-
1 satiate
sătĭātē, adv., v. satio fin. adv. b. -
2 satiate
أَشْبَعَ إِشْباعًا كاملاً \ satiate: to satisfy completely or too much, so that one desires no more: satiated with rich food (with amusements, with looking at television). -
3 overmette
satiate -
4 ਰੱਜ
satiateਤ੍ਰਿਪਤੀ, ਤੱਸਲੀ -
5 mabusog
satiate -
6 saziare
satiate* * *saziare v.tr.1 to satisfy (anche fig.), to sate, to glut; to satiate: saziare il proprio appetito, to satisfy (o to sate o to glut) one's appetite; saziare la sete di qlcu., to satisfy (o to quench) s.o.'s thirst; saziare la curiosità, l'ambizione, il desiderio di vendetta, (fig.) to satisfy (o to gratify) one's curiosity, one's ambition, one's desire for revenge◘ saziarsi v.rifl.1 to satisfy one's appetite, to gratify one's appetite; to become* satiated, to get* full2 (fig.) ( stancarsi) to get* tired, to grow* tired: non mi sazio mai di leggere, I never get tired of reading; non si sazia mai di guardarla, he never gets tired of looking at her.* * *[sat'tsjare]1. vt(anche), fig to satisfy, satiate2. vip (saziarsi)* * *[sat'tsjare] 1.verbo transitivo2.verbo intransitivo3.le patate saziano — potatoes fill you up, potatoes are very filling
verbo pronominale saziarsi2) fig. (stancarsi) to get* tired* * *saziare/sat'tsjare/ [1]le patate saziano potatoes fill you up, potatoes are very fillingIII saziarsi verbo pronominale1 to satisfy one's appetite -
7 пресищам
satiate, sate, surfeit (с, на with)прен. разг. become fed up (with)* * *пресѝщам,гл. satiate, sate, surfeit (с, на with); ( пазар) glut (with);\пресищам се be satiated (на, от with), have a surfeit (of); прен. разг. become fed up (with).* * *cloy* * *1. (пазар) glut (with) 2. satiate, sate, surfeit (с, на with) 3. ПРЕСИЩАМ ce be satiated (на, от with), have a surfeit (of) 4. прен. разг. become fed up (with) -
8 mengenyangkan
-
9 zasititi
satiate, fill* * *• satiate• saturate• sate -
10 menjenuhkan
satiate; saturate -
11 mette
satiate, saturate -
12 mabundat
satiate, surfeit -
13 saciar
v.1 to quench.2 to satiate, to satisfy, to cloy, to glut.La comida casera sacia mi apetito Homemade food satiates my appetite.Esto sacia mi hambre This satiates my hunger.3 to be satisfied with.Me sacia el agua I am satisfied with the water.4 to be satisfied to.Me sacia correr I am satisfied to run.* * *1 to satiate oneself, be satiated\comer hasta saciarse to eat one's fill* * *1. VT1) [+ hambre] to satisfy; [+ sed] to quench2) [+ deseos, curiosidad] to satisfy; [+ ambición] to fulfil, fulfill (EEUU)2.See:* * *1.verbo transitivo < hambre> to satisfy; < sed> to quench; < deseo> (liter) to satiate (liter); < ambición> to fulfill*, realize2.saciarse v proncomer/beber hasta saciarse — to eat/drink one's fill
* * *= quench, assuage.Ex. By such mutual assistance, the wits and endeavours of the world may no longer be as so many scattered coals, or firebrands, which, for want of union are soon quenched, whereas, being but laid together, they would have yielded a comfortable light and heat.Ex. The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to bad end.----* saciar la sed = slake + Posesivo + thirst.* * *1.verbo transitivo < hambre> to satisfy; < sed> to quench; < deseo> (liter) to satiate (liter); < ambición> to fulfill*, realize2.saciarse v proncomer/beber hasta saciarse — to eat/drink one's fill
* * *= quench, assuage.Ex: By such mutual assistance, the wits and endeavours of the world may no longer be as so many scattered coals, or firebrands, which, for want of union are soon quenched, whereas, being but laid together, they would have yielded a comfortable light and heat.
