-
1 salariat
salariat [salaʀja]masculine noun( = salariés) wage-earners* * *salaʀja nm* * *salariat nm1 ( ensemble des salariés) wage-earners (pl); progression du salariat féminin increase in the female workforce ou in the number of women at work;2 ( condition) le salariat à temps partiel part-time wage earning; le salariat et le bénévolat salaried and voluntary status;[salarja] nom masculin1. [personnes] wage earners2. [mode de rémunération - à la semaine] (weekly) wages ; [ - au mois] (monthly) salary3. [état] -
2 salariat
salariat [saalaarjaa]〈m.〉♦voorbeelden: -
3 salariat
-
4 salariat
salariatzaměstnanecký poměr mnámezdní poměr mmzdový systém mnámezdní pracovníci m -
5 salariat
-
6 salariat
rn1. (condition) наёмный труд ◄-а'►;contrat de salariat — догово́р о на́ймеau servage a succédé le salariat — на сме́ну крепостно́му пришёл наёмный труд;
2. (rémunération) опла́та труда́ по на́йму3. coll. лица́ pl. наёмного труда́ offic; трудя́щиеся pl. (travailleurs) -
7 salariat
nm.1. yollanma mehnat2. yollanma ishchi; les revendications du salariat yollanma ishchilarning talablari. -
8 salariat
-
9 salariat
m2) положение трудящегося, работающего по найму3) совокупность трудящихся, работающих по найму -
10 salariat
-
11 salariat
лицо наёмного труда, наёмный работник, наёмная рабочая сила, трудящиеся -
12 salariat
сущ.1) общ. наёмный труд, оплата труда по найму2) собир. рабочие, трудящиеся, лица наёмного труда -
13 salariat
أجارةحالة الأجراءمجموع الأجراء -
14 salariat
praca -
15 salariat
m. (de salarié) 1. наемен труд; 2. всички работници, които получават заплата. -
16 le salariat et le patronat
le salariat et le patronatDictionnaire français-néerlandais > le salariat et le patronat
-
17 relations patronat-salariat
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > relations patronat-salariat
-
18 наемный
-
19 patronat
m. (de patron1) 1. ист. патронат, качество на патрон, патриций; 2. качество, власт на собственик, работодател; 3. работодатели; le patronat et le salariat работодателите и наемните работници.
См. также в других словарях:
SALARIAT — Le monde du salariat tend à se transformer. Ce n’est évidemment pas nouveau: quoi de commun entre le salariat du XIXe siècle, marqué par la précarité, la pauvreté et des luttes sans merci pour faire reconnaître la légitimité de l’organisation… … Encyclopédie Universelle
salariat — SALARIÁT, Ă, salariaţi, te, adj., s.m. şi f. 1. adj., s.m. şi f. (Persoană) care, în schimbul muncii prestate, primeşte un salariu. 2. adj. (Despre muncă) Care este plătit cu un salariu. [pr.: ri at] – v. salaria … Dicționar Român
salariat — [sə ler′ē ət] n. [Fr < salaire, salary + prolétariat, proletariat] the class of workers receiving salaries, as distinguished from those receiving wages … English World dictionary
Salariat — Le salariat est un mode d organisation du travail qui repose sur la fourniture d’une prestation par une personne, contre rémunération et sous lien de subordination juridique avec un employeur. L employeur peut être individuel ou collectif… … Wikipédia en Français
salariat — 1. salariat m. salariat 2. ada, salaria, ado adj. et n. salariée … Diccionari Personau e Evolutiu
salariat — noun Salary earners as a class or group often as opposed to wage earners. ...geographical distribution of the wage labor force and salariat? … Wiktionary
salariat — (sa la ri a) s. m. Néologisme. État, condition d une personne salariée. • Le salariat lui même [à la Guyane], là où il existe, est restreint au cadre inflexible d un engagement annuel, J. DUVAL Rev. Deux Mondes, 15 sept. 1861, p. 434.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
salariat — [sə lɛ:rɪət] noun (the salariat) salaried white collar workers. Origin early 20th cent.: from Fr., from salaire salary , on the pattern of prolétariat proletariat … English new terms dictionary
salariat — noun Etymology: French, from salaire salary (from Latin salarium) + ariat (as in prolétariat proletariat) Date: 1917 the class or body of salaried persons usually as distinguished from wage earners … New Collegiate Dictionary
SALARIAT — n. m. T. d’économie politique Régime économique dans lequel le travail de l’ouvrier est rémunéré par un salaire. Il se dit aussi de l’Ensemble des salariés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
salariat — /seuh lair ee euht/, n. the class of workers in an economy who receive salaries. [1915 20; < F: b. L salarium SALARY (F salaire) and F prolétariat PROLETARIAT] * * * … Universalium