Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Santa-Clara

  • 1 Santa Clara

    I
    Относится к племени тева [ Tewa]
    II
    Западный пригород Сан-Хосе, шт. Калифорния. 102,3 тыс. жителей (2000). Находится в центре "Силиконовой (Кремниевой) долины" [ Silicon Valley]. Производство компьютеров и их компонентов, полупроводников, приборов; разработка компьютерных программ. Университет Санта-Клары [ Santa Clara University]. Среди достопримечательностей миссия Санта-Клара-де-Асис [Mission Santa Clara de Asis], основанная в 1777. Парк аттракционов "Великая Америка" ["Great America"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Clara

  • 2 Santa Clara

    Универсальный англо-русский словарь > Santa Clara

  • 3 Santa Clara

    г. Санта-Клара (Куба)
    * * *
    I II

    Англо-русский географический словарь > Santa Clara

  • 4 Santa Clara

    Санта-Клара Город на Кубе, адм. ц. пров. Вилья-Клара. 174 тыс. жителей (1982). Механический завод. Пищевкусовая, цементная, текстильная промышленность. Университет. Основан в 1689.

    Англо-русский словарь географических названий > Santa Clara

  • 5 Santa Clara

    [ˌsæntə'klɛərə]
    сущ.; геогр.
    1) Санта-Клара (город в США, штат Калифорния)

    Англо-русский современный словарь > Santa Clara

  • 6 Santa Clara University

    Частный университет в г. Санта-Клара, шт. Калифорния. Основан в 1851 орденом иезуитов. На территории университетского городка [ campus], застроенного в основном в испанском колониальном стиле, миссия Санта-Клара-де-Асис [Mission Santa Clara de Asis]. Картинная галерея [De Saisset Art Gallery] содержит собрание фламандской, английской и американской живописи XVII-XX вв. Обсерватория. Около 7,7 тыс. студентов.
    тж Santa Clara, University of

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Clara University

  • 7 Santa Clara L.Rev.

    Юридический термин: Santa Clara Law Review

    Универсальный англо-русский словарь > Santa Clara L.Rev.

  • 8 Santa Clara Pueblo

    Расположено у р. Рио-Гранде [ Rio Grande River] на севере штата Нью-Мексико. Основано в XIV в.

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Clara Pueblo

  • 9 Santa Clara Reservation

    Находится в штате Нью-Мексико, занимает площадь в 185 кв. км, на которой живут свыше 1 тыс. (1990) индейцев племени тева [ Tewa]. В общине сильны родовые связи, в социальной организации важна роль расширенной родовой группы. Славится черными гончарными изделиями, вышивкой, изделиями из бисера, произведениями живописцев резервации. Развиты торговля и туризм (руины пуэбло XV в., скальные жилища [ cliff dwelling], кивы [ kiva], 4-террасные общинные дома, наскальные рисунки, гончарные изделия). Охота, рыболовство. Запасы песка, гравия, пемзы

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Clara Reservation

  • 10 Johnson v. Transportation Agency, Santa Clara County, California

    эк. тр., юр., амер. = Johnson v. Transportation Agency

    Англо-русский экономический словарь > Johnson v. Transportation Agency, Santa Clara County, California

