-
1 sanctus
-
2 sanctus
m1) санктус, победная песнь; "Свят, свят, свят Господь..." ( часть католической мессы)2) муз. четвёртая часть мессы -
3 sanctus
сущ.1) общ. победная песнь, "Свят, свят, свят Господь(...)" (часть католической мессы), санктус2) муз. четвёртая часть мессы -
4 sanctus
أنشودة قدوس -
5 martin-chasseur sacré
сущ.орнит. священная альциона (Halcyon sancta, Todiramphus sanctus)Французско-русский универсальный словарь > martin-chasseur sacré
-
6 sacro-saint,
e adj. (lat. sacrosanctus, de sacer "sacré" et sanctus "saint") 1. ост. пресвят, светейши; 2. ирон. неприкосновен; свещен. -
7 saint,
e adj. et n. (lat. sanctus "consacré, vénéré") I. 1. свят, свещен; lieux saint,s светите места; 2. праведен, чист, непорочен; une âme saint,e чиста, непорочна душа; 3. църк. велик, страстен; mercredi saint, велика сряда; vendredi saint, велики петък; semaine saint,e страстна седмица; II. n. 1. m., f. светец, светия; la Sainte Vierge Светата Дева; reliques d'un saint, реликви на светец; 2. статуя на светец; 3. свят, благочестив човек. Ќ а la Saint-Glinglin разг. на куково лято; comme on connaît les saint,s on les honore погов. според заслугите и уважението; la fête passée, adieu le saint, изтъка си платното, захвърли кросното; la Sainte-Touche нар. ден, в който се получава заплата; ne savoir а quel saint, se vouer не зная какво да правя; prêcher pour son saint, защищавам своите права, интереси. Ќ Hom. sain, sein, seing, cinq. -
8 sanctifier
v.tr. (lat. ecclés. sanctificare, de sanctus "saint") рел. 1. освещавам, правя нещо да бъде свято; 2. спасявам (душата); 3. празнувам, чествам; 4. почитам като нещо свято. Ќ Ant. profaner. -
9 sanctuaire
m. (lat. ecclés. sanctuarium, de sanctus "saint") 1. светилище; 2. олтар; 3. свято място, храм; 4. прен. свещено и неприкосновено убежище. -
10 martin-chasseur sacré
—1. LAT Halcyon sancta ( Vigors et Horsfield) [ Todiramphus sanctus ( Vigors et Horsfield)]2. RUS священная альциона f3. ENG sacred kingfisher4. DEU Götzenliest m5. FRA martin-chasseur m sacréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-chasseur sacré
-
11 3918
1. LAT Halcyon sancta ( Vigors et Horsfield) [ Todiramphus sanctus ( Vigors et Horsfield)]2. RUS священная альциона f3. ENG sacred kingfisher4. DEU Götzenliest m5. FRA martin-chasseur m sacréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3918
См. также в других словарях:
Sanctus — • The Sanctus is the last part of the Preface in the Mass, sung in practically every rite by the people (or choir). One of the elements of the liturgy of which exists the earliest evidence Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sanctus … Catholic encyclopedia
sanctus — [ sɑ̃ktys ] n. m. • v. 1250; mot lat. « saint » ♦ Liturg. Hymne de louange et de triomphe, dont les premiers mots sont « Sanctus, sanctus, sanctus Dominus ».Par ext. Partie de la messe où l on chante cet hymne, après la Préface. Le kyrie et le… … Encyclopédie Universelle
Sanctus — is the Latin word for holy or saint, and is the name of an important hymn of Christian liturgy.In Western Christianity, the Sanctus is sung (or said) as the final words of the Preface of the Eucharistic Prayer, the prayer of consecration of the… … Wikipedia
Sanctus — (lat. „heilig“) ist ein nach seinem Anfangswort benannter Teil des Ordinariums, der feststehenden Gesänge oder Gebete innerhalb der christlichen Abendmahls Liturgie, und dadurch auch in der Regel Bestandteil von Mess Vertonungen. Es gehört zum… … Deutsch Wikipedia
SANCTUS — apud Latinos, vir probus et integer; unde sancti mores et sanctitudo morum: quae loquendi genera passim apud Scriptores etiam non Christianos occurrunt. Apud Vopisc. in Floriano Autronius Tiberianus, Ep. ad Autronium Patrem c. 6. Nunc te Pater… … Hofmann J. Lexicon universale
Sanctus — Sanc tus, n. [L. sanctus, p. p. of sancire.] 1. (Eccl.) A part of the Mass, or, in Protestant churches, a part of the communion service, of which the first words in Latin are Sanctus, sanctus, sanctus [Holy, holy, holy]; called also {Tersanctus} … The Collaborative International Dictionary of English
Sanctus — Saltar a navegación, búsqueda El Sanctus (en español, Santo), llamado antiguamente Trisagio (por ser un himno en honor de la Santísima Trinidad, en la que se repite tres veces santo ), es una parte del Ordinario de la Misa católica, en concreto,… … Wikipedia Español
sanctus — (Del lat. sanctus). m. Parte de la misa, después del prefacio y antes del canon, en que el sacerdote dice tres veces esta palabra. Tocan a sanctus … Diccionario de la lengua española
Sanctus — (lat., heilig), 1) Einer, welcher durch die Gesetze vor Verletzungen gesichert ist, heilig; 2) welcher zufolge seiner Stellung unverletzlich ist; 3) welcher sich durch tugendhaftes Leben auszeichnet; bes. 4) in der Katholischen Kirche ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Sanctus — (lat.), heilig, Heiliger; in der Messe der Schluß der Praefatio (s. d.) in dreimaliger Wiederholung nach Jes. 6, 3 mit Anfügung des Osanna in excelsis, worauf der Kanon beginnt. Vgl. Messe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sanctus — (lat., »heilig«), der aus Jes. 6, 3 entnommene Teil der kath. Messe (nach dem Anfangswort) … Kleines Konversations-Lexikon