-
1 ade
int salamat qal!, əlvida! Bdel m \ades, oh. pl 1. zadəganlıq, aristokratiya; 2. məc. alicənablıq -
2 all
a 1. (\alle, \alles, \alle) hamısı, hamı; vor \allem, vor \allen Dingen hər şeydən öncə; \alle beide hər ikisi; \alles Gute! salamat qalın!; in \aller Eile tələsik; in \aller Stille səssiz-səmirsiz, xəlvətcə; das ist \all es var-yox budur; \alles eingerechnet hər şeyi hesaba alaraq; \alles in \allem cəmi; in \aller Frühe səhər tezdən; xoruz banlamamış; mit \aller Gewalt var qüvvə ilə; aus \allem dem, aus \alle diesem bunların hamısından; über \alles hər şeydən artıq; bei \allem dem, bei \alle diesem buna baxmayaraq; Mädchen für \alles hər işi görən qulluqçu; gəzəyən qız; \alle Rechte vorbehalten başqası tərəfindən nəşri qadağandır (alman kitablarının titul vərəqinin arxasında olan yazı); 2. hər kəs, hər hansı; auf \alle Fälle hər ehtimala qarşı, ehtiyatdan, ehtiyat üçün; \alle acht Tage hər həftə; \alle Tage hər gün; \aller Art cürbəcür; \alle Welt hər kəs, hamı; 3. wer \alles kim olur olsun; was \alles nə olur olsun; wo \alles harada olurolsun; das ist nicht \alle Welt wieviel kim bilir, bu nə qədərdir; wer in \aller Welt … axı kim; wer in \aller Welt konnte es wissen! bunu kim bilərdi ki!; nicht um \alles in der Welt heç bir vəchlə, heç vaxt; \aller Anfang ist schwer hər şeyin başlanğıcı çətindir -
3 Glied
n (5) 1. üzv, üyə; ətraf; əl-ayaq; oynaq; er hat seine gesunden / heilen \Glieder gerettet o, canını salamat qurtardı; an allen \Gliedern zittern bütün bədəni ilə titrəmək (əsmək); mir fuhr die Angst in alle \Glieder qorxu məni bürüdü; der Schreck steckt mir noch in den \Gliedern qorxu hələ də canımdan çıxmayıb; 2. halqa (zəncir); mərhələ (tədris); 3. nəsil; 4. hərb. cərgə, sıra; ◊ in Reih und \Glied stehen cərgəyə (sıraya) düzülmək -
4 glücklich
a xoşbəxt; sorlu; salamat; müvəffəqlə; \glückliche Reise! Yaxşı yol! -
5 gutartig
a 1. xoşxasiyyət, sadəqəlb; 2. qorxusuz, zərərsiz, salamat (həmç. tibdə) -
6 heil
a toxunulmamış; sağlam; mit \heiler Haut davonkommen* yaxasını sağ-salamat qurtarmaq -
7 Leben
n -s, oh. pl 1. həyat, yaşam, yaşayış; er ist am \Leben o sağdır; am \Leben bleiben sağ qalmaq; j-n am \Leben lassen kimisə sağ buraxmaq, öldürməmək; das \Leben genießen həyatdan həzz almaq; j-m das \Leben sauer / schwer machen kiminsə yaşamını ağıya döndərmək; kimisə təngə gətirmək; sich (D) das \Leben nehmen özünü öldürmək; ums \Leben kommen həlak olmaq; j-n ums \Leben bringen kimisə həyatdan məhrum etmək; sein \Leben aufs Spiel setzen, sein \Leben für etw. in die Schanze schlagen həyatını təhlükə altında qoymaq; həyatını təhlükəyə atmaq; mit dem \Leben davonkommen sağ qalmaq, salamat qalmaq; etw. mit dem \Leben bezahlen nəyəsə canını fəda etmək; sein \Leben hing an einem Faden onun həyatı tükdən asılı idi; sie schenkte einem Knaden das \Leben onun oğlu oldu; für das \Leben gern haben kimisə dəlicəsinə sevmək; Zeit meines \Lebens bütün ömrüm boyu; ins \Leben treten zühur etmək; ins \Leben rufen yaratmaq, bünövrəsini qoymaq; nach dem \Leben gemalt naturadan/orijinaldan çəkilmiş; \Leben und Treiben 1. həyat, yaşayış; 2. canlanma, canlılıq; \Lebenin die Bude bringen canlandırmaq (işi və s.) -