  • 11 Johnson v. Santa Clara County

    English-Russian dictionary of regional studies > Johnson v. Santa Clara County

  • 12 Santa Clarita

    Город на юго-западе штата Калифорния, на р. Санта-Клара [Santa Clara River] (обычно высыхает), в 48 км к северо-западу от г. Лос-Анджелеса [ Los Angeles], у гор Санта-Сусана [Santa Susana Mountains]. 151 тыс. жителей (2000). Образован в 1987, включает бывшие населенные пункты Ранчо Санта Кларита [Rancho Santa Clarita], Согус [Saugus], Ньюхолл [Newhall] (старейшее постоянное поселение в районе, основано в 1876), Каньон-Кантри [Canyon Country] и Валенсия [Valencia]. В 1842 у Пласериты [Placerita; placer - золотой прииск], неподалеку от современного города, было открыто первое месторождение золота в Калифорнии. В 1861 недалеко от Ньюхолла была обнаружена нефть, а в 1876 там была открыта первая коммерчески значимая скважина к западу от штата Пенсильвания, построен нефтеперерабатывающий завод; добыча нефти продолжается до сих пор. Туннель Согус [Saugus Tunnel], построенный в 1876 к северу от современного города железнодорожной компанией "Сазерн Пасифик" [ Southern Pacific Company], соединил Лос-Анджелес с северной частью Калифорнии через долину Сан-Хоакин [San Joaquin Valley; San Joaquin River]. Район играет важную роль в водоснабжении Лос-Анджелеса. 28 марта 1928 из-за прорыва плотины в каньоне Сан-Францикито [San Francisquito Canyon] погибли около 470 человек. Строительный бум начался в 80-е годы XX в., когда численность населения резко возросла. Колледж Мастера [Master's College] (1927) в Ньюхолле, Колледж Каньонов [College of the Canyons] (1967) в Валенсии, Калифорнийский художественный институт [California Institute of the Arts] (1961). Среди достопримечательностей - огромный парк развлечений "Волшебная гора шести флагов" [Six Flags Magic Mountain], дом-музей и ранчо [ ranch] кинозвезды немого кино У. Харта [ Hart, William Surrey], Национальный лесной заказник "Анджелес" [Angeles National Forest].

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Clarita

  • 13 Santa Cruz Mountains

    Горы в системе Береговых хребтов [ Coast Ranges], на западе центральной части штата Калифорния. Протянулись в северо-западном направлении (70 км) от долины Санта-Клара [Santa Clara Valley] до полуострова Сан-Франциско [San Francisco peninsula]; высота до 1160 м. Живописная дорога [Skyline-to-the-Sea Trail] (50 км) соединяет секвойевый парк "Биг бейсин" [Big Basin Redwoods] (площадь 6100 га) с парком штата "Касл рок" [Castle Rocks State Park]. Курорт в секвойевых лесах [ California redwood] Бен-Ломонд [Ben Lomond].

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Cruz Mountains

  • 14 Isabel, Santa

    (Saint Elizabeth of Portugal)
    (1269-1336)
       Known to the Portuguese as "Holy Queen" Isabel, she was born in Spain, the daughter of Pedro III of Aragon. At the tender age of 12, she was married to Portugal's King Dinis, who was a better monarch than he was a husband. Isabel became widely known and famous for her peacemaking among her warring family and between Portugal and Castile, her piety and devotion, and her good works in supporting and building convents, chapels, hospitals, refuges for the homeless and wayward, orphanages, and shelters for abused women. Widowed in 1325, she moved near the Santa Clara Convent in Coimbra and continued her pious deeds. She died on 4 July 1336, the day now celebrated as her feast day, and was buried in Coimbra. She was beatified in 1516, and canonized in 1625 by Pope Urban VIII.