Ex: The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to bad end.* saciar la sed = slake + Posesivo + thirst.* * *saciar [A1 ]vt‹hambre› to satisfy, sate ( liter); ‹sed› to quench, slake ( liter); ‹deseo/curiosidad› to satisfy; ‹ambición› to fulfill*, realizeno parará hasta saciar su deseo de venganza he will not stop until his desire for revenge is satisfied o ( liter) sated■ saciarse1«persona»: comió hasta saciarse he ate his fill, he ate until he was sated o satiated ( liter)el año pasado quedé saciada de playa I had enough o I had my fill of the beach last year2 «curiosidad» to be satisfied; «ambición» to be fulfilled o realized* * *
saciar ( conjugate saciar) verbo transitivo ‹ hambre› to satisfy;
‹ sed› to quench;
‹ deseo› (liter) to satiate (liter);
‹ ambición› to fulfill( conjugate fulfill), realize
saciarse verbo pronominal:◊ comer/beber hasta saciarse to eat/drink one's fill
saciar verbo transitivo
1 (el hambre) to satisfy
2 (la sed) to quench
3 (una ambición, un deseo, una necesidad) to fulfill, satisfy
' saciar' also found in these entries:
Spanish:
hartar
English:
quench
- assuage
- sate
- slake
* * *♦ vt[satisfacer] [sed] to quench; [hambre, curiosidad] to satisfy; [ambición] to fulfil;acudieron al festival para saciar su sed de música they went to the festival to quench their thirst for music* * *v/t figsatisfy, fulfill, Brfulfil* * *saciar vt1) hartar: to sate, to satiate2) satisfacer: to satisfy -
14 κεκορημένα
κορέννυμιsatiate: perf part mp neut nom /voc /acc plκεκορημένᾱ, κορέννυμιsatiate: perf part mp fem nom /voc /acc dualκεκορημένᾱ, κορέννυμιsatiate: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)κορέωsatiate: perf part mp neut nom /voc /acc plκεκορημένᾱ, κορέωsatiate: perf part mp fem nom /voc /acc dualκεκορημένᾱ, κορέωsatiate: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
15 κεκόρησθε
κορέννυμιsatiate: perf imperat mp 2nd plκορέννυμιsatiate: perf ind mp 2nd plκορέννυμιsatiate: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic)κορέωsatiate: perf imperat mp 2nd plκορέωsatiate: perf ind mp 2nd plκορέωsatiate: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
16 κεκόρησθον
κορέννυμιsatiate: perf ind mp 3rd dualκορέννυμιsatiate: perf ind mp 2nd dualκορέννυμιsatiate: plup ind mp 2nd dual (homeric ionic)κορέωsatiate: perf ind mp 3rd dualκορέωsatiate: perf ind mp 2nd dualκορέωsatiate: plup ind mp 2nd dual (homeric ionic) -
17 satio
1.sătĭo, āvi, ātum, 1, v. a. [satis], to fill, satisfy; to sate, satiate with food (class.; esp. freq. in the trop. sense; syn. saturo).I.Lit.:B.satiat semimodius cibi in diebus singulis vicenos et centenos turtures,
Col. 8, 9, 3:se (orca),
Plin. 9, 6, 5, § 14:desideria naturae,
to satisfy, appease, Cic. Fin. 2, 8, 25:sitim,
Mart. 6, 35, 5:famem,
Ov. M. 11, 371.—In part. perf.:satiati agm ludunt,
Lucr. 2, 320:canes sanguine erili,
Ov. M. 3, 140:vultur humano cadavere,
Plin. 30, 10, 27, § 92.—Transf., in gen., to fill sufficiently; to saturate, impregnate, furnish [p. 1633] abundantly with any thing (not anteAug.):II.solum stercore,
Col. 2, 10, 23; Plin. 19, 8, 42, § 148:parietem palea, Petr. poët. 135, 8, 8: Tyrium colorem pelagio,
to saturate, Plin. 9, 38, 62, § 135:fretum aquis,
Ov. M. 8, 836; so,Nilum,
Plin. 5, 9, 10, § 51:odoribus ignes,
Ov. M. 4, 758:robora Dalmatico lucent satiata metallo,
Stat. S. 1, 2, 153:lumine Phoebi,
Mart. 8, 36, 9.—Trop., to still, satisfy, content; to glut, satiate a desire (in a good or bad sense):B.in ejus corpore lacerando ac vexando cum animum satiare non posset, oculos paverit,
