-
1 Satzes
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Satzes
-
2 Voransicht des Satzes
Voransicht f des Satzes исходный вид м. записи (до обновления)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Voransicht des Satzes
-
3 Ausgangsansicht des Satzes
Ausgangsansicht f des Satzes исходный вид м. записиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgangsansicht des Satzes
-
4 Ausgangsansicht des Satzes
сущ.тех. исходный вид записиУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgangsansicht des Satzes
-
5 Gliederung des Satzes
сущ.лингв. членение предложенияУниверсальный немецко-русский словарь > Gliederung des Satzes
-
6 Senkung des Satzes
сущ.внеш.торг. снижение ставки -
7 Verdichtung eines Satzes
сущ.комп. упаковка записиУниверсальный немецко-русский словарь > Verdichtung eines Satzes
-
8 Voransicht des Satzes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Voransicht des Satzes
-
9 Erhöhung des Satzes
повышение ставкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erhöhung des Satzes
-
10 Senkung des Satzes
снижение ставкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Senkung des Satzes
-
11 Erhöhung des Satzes
сущ.внеш.торг. повышение ставки -
12 das rhythmische Gefälle des Satzes
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das rhythmische Gefälle des Satzes
-
13 ihr
1) 2 Pers Pl a) PersPron вы. geh: Anrede an Dinge u. Abstrakta - bleibt unübersetzt. lebt wohl, ihr Berge проща́йте, го́ры b) ReflPron (nur oblique Kasus) себя́. unbetontes euch auch - сь. ihr denkt nur an euch вы ду́маете то́лько о се́бе. ihr fühlt euch wohl [irrt euch] вы чу́вствуете [ус] себя́ хорошо́ [ошиба́етесь]2) PossPron der 3. Pers Pl их idkl. bei Identität der Besitzer mit dem Denotat des Subj des Satzes свой | das ihre a) Anteil, Schuldigkeit их [своё] (де́ло) b) Eigentum их [своё] иму́щество. die ihren Angehörige свои́3) PossPron der 3. Pers Sg f e ё idkl. bei Identität des Besitzers mit dem Denotat des Subj des Satzes c вoй | der ihre Ehemann e ё [co¨] cy пpу́г. das ihre a) Anteil, Schuldigkeit e ё [co‰] (˜é«o) b) Eigentum e ё [co‰] иму́щество. sie hält das ihre zusammen o на́ cвoeго́ не yпу́cтит. die ihren Angehörige c вoй4) PossPron der angesprochenen Pers ваш. bei Identität des Besitzers mit dem Denotat des Subj des Satzes auch свой | das ihre a) Anteil, Schuldigkeit ва́ше [своё] (де́ло) b) Eigentum ва́ше [своё] иму́щество. der ihre Ehemann ваш супру́г. die ihre Ehefrau ва́ша супру́га. die ihren Angehörige ва́ши <свои́> | stets < ganz> der ihre [die ihre] im Briefschluß всегда́ Ваш [Ва́ша] -
14 ihrerseits
-
15 Gefälle
n -s, =langes Gefälle — ж.-д. затяжной уклонdas rhythmische Gefälle des Satzes — стил. ритмический рисунок предложения2) гидр. падение, уклон ( водного потока); напорnutzbares Gefälle — полезный напор3) физ. градиент5) б. ч. pl доходы ( с имения); (поземельные) подати; натуральные повинности6) ю.-нем. случай, случайное происшествие7) ю.-нем. альпийское пастбище8) ю.-нем. каменистый склон••ein gutes Gefälle haben — разг. здорово пить; иметь лужёную глотку -
16 Inhalt
m -(e)s, -e1) содержаниеder Inhalt eines Wortes ( eines Satzes) — значение ( смысл) слова ( предложения)dem Inhalt nach, vom Inhalt her — по содержаниюohne jeden Inhalt sein — не иметь никакого содержания2) содержимое3) ёмкость, вместимость; мат. объём; площадь -
17 Gewinn
mвыигрыш, победа (см. тж. Sieg)Gewinn des Satzes — тенн. выигрыш партии
Gewinn durch Knockout [K.o.] — бокс победа нокаутом
-
18 Gefälle
