-
1 мыльнянка
-
2 мыльнянка
-
3 мыльнянка лекарственная
3) бот. old-maid's-pink5) London prideРусско-английский биологический словарь > мыльнянка лекарственная
-
4 мыльнянка лекарственная
Русско-французский медицинский словарь > мыльнянка лекарственная
-
5 мыльная трава
1) Medicine: world's wonder (Saponaria officinalis L.)2) Botanical term: London prode (Saponaria officinalis), bouncing Bet (Saponaria officinalis), gilliflower soap wort (Saponaria officinalis), hedge pink (Saponaria officinalis), mock (Saponaria officinalis), old maid's pink (Saponaria officinalis), soapwort, world's wonder (Saponaria officinalis) -
6 мыльнянка лекарственная
1) Biology: London pride (Saponaria officinalis), fuller's-herb (Saponaria officinalis), mock gilled (Saponaria officinalis), old-maid's pink (Saponaria officinalis), wood's-phlox (Saponaria officinalis), world's-wonder (Saponaria officinalis)2) Botanical term: London prode, bouncing Bet, bouncing bet soapwort (Saponaria officinalis), gilliflower soap wort, hedge pink, mock, soaproot (Saponaria officinalis)Универсальный русско-английский словарь > мыльнянка лекарственная
-
7 кора квиллая
ntextile. Panamarinde (÷èëèéñêîãî ðàñòåíèÿ Quillaya saponaria), Panamaseifenrinde (÷èëèéñêîãî ðàñòåíèÿ Quillaya saponaria), Quillayarinde (÷èëèéñêîãî ðàñòåíèÿ Quillaya saponaria) -
8 мыльнянка
ж.( растение) saponaria f, jabonera f, jabonera de la Mancha* * *n1) gener. jabonera de la Mancha, (растение) saponaria2) botan. lanaria, saponaria, jabonera3) Hondur. lavaplatos (растение) -
9 мыльнянка
Botanical term: soapwort (Saponaria gen.), soapwort (Saponaria) -
10 мыльнянка аптечная
1) American: bouncing2) Botanical term: fuller's grass (Saponaria officinalis), fuller's herb (Saponaria officinalis)Универсальный русско-английский словарь > мыльнянка аптечная
-
11 мыльное дерево
-
12 мыльнянка лекарственная
nmed. saponaire (Saponaria officinalis L.), savonnière (Saponaria officinalis L.)Dictionnaire russe-français universel > мыльнянка лекарственная
-
13 Экстракт Мыльнянки лекарственной
Perfume: Saponaria Officinalis ExtractУниверсальный русско-английский словарь > Экстракт Мыльнянки лекарственной
-
14 квилайя
Biology: soapbark tree (Quillaja saponaria) -
15 корень мыльный
American: bouncing (Saponaria officinalls) -
16 мыльное дерево
1) Biology: soapbark tree (Quillaja saponaria), soapberry (Sapindus)2) Botanical term: soapberry3) Australian slang: soap tree (название нескольких деревьев, листья кот. могут заменить мыло, напр. Alphitonia excelsa)4) Textile: soap-bark tree (содержащее сапонин для мойки ткани) -
17 мыльное дерево настоящее
Biology: soapberry tree (Sapindus saponaria)Универсальный русско-английский словарь > мыльное дерево настоящее
-
18 мыльнянка базиликолистная
Agriculture: rock soapwort (Saponaria ocymoides)Универсальный русско-английский словарь > мыльнянка базиликолистная
-
19 сапиндус мыльный
Biology: soapberry tree (Sapindus saponaria) -
20 тысячеголов
1) Botanical term: cockle (Vaccaria)2) Agriculture: cow soapwort (Vaccaria parviflora, Saponaria vaccaria)
См. также в других словарях:
Saponaria — Saltar a navegación, búsqueda ? Saponaria Saponaria ocymoides Clasificación cient … Wikipedia Español
Saponaria — ocymoides Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
saponaria — SAPONÁRIA s.f. Plantă cu flori roz, care conţine saponină şi care în contact cu apa face spumă. [pron. ri a, var. (după alte surse) saponarie. / < lat. saponaria, cf. fr. saponaire]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN SAPONÁRIA s … Dicționar Român
saponaria — planta del género de las Caryophyllaceae cuyo rizoma se emplea en la industria farmaceútica para preparar gotas y jarabes expectorantes dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/s/sa.htm#saponaria] monografía [véase… … Diccionario médico
saponaria — (Del lat. saponarĭa, jabonosa). f. jabonera (ǁ planta cariofilácea con tallos erguidos) … Diccionario de la lengua española
Saponarĭa — (S. L.), 1) Pflanzengattung aus der Familie der Caryophylleae Lychnideae, 10. Kl. 2. Ordn. L.; Art: S. officinalis (Seifenkraut), häufig an Hecken, Flußufern, mit rispenständigen, zierlichen, weißen od. röthlichen Blumen; die Wurzeln derselben… … Pierer's Universal-Lexikon
Saponarĭa — L. (Seifenkraut), Gattung der Karyophyllazeen, einjährige oder ausdauernde Kräuter mit gegenständigen, ganzrandigen Blättern, ansehnlichen Blüten und einfächerigen, vielsamigen Kapseln, im Habitus bald an Gypsophila, bald an Silene erinnernd.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Saponaria — Saponarĭa L., Seifenkraut, Pflanzengattg. der Karyophyllazeen, Kräuter Südeuropas. S. officinālis L. (Seifenwurzel, Seifenwurz), an Flußufern etc. wild, auch gefüllt kultiviert; der Wurzelstock war früher gegen Verschleimungen offizinell und wird … Kleines Konversations-Lexikon
Saponaria — [zu lateinisch sapo »Seife«], die Pflanzengattung Seifenkraut. … Universal-Lexikon
saponária — s. f. [Botânica] Gênero de diantáceas cuja haste e raiz tornam a água saponácea, e que também é conhecida por erva saboeira … Dicionário da Língua Portuguesa
Saponaria — Saponaria … Wikipédia en Français