8 Servus!
int avstr. salam! salamat qal!, xudahafiz! -
9 unbeschädigt
a zərər dəyməmiş, salamat qalmış -
10 unverletzt
a zərər dəyməmiş, salamat qalmış, toxunulmamış -
11 unversehrt
a sağ-salamat, zərər dəyməyən -
12 wohl
I a sağlam; II adv 1. yaxşı; 2. deyəsən, bəlkə də; das ist \wohl das beste bu deyəsən ən yaxşısıdır; das hat er \wohl nicht gesagt bunu yəqin o deməyib; \wohl bekomm’s! nuşcan!, nuş olsun!; leben Sie \wohl! salamat qalın!; \wohl oder übel istər-istəməz; es ist ihm \wohl ums Herz o şaddır / xürrəmdir -
13 wohlbehalten
a sağ-salamat, zərər dəyməmiş; \wohlbehaltenbekannt a hamıya məlum; \wohlbehaltenbeleibt a kök; dolğun
См. также в других словарях:
Salamat — is the word for thank you in many Filipino languages, including Tagalog, Cebuano, and Ilongo. It most probably comes from the triliteral Semitic root S L M, due to Arabs who roamed the area. Other meanings * HC Salamat, a Finnish ice hockey team… … Wikipedia
salamat — sif. və zərf <ər.> 1. Sağ, diri, xətərsiz bəlasız, sağ salamat. <Qurban:> Sonra yaz ki, mən də, şükür Allaha, sağ və salamatam. A. Ş.. <Qəndab:> Məzahiri tapıb salamat olduğunu bildim. B. Bayramov. Salamat çıxmaq – sağ qalmaq,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Salamat — Région du Salamat Minṭaqâtu Salāmāt (ar) منطقة سلامات (ar) Données clés Pays Tchad … Wikipédia en Français
Salamat — Der Begriff Salamat bezeichnet: einen finnischen Eishockeyverein, siehe Salamat (Eishockeyverein) eine Verwaltungsregion im Tschad, siehe Salamat (Region) einen afrikanischen Fluss, siehe Salamat (Fluss) ein nomadisierendes Volk im Grenzgebiet… … Deutsch Wikipedia
Salamat — Admin ASC 1 Code Orig. name Salamat Country and Admin Code TD.13 TD … World countries Adminstrative division ASC I-II
Salamat (album) — Salamat Studio album by Yeng Constantino Released January 19, 2007 … Wikipedia
Salamat (Eishockeyverein) — Salamat Größte Erfolge 2003 Meister der Suomi Sarja Vereinsinfos Geschichte EPS (bis 2002) Salamat (2002−2009) Standort Kirkkonummi, Finnland … Deutsch Wikipedia
Salamat (Fluss) — Salamat Verlauf des Salamat im Einzugsgebiet des Schari DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Salamat (Region) — Salamat Basisdaten Staat Tschad Hauptstadt … Deutsch Wikipedia
Salamat & Nazakat Ali Khan — Salamat Nazakat Ali Khan Ustad Salamat Nazakat Ali Khan (1934, Shamchaurasi, Punjab – 2001) et (1932 – 1983) sont deux frères d origine pakistanaise, chanteurs de la musique classique dite soufis . Ils étaient les plus grands interprètes de la… … Wikipédia en Français
Salamat Schiftah — Salamat Schiftah, persisch سلامت شیفته Salâmat Shefta, (* 1938 in Kabul) ist ein aus Afghanistan stammender Musiker, Sänger und Komponist der traditionellen und der neuen afghanischen Musik sowie Schriftsteller. Er spielt die Rubab,… … Deutsch Wikipedia
