-
1 бороться с наркотрафиком
Универсальный русско-английский словарь > бороться с наркотрафиком
-
2 бывший президент
1) General subject: a former president2) Rare: the late president3) Politics: ex-president, past president, former president (англ. термин взят из статьи в San Francisco Chronicle)4) Makarov: ci-devant president -
3 выходить на улицы для протестов после выборов
Универсальный русско-английский словарь > выходить на улицы для протестов после выборов
-
4 делать взносы в размере от 5 или 10 долларов
Универсальный русско-английский словарь > делать взносы в размере от 5 или 10 долларов
-
5 изобилие денег
General subject: flood of cash (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в San Francisco Chronicle) -
6 иметь семью и детей
Универсальный русско-английский словарь > иметь семью и детей
-
7 кампания по продвижению социального вопроса
Универсальный русско-английский словарь > кампания по продвижению социального вопроса
-
8 коллегия в составе трёх судей
Law: three-judge panel (в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль; англ. цитата заимствована из статьи в газете San Francisco Chronicle)Универсальный русско-английский словарь > коллегия в составе трёх судей
-
9 коллегия судей апелляционного суда
Law: appeals court panel (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; англ. цитата заимствована из статьи в газете San Francisco Chronicle)Универсальный русско-английский словарь > коллегия судей апелляционного суда
-
10 лидер кампании
-
11 нервно хихикать
General subject: nervously giggle (англ. цитата - из статьи в San Francisco Chronicle) -
12 оставить в силе результаты выборов
Law: let the election result stand (напр., говоря о решении суда; англ. оборот взят из статьи в San Francisco Chronicle)Универсальный русско-английский словарь > оставить в силе результаты выборов
-
13 отсутствие единого мнения
Politics: lack of consensus (описательный перевод; англ. цитата - из статьи в San Francisco Chronicle; перед цитатой в тексте был неопред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > отсутствие единого мнения
-
14 отсутствие консенсуса
Универсальный русско-английский словарь > отсутствие консенсуса
-
15 переговоры о сокращении вооружений
Politico-military term: arms reduction talks (англ. термин взят из статьи в газете San Francisco Chronicle)Универсальный русско-английский словарь > переговоры о сокращении вооружений
-
16 политический консультант
Универсальный русско-английский словарь > политический консультант
-
17 AM-680, San Francisco, California
Radio: KNBRУниверсальный русско-английский словарь > AM-680, San Francisco, California
-
18 Basic Brown Bear (San Francisco)
Abbreviation: BBBУниверсальный русско-английский словарь > Basic Brown Bear (San Francisco)
-
19 California Academy of Sciences (Golden Gate Park , San Francisco , California)
Abbreviation: CASУниверсальный русско-английский словарь > California Academy of Sciences (Golden Gate Park , San Francisco , California)
-
20 Chief, US Army Overseas Supply Agency, San Francisco
Military: CHUSAOSASFУниверсальный русско-английский словарь > Chief, US Army Overseas Supply Agency, San Francisco
См. также в других словарях:
San Francisco Chronicle — Die Zeitung San Francisco Chronicle wurde 1865 als The Daily Dramatic Chronicle von den Brüdern Charles de Young und Michael H. de Young gegründet. Die Auflage der Zeitung wuchs analog zur Stadtgröße San Franciscos stetig, und ist seit 1880… … Deutsch Wikipedia
San Francisco Chronicle — Tipo Diario Matutino País … Wikipedia Español
San Francisco Chronicle — Infobox Newspaper name = caption = The 2005 07 27 front page of The Voice of the West type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1865 ceased publication = price = US$ 0.75 + tax Daily US$ 1.50 + tax Sunday owners = Hearst… … Wikipedia
San Francisco Chronicle — Édition du 7 août 1945 Le San Francisco Chronicle est un journal quotidien publié à San Francisco, et qui constitue l un des plus importants journaux de Californie. Il a été créé en 1865, et s appelait alors The Daily Dramatic Chronicle. Il… … Wikipédia en Français
San Francisco Chronicle — Сан Франциско кроникл Тип ежедневная газета Формат … Википедия
San Francisco Chronicle — major daily newspaper published in California (USA) … English contemporary dictionary
The San Francisco Chronicle — San Francisco Chronicle Le San Francisco Chronicle est un journal quotidien publié à San Francisco, et qui constitue l un des plus importants journaux de Californie. Il a été créé en 1865, et s appelait alors The Daily Dramatic Chronicle. Il est… … Wikipédia en Français
San Francisco Municipal Railway — Info Owner City and County of San Francisco Locale San Francisco … Wikipedia
San Francisco Armory — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
San-Francisco — Cet article concerne la ville californienne. Pour les autres significations, voir San Francisco (homonymie). San Francisco … Wikipédia en Français
San Francisco, Californie — San Francisco Cet article concerne la ville californienne. Pour les autres significations, voir San Francisco (homonymie). San Francisco … Wikipédia en Français
Книги
- Joie du Jour, Cat Seto. Record all your joys of the day in this luxe, extra-thick journal with glints of gold foil against a Kraft cover, gilded gold edges, and smooth, cream-stock pages within. Designed by Cat Seto… Подробнее Купить за 1359 руб
- Дикая. Опасное путешествие как способ обрести себя, Стрэйд Шерил. О чем эта книга Когда жизнь становится черно-белой, когда нечего терять, нет ни цели, ни будущего, ни желания жить, люди порой решаются на отчаянные поступки. Потерявмать, разрушив свой брак… Подробнее Купить за 536 руб
- Дикая. Опасное путешествие как способ обрести себя, Стрэйд Ш.. О чем эта книга: Когда жизнь становится черно-белой, когда нечего терять, нет ни цели, ни будущего, ни желания жить, люди порой решаются на отчаянные поступки. Потерявмать, разрушив свой брак… Подробнее Купить за 395 руб
