-
1 Sanierungsmaßnahmen
Sanierungsmaßnahmen
reconstruction (austerity, reorganization) measures, organizational realignment -
2 Sanierungsmaßnahmen
Pl.1. redevelopment; Sanierungsmaßnahmen einleiten begin redevelopment (work); im Stadtzentrum sind Sanierungsmaßnahmen erforderlich the city centre (Am. inner city) is in need of redevelopment* * *1. redevelopment;Sanierungsmaßnahmen einleiten begin redevelopment (work);im Stadtzentrum sind Sanierungsmaßnahmen erforderlich the city centre (US inner city) is in need of redevelopment -
3 Sanierungsmaßnahmen
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Sanierungsmaßnahmen
-
4 Sanierungsmaßnahmen
za'niːruŋsmaːsnaːmənpl -
5 Sanierungsmaßnahmen
f plмероприятия по оздоровлению (напр. бюджета)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sanierungsmaßnahmen
-
6 Sanierungsmaßnahmen
plмероприятия по санированию, оздоровлениюDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sanierungsmaßnahmen
-
7 Sanierungsmaßnahmen
сущ.1) экон. мероприятия по оздоровлению (напр. бюджета), финансовое оздоровление2) фин. оздоровительные меры3) дер. меры по защите (древесины), меры по санации (древесины) -
8 bautechnische Sanierungsmaßnahmen
прил.дер. оздоровление деревянных построек, оздоровление деревянных сооруженийУниверсальный немецко-русский словарь > bautechnische Sanierungsmaßnahmen
-
9 städtebauliche Sanierungsmaßnahmen
(BauGB §§ 136 bis 164 b); dienen der Verbesserung und Umgestaltung von Gebieten, in denen städtebauliche Missstände vorliegen. Sie dienen dem Wohl der Allgemeinheit. Städtebauliche Missstände liegen in der Regel dann vor, wenn die allgemeinen Anforderungen an gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse oder die Sicherheit der Wohn- und Arbeitsbevölkerung nicht gewährleistet sind und die städtebaulichen Funktionen des Gebiets mangelhaft sind. Verfahrensschritte: 1. vorbereitende Untersuchungen, 2. förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets, 3. Bestimmung der Ziele und Zwecke der Sanierung, 4. städtebauliche Planung (z. B. verbindlicher Bauleitplan), 5. Erörterung, 6. Sozialplan, 7. Baumaßnahmen, 8. Aufhebung der Sanierungssatzung nach erfolgter Maßnahme.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > städtebauliche Sanierungsmaßnahmen
-
10 оздоровительный
1) Gesundungs- (опр. сл.), Heilungs- (опр. сл.)оздоровительный центр — Fitneßzentrum n, pl -ren2) перен. Sanierungs- (опр. сл.) -
11 оздоровительный
-
12 Sanierungsgewinn
Sanierungsgewinn
rehabilitation gain;
• Sanierungskonto reorganization account (US);
• Sanierungskredit reconstruction (Br.) (reorganization) credit;
• Sanierungsmaßnahmen reconstruction (austerity, reorganization) measures, organizational realignment;
• Sanierungsphase durchlaufen to pass trough a reorganization;
• Sanierungsplan plan of readjustment (reorganization), reorganization (rehabilitation, austerity) plan, (Stadtbezirke) redevelopment (improvement) plan;
• Sanierungsprogramm reorganization (reconstruction) program(me), (Staat) austerity (civil reorganization) program(me), (Unternehmen) restructuring program(me);
• staatliches Sanierungsprogramm durchführen to put the finances of a country on a healthy footing;
• Sanierungsspezialisten [reorganization] bar (US);
• Sanierungstechnik remediation technique;
• Sanierungsumgründung reconstruction and reorganization, company reorganization (reconstruction, Br.);
• Vergleichs- und Sanierungsverfahren reorganization proceedings (US);
• Vergleichs- und Sanierungsverfahren durchführen to reorganize under chapter X (US);
• Antrag auf ein Vergleichs- und Sanierungsverfahren stellen to file a petition for reorganization under chapter X (US);
• Sanierungsviertel [slum-]clearance (inner, improvement, Br.) area;
• Sanierungsvorschlag reconstruction proposal;
• Sanierungszeitraum readjustment phase.
См. также в других словарях:
Sanierungsmaßnahmen — siehe städtebauliche Sanierungsmaßnahmen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
städtebauliche Sanierungsmaßnahmen — (BauGB §§ 136 bis 164 b); dienen der Verbesserung und Umgestaltung von Gebieten, in denen städtebauliche Missstände vorliegen. Sie dienen dem Wohl der Allgemeinheit. Städtebauliche Missstände liegen in der Regel dann vor, wenn die allgemeinen… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Gschliefgraben — 47.87361111111113.8405555555562687 Koordinaten: 47° 52′ 25″ N, 13° 50′ 26″ O … Deutsch Wikipedia
Schiefer Turm von Pisa — Der Schiefe Turm von Pisa Der Schiefe Turm (rechts) Der Schiefe … Deutsch Wikipedia
Burgruine Sulzberg — Alternativname(n): Schloss „Sigmundsruh“ Entstehungszeit … Deutsch Wikipedia
Revitalisierung — Städtebauliche Sanierungsmaßnahmen sind nach § 136 Abs. 1 Baugesetzbuch Maßnahmen in Städten und Dörfern, durch die ein Gebiet (Sanierungsgebiet) zur Behebung städtebaulicher Missstände wesentlich verbessert oder umgestaltet werden soll, wobei… … Deutsch Wikipedia
SAG Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
SDAG Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Sanierung (Wirtschaft) — In der Wirtschaft ist Sanierung der Sammelbegriff für alle Maßnahmen innerhalb einer Unternehmenskrise zur Wiederherstellung existenzerhaltender Gewinne. Der Sanierungsbegriff vereint alle betriebswirtschaftlichen, steuerlichen und rechtlichen… … Deutsch Wikipedia
Schloss Glienicke — Südseite des Schlosses Glienicke mit der Löwenfontäne Schloss Glienicke war das Sommerschloss des Prinzen Carl von Preußen. Es liegt im Südwesten Berlins an der Grenze zu Potsdam nahe der Glienicker Brücke im Ortsteil Wannsee des Bezirks Steglitz … Deutsch Wikipedia
Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia