-
1 Samhain
старинный кельтский праздник, знаменовавший конец летаThe Celts had a holiday called Samhain, which meant "end of summer". The Celts believed that spirits of the fruits and vegetables and also the ghosts of people visited the Earth on Samhain, which was October 31.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Samhain
-
2 Samhain
СамайнАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Samhain
-
3 Samhain
Религия: (One of the most important and sinister calendar festivals of the Celtic year held on November 1, when the world of the gods was believed to be made visible to mankind, and the gods played many tricks on their mortal worshipers) Самайн -
4 Samhain
['sɑːwɪn], ['saueɪn]. ['sauɪn]сущ.; ирл.Самайн (кельтский Новый год, празднуется 31 октября) -
5 Samhain (One of the most important and sinister calendar festivals of the Celtic year held on November 1, when the world of the gods was believed to be made visible to mankind, and the gods played many tricks on their mortal worshipers)
Религия: СамайнУниверсальный англо-русский словарь > Samhain (One of the most important and sinister calendar festivals of the Celtic year held on November 1, when the world of the gods was believed to be made visible to mankind, and the gods played many tricks on their mortal worshipers)
-
6 November
Samhain, Mí na Samhna -
7 Allhallows E'en
святой вечер, ночь перед праздником SamhainThe Celts called the night before "Allhallows E'en" or holy evening.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Allhallows E'en
-
8 Halloween
[ˌhæləʊ'iːn]nome intrad. m. (festa celebrata il 31 ottobre nei paesi di lingua inglese)* * *(a Christian festival on 31 Oct., when children dress up and play ``trick or treat!'') Halloween* * *Halloween, Hallowe'en /hæləʊˈi:n/n.vigilia di Ognissanti ( il 31 ottobre); Halloween NOTE DI CULTURA: Halloween: il termine deriva dall'espressione anglosassone All Hallow Even ( la vigilia di Ognissanti), ma si tratta in realtà di una festa che ha antichissime origini precristiane, associate alla festività celtica del Samhain, la notte in cui era possibile varcare il confine tra il mondo dei morti e il mondo dei vivi. Oggi, sotto l'influsso americano, è soprattutto una festa per i bambini, che si travestono e vanno di casa in casa chiedendo in regalo dolci con la formula: «Trick or treat?» (dolcetto o scherzetto?).* * *[ˌhæləʊ'iːn]nome intrad. m. (festa celebrata il 31 ottobre nei paesi di lingua inglese) -
9 Halloween
[ˌhæləu'iːn]сущ.; шотл.; амер.; = Hallow-e'en, = Hallowe'en; сокр. от All Hallows' Eve; букв. "вечер всех святых"Хэллоуин, канун Дня всех святых ( празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября)см. тж. Samhain
См. также в других словарях:
Samhain — Saltar a navegación, búsqueda Samhain es la festividad de origen celta más importante del periodo pagano que dominó Europa hasta su conversión al cristianismo, en la que se celebraba el final de la temporada de cosechas en la cultura celta[1] y… … Wikipedia Español
Samhain — [ˈsˠəu̯nʲ] („Vereinigung“[1]), auch Samuin oder Samain [ savinʼ], ist zusammen mit Imbolc (1. Februar), Beltane (1. Mai) und Lughnasadh (1. August) eines der vier großen irischen Feste. Samhain wurde beginnend am Vorabend in der… … Deutsch Wikipedia
Samhain — 1888, from Ir. samhain (Gaelic Samhuinn), from O.Ir. samain, lit. summer s end, from O.Ir. sam summer (see SUMMER (Cf. summer)) + fuin end. Nov. 1, the Celtic festival of the start of winter and of the new year … Etymology dictionary
Samhain — Infobox Holiday | holiday name=Samhain type=Pagan observedby=Gaels, Irish People, Scottish People, Welsh People, Galician People, Breton people Asturian people, Neopagans, Celtic Reconstructionist Pagans begins= Northern Hemisphere=Evening of… … Wikipedia
Samhain — Samain Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Samain, Samhain ou Samonios est une fête de la mythologie celtique. Albert Samain (1858 1900) est un poète symboliste français. Samhain est un… … Wikipédia en Français
Samhain — /sah win/, n. a festival of the ancient Celts, held around November 1 to celebrate the beginning of winter. Also, Samain, samh in /sah win/. [1885 90; < Ir; OIr samain] * * * ▪ Celtic festival also spelled Samain (Celtic: “End of… … Universalium
Samhain — n. Brit. Nov., celebrated by the Celts as a festival marking the beginning of winter. Etymology: Ir. Samhain … Useful english dictionary
Samhain (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Samhain Información personal Origen Nueva Jersey, Estados Unidos … Wikipedia Español
Samhain Publishing — Samhain Publishing, Ltd. (aka Samhain) is a small press / ePublisher headquartered in Macon, Georgia. Founded by Christina M. Brashear in November 2005, Samhain is the second largest ePublisher company specializing in romantic fiction and erotic… … Wikipedia
Samhain (disambiguation) — Samhain is a Gaelic festival and the modern Irish word for November.Samhain may also refer to: * Samhain (band), a horror punk band * Samhain (software), a file integrity checker * Samhain ( Ghostbusters ), a character from The Real Ghostbusters… … Wikipedia
Samhain (software) — Samhain is an integrity checker and host intrusion detection system that can be used on single hosts as well as large, UNIX based networks. It supports central monitoring as well as powerful (and new) stealth features to run undetected in memory … Wikipedia