Cic. Phil. 11, 3, 8:explere bonis rebus satiareque,
Lucr. 3, 1004:neque enim expletur umquam nec satiatur cupiditatis sitis,
Cic. Par. 1, 1, 6; id. Part. 27, 96:libidines,
id. Rep. 6, 1, 1; cf.in the foll: populum libertate,
id. ib. 2, 28, 51:funeribus,
id. ib. 2, 41, 68:aviditatem legendi,
id. Fin. 3, 2, 7; cf. id. Rep. 2, 1, 1:satiari delectatione non possum,
id. Sen. 15, 52:nec satiare queunt spectando corpora coram,
Lucr. 4, 1098; Quint. 2, 4, 5:cum satiaverit iram,
Ov. Tr. 3, 8, 19:cor,
id. M. 9, 178:oculos amore,
Prop. 2, 16, 23:lumina longo visu,
Stat. S. 4, 6, 34.—In part. perf.:satiatis et expletis jucundius est carere quam frui,
Cic. Sen. 14, 47:ait se nequaquam esse satiatum,
id. Verr. 2, 4, 28, § 65:satiatus somno,
Liv. 2, 65:satiatus poenā,
id. 29, 9 fin.:suppliciis satiati nocentium,
id. 8, 20:libido mentis satiata,
Cat. 64, 147:ira satiata caedibus,
Luc. 7, 803:patrum cognitionibus,
Tac. A. 1, 75:heu nimis longo satiate ludo,
Hor. C. 1, 2, 37.— Poet. with gen. (on account of satis, or also in analogy with expletus):cum satiata ferinae Dextera caedis erat,
Ov. M. 7, 808:satiata sanguinis hasta,
Sil. 4, 437:satiatus et aevi Et decoris,
id. 16, 605.—In partic., subject., to overfill, cloy; to satiate, disgust; pass., to be cloyed, wearied, disgusted with a thing (rare but class.; cf.a.satias, II., and satietas, II. B.): secretae (figurae) ut novitate excitant, ita copia satiant,
Quint. 9, 3, 5:primum numerus agnoscitur, deinde satiat,
Cic. Or. 64, 215:horum vicissitudines efficient, ut neque ii satientur, qui audient, fastidio similitudinis, nec, etc.,
id. de Or. 3, 50, 193 (cf. id. ib. 2, 41, 177:similitudinis satietate defatigetur, v. satietas, II. B.): agricola assiduo satiatus aratro,
Tib. 2, 1, 51:senem et prosperis adversisque satiatum,
Tac. H. 3, 66:(Domitianus) secreto suo satiatus,
id. Agr. 39 fin. — Hence, advv.: *sătĭanter, sufficiently, to satiety (syn.:b.ad satietatem, affatim): equi satianter pasti,
App. M. 7, p. 195, 6.—sătĭātē, sufficiently, to satiety (postAug.):2.tilia ignis et aëris habendo satiate atque umoris temperate,
Vitr. 2, 9 med. (cf. satietas, I.):eadem dicere,
Arn. 6.— Sup.:cetera Hermippus satiatissime exhibebit,
Tert. Anim. 46:sentire,
Aug. de Mus. 4, 14.sătĭo, ōnis, f. [1. sero], a sowing, a planting (syn. sementis), Cic. Verr. 2, 3, 47, § 112; Varr. R. R. 1, 39, 1; Col. 2, 9, 6; 3, 14, 2; 11, 2, 80; Liv. 32, 34; Verg. G. 2, 319 al.—In plur., sowed fields, cultivated lands, Cic. Verr. 2, 3, 15, § 38; Vulg.Ecclus. 40, 22. -
18 übersättigen
v/t (untr., hat) oversaturate; WIRTS. (Markt) auch glut; CHEM. supersaturate* * *to surfeit; to glut; to sate; to satiate* * *über|sạ̈t|ti|gen [yːbɐ'zɛtɪgn] ptp übersä\#ttigtvt insepto satiate; Markt to glut, to oversaturate; (CHEM) to supersaturatedas reizt ihn nicht mehr, er ist schon übersättigt — that doesn't hold any attraction for him any more, he has had a surfeit
* * *über·sät·ti·gen *[y:bɐˈzɛtɪgn̩]vt▪ jdn/etw \übersättigen to satiate sb/sthden Markt \übersättigen to oversaturate the marketeine übersättigte Gesellschaft a society sated with luxuries2. CHEM▪ etw \übersättigen to supersaturate sth* * ** * ** * ** * *v.to sate v.to surfeit v. -
19 κορέσσαντ'
κορέσσαντα, κορέννυμιsatiate: aor part act neut nom /voc /acc plκορέσσαντα, κορέννυμιsatiate: aor part act masc acc sgκορέσσαντι, κορέννυμιsatiate: aor part act masc /neut dat sgκορέσσαντε, κορέννυμιsatiate: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualκορέσσαντο, κορέννυμιsatiate: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