langes Gefälle ж.-д. затяжно́й укло́нleichtes Gefälle отло́гостьdas rhythmische Gefälle des Satzes стил. ритми́ческий рису́нок предложе́нияGefälle n -s, = гидр. паде́ние, укло́н (во́дного пото́ка); напо́р; nutzbares Gefälle поле́зный напо́рGefälle n -s, = ю.-нем. камени́стый склон; ein gutes Gefälle haben разг. здо́рово пить; име́ть лужё́ную гло́ткуGefälle n ра́зница (в це́нах, в опла́те и проч.); ра́зность (в це́нах, в опла́те и проч.) -
19 Inhalt
der Inhalt eines Wortes [eines Satzes] значе́ние [смысл] слова́ [предложе́ния]dem Inhalt nach, vom Inhalt her по содержа́ниюohne jeden Inhalt sein не име́ть никако́го содержа́нияWorte ohne Inhalt пусты́е слова́ -
20 Ansicht
f вид м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ansicht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Die Modalität des Satzes — § 224. Nach der Stellungnahme des Sprechenden zur Aussage (Modalität des Satzes) unterscheidet man zwei Satzarten: 1) Sätze, in denen etwas als Tatsache hingestellt wird, und 2) Sätze, in denen etwas als wünschenswert, irreal, möglich (bzw.… … Deutsche Grammatik
Modalität des Satzes — § 224. Nach der Stellungnahme des Sprechenden zur Aussage (Modalität des Satzes) unterscheidet man zwei Satzarten: 1) Sätze, in denen etwas als Tatsache hingestellt wird, und 2) Sätze, in denen etwas als wünschenswert, irreal, möglich (bzw.… … Deutsche Grammatik
Die Kunst des reinen Satzes in der Musik — Titelblatt von Die Kunst des reinen Satzes in der Musik Die Kunst des reinen Satzes in der Musik ist ein zweiteiliges musiktheoretisches Werk Johann Philipp Kirnbergers (1721–1783), das 1771 veröffentlicht wurde. Kirnberger widmete es der… … Deutsch Wikipedia
Sätze als Bestandteil eines zusammengesetzten Satzes — § 234. Vom Standpunkt der Stellung eines Satzes in der gesamten Sprechsituation unterscheidet man: 1) selbständige (einfache) Sätze, 2) Sätze als Bestandteil eines zusammengesetzten Satzes (Satzverbindung oder Satzgefüge). Die grammatische… … Deutsche Grammatik
Die Hauptglieder des Satzes — § 242. Die Hauptglieder des Satzes, das Subjekt und das Prädikat, bilden die grammatische Grundlage des zweigliedrigen Satzes. Das Subjekt nennt ein Ding bzw. eine Person, einen abstrakten Begriff, eine Erscheinung, das Prädikat drückt dessen… … Deutsche Grammatik
Hauptglieder des Satzes — § 242. Die Hauptglieder des Satzes, das Subjekt und das Prädikat, bilden die grammatische Grundlage des zweigliedrigen Satzes. Das Subjekt nennt ein Ding bzw. eine Person, einen abstrakten Begriff, eine Erscheinung, das Prädikat drückt dessen… … Deutsche Grammatik
Die Nebenglieder des Satzes — § 254. Zu den Nebengliedern eines Satzes gehören das Objekt, das Attribut, das prädikative Attribut und die Adverbialbestimmungen. Sie können durch verschiedene Wortarten sowie durch Wortgruppen ausgedrückt werden. Die Nebenglieder hängen… … Deutsche Grammatik
Nebenglieder des Satzes — § 254. Zu den Nebengliedern eines Satzes gehören das Objekt, das Attribut, das prädikative Attribut und die Adverbialbestimmungen. Sie können durch verschiedene Wortarten sowie durch Wortgruppen ausgedrückt werden. Die Nebenglieder hängen… … Deutsche Grammatik
Beweis des Satzes des Pythagoras nach Garfield — Neben den „klassischen“ Beweisen des Satzes des Pythagoras, wie Geometrischer Beweis durch Ergänzung, Scherungsbeweis oder Beweis mit Ähnlichkeiten wurde von James A. Garfield um das Jahr 1875 ein Beweis entwickelt und bei der Zeitschrift New… … Deutsch Wikipedia
Die Welt als Wille und Vorstellung — Titelblatt des Erstdruckes 1819 … Deutsch Wikipedia
Rheinische Sinfonie — Titelblatt der Partitur Erstausgabe mit Zueignung für Franz Liszt. Die 3. Sinfonie Es Dur op. 97 (Rheinische Sinfonie) von Robert Schumann entstand zwischen 7. November und 9. Dezember 1850. Chronologisch ist sie somit Schumanns letzte Sinfonie,… … Deutsch Wikipedia