    Historical dictionary of Portugal > Isabel, Santa

  • 15 Pousadas

       Government-sponsored inns similar to Spain's paradores. In 1942, Portugal initiated a system of state-run inns, pousadas, housed in restored, historic castles, convents, manor houses, palaces, and monasteries. By 2008, this system included more than forty pousadas or inns in every region of the country and in the Azores Islands. Recently, the government-owned system came under the management of Pestana Hotels, a private group. Such tourist habitations with reasonable nightly rates have been in high demand and feature antique, period furnishings and restaurants with Portuguese cuisine. Most are located in or near towns or cities with other historic places and sites. A source of information for travelers is the official website, at www.pousadas.pt.
       Agueda Santo Antonio
       Alcácer Do Sal Dom Afonso II
       Alijo Baráo de Forrester
       Almeida Senhoras Das Neves
       Alvito Castelo De Alvito
       Amares Sta. Maria Do Bouro
       Arraiolos N. Sra. Da Assuncao
       Batalha Mestre De Domingues
       Beja São Francisco
       Bragança São Bartolomeu
       Caramulo São Jerónimo
       Condeixa-a-Nova Santa Cristina
       Crato Flor Da Rosa Elvas Santa Luzia Estremoz Rainha Santa Isabel Évora Loios
       Geres/Canicada São Bento Guimarães N. Sa. Da Oliveira Guimarães Santa Marinha Marao São Goncalo Manteigas São Lourenco Marvao Santa Maria Miranda Do Douro Santa Catarina Monsanto Monsanto Murtosa/Aveiro Ria Obidos Castelo Palmela Palmela
       Povoa Das Quartas Santa Barbara Queluz/Lisboa Dona Maria I Sagres Infante
       Sta. Clara-A-Velha Santa Clara
       Santiago Do Cacem Quinta Da Ortiga
       Santiago Do Cacem São Tiago
       S. Pedro/Castelo De Bode São Pedro
       São Bras De Alportel São Bras
       Serpa São Gens
       Setubal São Filipe
       Sousel São Miguel
       Torrao Vale Do Gaio
       Valenca Do Minho São Teotónio
       Viana Do Castelo Monte Santa Luzia
       V. Nova De Cerveira Dom Dinis
       Vila Vicosa Dom João IV
       Angra do Heroísmo (Terceira Island) Forte S. Sebastião Horta (Faial Island) Forte S. Cruz
        Presepio
       The history of displaying nativity scenes, portraying the birth of Christ in a manger, goes back in Catholic tradition at least to Christmas 1223, when Saint Francis of Assisi arranged a nativity scene with live figures in a town in Italy, but scholars confirm that this Christmas tradition in the arts is much older than the 13th century. Figurines depicting the Holy Family in nativity scenes were made of various materials, including wood, precious metals, and ceramics. In Portugal, an artistic tradition of making and displaying presepios in or near churches, chapels, and cathedrals reached its zenith in the arts in the 18th century during the long reign of King João V (1706-50). In the Baroque era, an artistic tradition that arrived somewhat late in Portugal, the most celebrated and talented of the nativity scene artists was the 18th-century Coimbra sculptor, Joaquim Machado de Castro (1751/2-1822), but there were other great artists in this field as well. The 18th century's most celebrated sculptor, Machado de Castro created the famous equestrian bronze statue of King José I, in Commerce Square, Lisbon. During the time of Machado de Castro's time, the ceramic nativity scene comprised of large figures and elaborate scenery became a cult, and many nativity scenes were made.
       Today, many of these historic artistic creations, with a strong basis in Christian tradition, can be viewed in various Portuguese museums, palaces, and churches. Some of the most famous larger nativity scenes, including those lovingly created by Machado de Castro of Coimbra, are found on display at Christmas and other times in the Estrela Basilica, the Palace of Necessidades, the Palace of Queluz, the Church of Madre de Deus, the Cathedral in Lisbon, and in other religious or museum buildings in Lisbon, Oporto, and other towns in Portugal. The ceramic nativity scene is not only sacred art but also evolved as folk and now tourist art, as Portuguese nativity scenes, with figures smaller than in the Baroque treasures on display of Machado de Castro, are for sale in a number of stores, as well as in some churches in Lisbon, Oporto, Estremoz, Évora, and other cities. The styles of the nativity scenes vary by region, by town, and by artist, and many include not only sacred figures of the story of the birth of Christ but also traditional, rural, folk figurines depicting Portuguese rural occupations from the 18th and 19th century, as well as figures from stories from the Bible. The ceramic materials of which these figures of varying sizes are made include variations of terracotta.