20 hartar
v.1 to stuff (full).2 to get sick, to irritate, to put off, to overtire.Su actitud harta a María His attitude overtires Mary.3 to satiate, to fill up, to glut, to feed up.La comida harta a Ricardo The food satiates Richard.4 to annoy, to cheese up, to suck.Su actitud harta His attitude annoys.* * *1 (atiborrar) to satiate, fill up2 figurado (deseo etc) to satisfy3 (fastidiar) to annoy, irritate4 (cansar) to tire, bore5 (causar, dar) to overwhelm (de, with)1 (atiborrarse) to eat one's fill, stuff oneself2 (cansarse) to get fed up (de, with), get tired (de, of)3 familiar (hacer algo) to do nothing but\hasta hartarse to repletion* * *1. VT1) (=cansar)me harta tanta televisión — I get tired of o fed up with * o sick of * watching so much television
los estás hartando con tantas bobadas — they're getting tired of o fed up with * o sick of * your fooling around
ya me está hartando que siempre me hable de lo mismo — I'm getting tired of o fed up with * o sick of * him always talking about the same thing
2) (=atiborrar)hartar a algn a o de — [+ comida, alcohol] to fill sb full of
nos hartan a chistes malos — we get fed up with * o sick of * o tired of their bad jokes
3) CAm (=maldecir de) to malign, slander2.VI (=cansar)todos estos tópicos manidos ya hartan — all these worn-out clichés get so boring, you get tired of o get fed up with * o sick of * all these worn-out clichés
3.See:* * *1.verbo transitivo1) (cansar, fastidiar)me hartó con sus quejas — I got tired o (colloq) sick of his complaints
2) (fam) ( llenar)2.hartar a alguien a or de algo: nos hartaban a sopa they fed us on nothing but soup; lo hartaron a palos — they gave him a real beating
hartarse v pron1) (cansarse, aburrirse) to get fed uphartarse de algo — to get tired o sick of something, get fed up with something
hartarse de alguien — get tired of somebody, get fed up with somebody
hartarse de + inf — to get tired o sick of -ing, get fed up with -ing
me harté de que se burlara de mí — I got fed up with o I got tired of her making fun of me
2) ( llenarse)comieron hasta hartarse — they gorged o (colloq) stuffed themselves
hartarse de algo — to gorge oneself on something, to stuff oneself with something (colloq)
* * *= weary.Ex. She wearies of the constant procession of visitors, and the round of invitations and commissions, which swallow up her time.* * *1.verbo transitivo1) (cansar, fastidiar)me hartó con sus quejas — I got tired o (colloq) sick of his complaints
2) (fam) ( llenar)2.hartar a alguien a or de algo: nos hartaban a sopa they fed us on nothing but soup; lo hartaron a palos — they gave him a real beating
hartarse v pron1) (cansarse, aburrirse) to get fed uphartarse de algo — to get tired o sick of something, get fed up with something
hartarse de alguien — get tired of somebody, get fed up with somebody
hartarse de + inf — to get tired o sick of -ing, get fed up with -ing
me harté de que se burlara de mí — I got fed up with o I got tired of her making fun of me
2) ( llenarse)comieron hasta hartarse — they gorged o (colloq) stuffed themselves
hartarse de algo — to gorge oneself on something, to stuff oneself with something (colloq)
* * *= weary.Ex: She wearies of the constant procession of visitors, and the round of invitations and commissions, which swallow up her time.
