-
1 обрабатывать пескоструйным аппаратом
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обрабатывать пескоструйным аппаратом
-
2 пескоструйная обработка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пескоструйная обработка
-
3 очистка пескоструйная
Sandstrahlen nРусско-немецкий металлургический словарь > очистка пескоструйная
-
4 изделие из стекла с пескоструйной обработкой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изделие из стекла с пескоструйной обработкой
-
5 очистка пескоструйная
• очистка f пескоструйнаяenglish: sand blasting, abradingdeutsch: Sandstrahlen nfrançais: décapage m au jet de sable, sablageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > очистка пескоструйная
-
6 гидропескоструйная обработка
adjshipb. Sand-Wasser-Strahlreinigung, nasses SandstrahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > гидропескоструйная обработка
-
7 матирование пескоструйной обработкой
nsilic. Mattieren durch SandstrahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > матирование пескоструйной обработкой
-
8 обрабатывать пескоструйным аппаратом
Универсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать пескоструйным аппаратом
-
9 обработка пескоструйным аппаратом
Универсальный русско-немецкий словарь > обработка пескоструйным аппаратом
-
10 опескоструивание
nweld. Absanden, Sandstrahlarbeit, Sandstrahlen -
11 опескоструивать
vweld. absanden, sandstrahlen -
12 очищать песком
vconstruct. sandstrahlen -
13 очищать пескоструйным аппаратом
Универсальный русско-немецкий словарь > очищать пескоструйным аппаратом
-
14 пескоструение
nweld. Sandstrahlarbeit, Sandstrahlen -
15 пескоструить
-
16 пескоструйная обработка
adj1) eng. Sandstrahlbearbeitung, Sandstrahlbehandlung, Sandstrahlen, Strahlentrostung2) chem. Sandbläserei3) construct. Sandbestrahlung4) silic. Absanden, Abspritzen im Sandstrahlgebläse, Abstrahlen mit Sand, Besandung, Sandbehandlung, Sandslrahlung, Sandstrahlerei, Strahlbläserei5) microel. Abstrahlen6) shipb. SandstrahlreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > пескоструйная обработка
-
17 пескоструйная очистка
adj1) eng. Sandstrahlbehandlung, Sandstrahlen2) construct. Sandbestrahlung, Sandeln, Absanden3) auto. Sandstrahl-Reinigung, Sandstrahlreinigung4) oil. Abblasen, Sandputzen5) weld. Druckluftputzstahlen (отливок)Универсальный русско-немецкий словарь > пескоструйная очистка
-
18 производить пескоструйную очистку
vconstruct. sandstrahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить пескоструйную очистку
-
19 сухая пескоструйная обработка
adjshipb. Sandstrahlen mit Trockensand, TrockensandstrahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > сухая пескоструйная обработка
-
20 обработка
(ж)1. Verarbeitung (f); Bearbeitung (f);2. Bewirtschaftung (f);3. Auswertung (f);обработка воды — Wasserbehandlung (f); Wasseraufbereitung (f);
обработка сточных вод — Abwasserverwertung (f); Abwasserbehandlung (f);
предварительная обработка сточных вод — Vorbehandlung (f) der Abwässer;
обработка бетона — Betonbehandlung (f);
обработка паром — Dampfbehandlung (f);
мокрая обработка — Nassverarbeitung (f);
обработка песком — Sandstrahlen (n);
обработка почвы — Bodenbearbeitung (f);
обработка швов — Nahtbehandlung (f); Fugenbehandlung (f);
обработка результатов замеров — Auswertung (f) von Messergebnissen;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sandstrahlen — (n), Sandstrahlreinigung (f) eng sandblasting … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Sandstrahlen — Unter Sandstrahlen (engl. sandblasting, abrasive blasting) versteht man die Oberflächenbehandlung eines Materials oder Werkstücks durch Einwirkung von Sand als Schleifmittel gegen Rost, Verschmutzungen, Farbe, Zunder und andere Verunreinigungen.… … Deutsch Wikipedia
sandstrahlen — sạnd|strah|len 〈V. tr.; hat; nur im Inf. u. Part. Perf.〉 mit Sandstrahlgebläse bearbeiten ● ein Werkstück sandstrahlen; wir haben es sandgestrahlt, 〈od.〉 gesandstrahlt * * * sạnd|strah|len <sw. V.; hat; gew. nur im Inf. u. 2. Part. gebr.; 2 … Universal-Lexikon
Sandstrahlen — smėliasrautis apdirbimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sandblasting vok. Abstrahlen, n; Sandstrahlen, n rus. пескоструйная обработка, f pranc. sablage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
sandstrahlen — sạnd|strah|len nur im Infinitiv und im Partizip II gebräuchlich; sandgestrahlt, auch gesandstrahlt … Die deutsche Rechtschreibung
Sandbestrahlung — Sandstrahlen einer Wand Gerät zum Auffüllen des Sandes Ein Sandstrahlgebläse ist ein technisches Gerät, mit dem durch Druckluft oder ein Schleuderrad ein Strahlmittel (oft Sand, aber heute meistens andere Materialien wie Hochofe … Deutsch Wikipedia
Sandstrahler — Sandstrahlen einer Wand Gerät zum Auffüllen des Sandes Ein Sandstrahlgebläse ist ein technisches Gerät, mit dem durch Druckluft oder ein Schleuderrad ein Strahlmittel (oft Sand, aber heute meistens andere Materialien wie Hochofe … Deutsch Wikipedia
Sandstrahlgebläse — Sandstrahlen einer Wand Gerät zum Auffüllen des Sandes Ein Sandst … Deutsch Wikipedia
Sandstrahlreinigung — Sandstrahlen (n), Sandstrahlreinigung (f) eng sandblasting … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Fusing — Glas (von germanisch glasa „das Glänzende, Schimmernde“, auch für „Bernstein“) ist ein amorpher, nichtkristalliner Feststoff. Materialien, die man im Alltagsleben als Glas bezeichnet (zum Beispiel Trink und Fenstergläser, Fernsehscheiben und… … Deutsch Wikipedia
Glaserzeugung — Glas (von germanisch glasa „das Glänzende, Schimmernde“, auch für „Bernstein“) ist ein amorpher, nichtkristalliner Feststoff. Materialien, die man im Alltagsleben als Glas bezeichnet (zum Beispiel Trink und Fenstergläser, Fernsehscheiben und… … Deutsch Wikipedia