    Historical dictionary of Portugal > Pousadas

  • 16 SCV

    3) Математика: Squared Coefficient of Variation
    4) Музыка: Santa Clara Vanguard
    5) Сокращение: Satellite Communications Vehicle (Australia), Single Card Vocoders
    6) Воздухоплавание: Sub-Clutter Visibility
    7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: steel containment vssel, surge control valve
    8) Безопасность: Secure Client Verification
    9) Общественная организация: Sons of Confederate Veterans
    10) Правительство: Santa Clara Valley, Santa Clarita Valley
    11) Аэропорты: Suceava, Romania

    Универсальный англо-русский словарь > SCV

  • 17 Johnson v. Transportation Agency

    эк. тр., юр., амер. Джонсон против "Транспортэйшен Эйдженси"* (название судебного прецедента 1987 г., определившего обратную дискриминацию по половому признаку как незаконную)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Johnson v. Transportation Agency

  • 18 silicone

    noun
    (Chem.) Silikon, das

    silicone [breast] implant — Silikon[brust]implantat, das

    •• Cultural note:
    Ein scherzhafter Name für ein Gebiet im kalifornischen Santa Clara Valley, wo es eine besonders hohe Dichte an Computerfirmen und Elektronikunternehmen gibt. Der Name rührt daher, dass in der Elektronik mit Silicium gearbeitet wird
    * * *
    sili·cone
    [ˈsɪlɪkəʊn, AM -koʊn]
    n no pl CHEM Silikon nt
    * * *
    ['sIlɪkəʊn]
    n
    Silikon nt

    silicone ( breast) implants — Silikonimplantate pl, Silikon(brust)einlagen pl

    * * *
    silicone [ˈsılıkəʊn] s CHEM Silikon n
    * * *
    noun
    (Chem.) Silikon, das

    silicone [breast] implant — Silikon[brust]implantat, das

    •• Cultural note:
    Ein scherzhafter Name für ein Gebiet im kalifornischen Santa Clara Valley, wo es eine besonders hohe Dichte an Computerfirmen und Elektronikunternehmen gibt. Der Name rührt daher, dass in der Elektronik mit Silicium gearbeitet wird

    English-german dictionary > silicone

  • 19 San Jose

    Город на западе штата Калифорния. Расположен в плодородной долине Санта-Клара [Santa Clara Valley]. 894,9 тыс. жителей (2000), с пригородами 1,6 млн. Административный центр крупнейшего в северной Калифорнии округа Санта-Клара [Santa Clara County], фактически слился со всеми пригородами. Центр электронной и ракетно-космической промышленности. В пригороде-спутнике Купертино [Cupertino] размещены предприятия и исследовательские центры компаний "Эппл компьютер" [ Apple Computer, Inc.], "ИБМ" [ International Business Machines Corp.], "Хьюлетт-Паккард" [ Hewlett-Packard Company], "Локхид" [ Lockheed Corp.] и других. Пищевая промышленность (производство фруктовых консервов, сухофруктов), виноделие, цветоводство. Университет штата [San Jose State University]. Публичная библиотека, симфонический оркестр, музыкальный театр [Civic Light Opera]. В городе издается влиятельная в штате газета "Сан-Хосе меркури ньюс" [ San Jose Mercury News]. В пригороде испытательный полигон ВМС Моффет-Филд [Moffett Field, Moffett Naval Air Station]. Первое в Калифорнии невоенное поселение Пуэбло-де-Сан-Хосе-де-Гуадалупе основано фермерами на месте будущего города в 1777, статус города с 1850. В 1795 здесь была создана первая в Калифорнии муниципальная школа [San Jose Granary]. В 1849-52 город был первой столицей штата. Сан-Хосе оставался центром сельскохозяйственного района вплоть до второй мировой войны, когда началось его промышленное развитие, чему способствовала близость к ведущим научным центрам в Стэнфорде [ Stanford University]. Город бурно развивался в 1970-80-е, став центром "Силиконовой (Кремниевой) долины" [ Silicon Valley]. Среди достопримечательностей: крупнейший на западе страны музей древнеегипетской культуры [Rosicrucian Egyptian Museum] (с 1929), Художественный музей Сан-Хосе [San Jose Museum of Art], Музей первого капитолия штата [First State Capitol Museum], японский сад с чайными домиками [Japanese Tea Gardens], в пригороде обсерватория Лика [ Lick Observatory]