* * *hartar [A1 ]vtA(cansar, fastidiar): me estás empezando a hartar con tus quejas I'm beginning to get sick o tired of your complaints, your complaints are beginning to get on my nervesnos hartaban a sopa de verduras they used to give us vegetable soup until it came out of our ears ( colloq), they fed us on nothing but vegetable soupentre los tres lo hartaron a palos the three of them gave him a real beating■ hartarseA (cansarse, aburrirse) to get fed upun día se hartó y se fue one day he got fed up and left, one day he got sick o tired of it ( o of things etc) and he lefthartarse DE algo to get tired o sick OF sth, get fed up WITH sthya me estoy hartando de tus tonterías I'm getting tired of o sick of o fed up with your nonsensehartarse DE algn to tire of sb, get tired OF sb, get fed up WITH sbpronto se hartará de él she'll soon tire of him o get tired of him o get fed up with himhartarse DE + INF to get tired o sick of -ING, get fed up WITH -INGme harté de repetírselo I got tired o sick of telling him over and over again, I got fed up with telling him over and over againhartarse DE QUE + SUBJ:me harté de que se burlara de mí I got fed up with o I got tired of her making fun of meBvamos a hartarnos de mariscos y champán we're going to gorge ourselves on o stuff ourselves with shellfish and champagne* * *
hartar ( conjugate hartar) verbo transitivo
1 (cansar, fastidiar):
2 (fam) ( llenar): nos hartaban a or de sopa they fed us on nothing but soup;
hartarse verbo pronominal
1 (cansarse, aburrirse) to get fed up;
hartarse de algo/algn to get tired o sick of sth/sb, get fed up with sth/sb;
hartarse de hacer algo to get tired o sick of doing sth, get fed up with doing sth
2 ( llenarse): hartarse (de algo) to gorge oneself (on sth), to stuff oneself (with sth) (colloq)
hartar verbo transitivo
1 (molestar, cansar) to annoy: la escuché hasta que me hartó con tanto reproche, I listened to her until I got sick of hearing so much criticism
2 (saciar) to satiate
3 (dar en abundancia) to overwhelm [de, with]: me hartaron de comida, they made me eat too much
' hartar' also found in these entries:
Spanish:
cansar
- asquear
English:
weary
* * *♦ vt1. [atiborrar] to stuff (full);hartaron de regalos a sus nietos they showered gifts on their grandchildren;sus detractores lo hartaron a insultos his critics showered him with insults;los atacantes los hartaron a golpes they were very badly beaten up by the attackersme estás hartando con tantas exigencias I'm getting fed up with all your demands♦ viesta comida harta mucho you can't eat a lot of this food;esta telenovela ya está empezando a hartar this soap is beginning to get tedious* * *v/t:hartar a alguien con algo tire s.o. with sth;hartar a alguien de algo give s.o. too much of sth* * *hartar vt1) : to glut, to satiate2) fastidiar: to tire, to irritate, to annoy
См. также в других словарях:
Satiate — Sa ti*ate, v. t. [imp. & p. p. {Satiated}; p. pr. & vb. n. {Satiating}.] 1. To satisfy the appetite or desire of; to feed to the full; to furnish enjoyment to, to the extent of desire; to sate; as, to satiate appetite or sense. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
satiate — satiate, sate, surfeit, cloy, pall, glut, gorge are comparable when they mean to fill or become filled to the point of repletion. Although both satiate and sate can imply no more than a complete satisfying, both terms more often imply an… … New Dictionary of Synonyms
satiate — [sā′shē āt΄; ] for adj., usually [, sā′shēit] adj. [L satiatus, pp. of satiare, to fill full, satisfy < satis, enough: see SAD] having had enough or more than enough; sated vt. satiated, satiating 1. Now Rare to satisfy to the full; gratify… … English World dictionary
Satiate — Sa ti*ate, a. [L. satiatus, p. p. of satiare to satisfy, from sat, satis, enough. See {Sad}, a., and cf. {Sate}.] Filled to satiety; glutted; sated; followed by with or of. Satiate of applause. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
satiate — index assuage, pacify, satisfy (fulfill) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
satiate — (v.) mid 15c., from L. satiatus, pp. of satiare fill full, satisfy, from satis enough, from PIE root *sa to satisfy (Cf. Goth. saþs satiated, O.E. sæd satisfied; see SAD (Cf. sad)). Related: Satiated; … Etymology dictionary
satiate — [v] stuff, satisfy completely or excessively cloy, content, feed to gills*, fill, glut, gorge, gratify, indulge, jade, nauseate, overdose, overfill, pall, sate, saturate, slake, surfeit; concepts 169,740 Ant. deprive, dissatisfy, leave wanting … New thesaurus
Satiate — For a definition of the word satiate , see the Wiktionary entry satiate. Satiate Studio album by Avail Releas … Wikipedia
satiate — UK [ˈseɪʃɪeɪt] / US [ˈseɪʃɪˌeɪt] verb [transitive] Word forms satiate : present tense I/you/we/they satiate he/she/it satiates present participle satiating past tense satiated past participle satiated literary to satisfy a need or desire… … English dictionary
satiate — I. adjective Date: 15th century filled to satiety II. transitive verb ( ated; ating) Etymology: Latin satiatus, past participle of satiare, from satis enough more at sad Date: 15th century to satisfy (as a need or desire) fully or to excess •… … New Collegiate Dictionary
satiate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. sate, satisfy; cloy, jade, make blasé; quench, slake, pall; glut, gorge, surfeit, bore; spoil. See sufficiency. Ant., leave wanting, disappoint. II (Roget s IV) v. Syn. sate, surfeit, cloy, glut, fill … English dictionary for students