Ousaki < Ojibwa ozaagii, lit., person (or people) of the outlet] 1. a member of a North American Indian people formerly living in the area of modern Green Bay, Wisconsin, and later on… …   English World dictionary

  • Sauk — Sauk, Grafschaft im Staate Wisconsin (Nordamerika), 38 QM.; im Süden u. Südosten vom Wisconsin River begrenzt, vom Baraboo River durchflossen; hügelig u. sehr fruchtbar, große Waldungen. Die Milwaukee La Crosse Eisenbahn durchschneidet die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sauk — Massika, ein Sauk Indianer (links) und Wakusasse, ein Fox Indianer (rechts). Aquarell von Karl Bodmer im März oder April 1833. Die Sauk oder Sac (Oθaakiiwaki in ihrer eigenen Sprache oder Ozaagii( wag) auf Anishinabe (Ojibwa), wovon ihr… …   Deutsch Wikipedia

  • Sauk — /sawk/, n., pl. Sauks, (esp. collectively) Sauk. 1. a member of a North American Indian people formerly of Wisconsin and Iowa, now living mostly in Oklahoma. 2. the dialect of the Fox language spoken by the Sauk. Also, Sac. * * * or Sac… …   Universalium

  • Sauk — [[t]sɔk[/t]] also Sac n. pl. Sauks also Sacs, (esp. collectively)Sauk also Sac. 1) peo a member of an American Indian people residing in Wisconsin at the time of first European contact, and later confined to reservations in Kansas and Oklahoma 2) …   From formal English to slang

  • Sauk — or Sac noun (plural Sauk or Sauks or Sac or Sacs) Etymology: short for Saukie, Saki, from American French saki, from Ojibwa osa•ki•, or a cognate Algonquian word Date: 1722 a member of an American Indian people formerly living in what is now… …   New Collegiate Dictionary

  • SAUK — Sendeturm in Johannesburg Die South African Broadcasting Corporation (SABC) bzw. Suid Afrikaanse Uitsaaikorporasie (SAUK) ist die öffentliche Radio und Medienanstalt von Südafrika. Sie betreibt 4 Fernsehsender und 18 Radiostationen.[1]… …   Deutsch Wikipedia

  • Sauk — Sauks Les Sauks sont un peuple Amérindien très proche, par la langue et la culture, des Outagamis (Renards), des Kicapous et des Mascoutens. Les Sauks, comme les autres tribus, vivaient dans des villages, et cultivaient maïs, haricots et courges …   Wikipédia en Français

  • sauk — o sac Pueblo indígena de América del Norte de lengua algonquina relacionado con los fox y los kickapoo que tradicionalmente habitaban en la región de lo que ahora es Green Bay, Wis. , EE.UU. En la época estival residían en aldeas, en viviendas… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»