    English-Russian dictionary of regional studies > San Jose

  • 20 SCB

    1) Геология: Santa Clara Basin
    2) Спорт: Short Cutting Biker
    5) Сельское хозяйство: Selenite Cystine Broth
    6) Строительство: ГКО (state control bodies)
    7) Автомобильный термин: supercharger bypass
    8) Музыка: Salem Concert Band
    9) Сокращение: SemiConductor Bridge (blast initiator), System Control Block
    10) Электроника: Signal Conditioning Board
    11) Вычислительная техника: station control block, Subsystem Control Block (OS/2, IBM)
    12) Фирменный знак: Santa Cruz Bicycles, Standard Chartered Bank
    13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: split casing bushing
    15) Программирование: String Control Byte
    16) Сахалин Ю: sodium chloride brine
    17) Расширение файла: Segment Control Bits, Site Control Block, Subsystem Control Block (IBM)
    18) Нефть и газ: short chain branch, short chain branching
    19) Электротехника: silicon-controlled bridge
    20) Общественная организация: Society for Conservation Biology.
    21) Правительство: Special Compensation Board

    Универсальный англо-русский словарь > SCB

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Santa Clara — (Portuguese and Spanish for Saint Clair or Saint Claire) is a common place name: Asia* Philippines* Barangay Santa Clara, Santa Maria, Bulacan Africa * Gabon ** Santa Clara, Gabon * Angola ** Santa Clara (municipality) Caribbean *Cuba ** Santa… …   Wikipedia

  • Santa-Clara — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Santa Clara est un le nom espagnol et portugais de Claire d Assise. Sommaire 1 Toponymes 1.1 Argentine …   Wikipédia en Français

  • Santa Clara — bezeichnet eine Gruppe der Pueblo Indianer, siehe Santa Clara (Volk) einen Augustinermönch und Barfüßer, Hofprediger in Wien, siehe Abraham a Sancta Clara einen mexikanischen Hersteller von Zigarren, siehe Santa Clara (Zigarren) einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Santa Clara — Saltar a navegación, búsqueda Por Santa Clara podemos referirnos a: personas: Santa Clara de Asís, santa de la iglesia católica, co fundadora del franciscanismo; series de libros y televisión: Santa Clara, internado femenino; en la Argentina: la… …   Wikipedia Español

  • Santa Clara — Santa Clara, PR U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 1138 Housing Units (2000): 384 Land area (2000): 0.311553 sq. miles (0.806919 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.311553 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Santa Clara — (Овьедо,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Santa Clara, 1, 33001 Овьедо …   Каталог отелей

  • Santa Clara — es la capital de la provincia cubana de Villa Clara (también conocida como Las Villas). Población estimada: 217.000 (1994). Es un centro comercial y de comunicaciones localizado en un nudo de carreteras y ferrocarril. También tiene un aeropuerto …   Enciclopedia Universal

  • Santa Clara, CA — U.S. city in California Population (2000): 102361 Housing Units (2000): 39630 Land area (2000): 18.389874 sq. miles (47.629554 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 18.389874 sq. miles (47.629554 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Santa Clara, NM — U.S. village in New Mexico Population (2000): 1944 Housing Units (2000): 821 Land area (2000): 1.009737 sq. miles (2.615208 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.009737 sq. miles (2.615208 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Santa Clara, PR — U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 1138 Housing Units (2000): 384 Land area (2000): 0.311553 sq. miles (0.806919 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.311553 sq. miles (0.806919 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Santa Clara, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 889 Housing Units (2000): 310 Land area (2000): 2.077113 sq. miles (5.379698 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.077113 sq. miles (5.379698 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»