-
1 огненная саламандра
Русско-английский биологический словарь > огненная саламандра
-
2 пятнистая саламандра
Русско-английский биологический словарь > пятнистая саламандра
-
3 чёрная саламандра
-
4 огненная обыкновенная саламандра
adjgener. salamandre commune (Salamandra salamandra), salamandre de feu (Salamandra salamandra), salamandre maculée (Salamandra salamandra), salamandre tachetée (Salamandra salamandra), salamandre terrestre (Salamandra salamandra), sourd (Salamandra salamandra)Dictionnaire russe-français universel > огненная обыкновенная саламандра
-
5 пятнистая обыкновенная саламандра
adjgener. salamandre commune (Salamandra salamandra), salamandre de feu (Salamandra salamandra), salamandre maculée (Salamandra salamandra), salamandre tachetée (Salamandra salamandra), salamandre terrestre (Salamandra salamandra), sourd (Salamandra salamandra)Dictionnaire russe-français universel > пятнистая обыкновенная саламандра
-
6 Пятнистая саламандра
Универсальный русско-английский словарь > Пятнистая саламандра
-
7 огненная саламандра
Biology: common salamander (Salamandra salamandra), fire salamander (Salamandra salamandra)Универсальный русско-английский словарь > огненная саламандра
-
8 пятнистая саламандра
Универсальный русско-английский словарь > пятнистая саламандра
-
9 козёл
м.1) cabrón m, chivo m2) прост. ( игра) burro m3) тех. salamandra f4) спорт. potro m••козёл отпуще́ния разг. — burro de carga; chivo expiatorio; cabeza de turco, pagote m
петь козло́м прост. — cantar como un cencerro
пусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza), meter la hoz en mies ajena
от него́ то́лку как от козла́ молока́ — con él es como pedir leche a las cabrillas, con él es lo mismo que majar en hierro frio
* * *м.1) cabrón m, chivo m2) прост. ( игра) burro m3) тех. salamandra f4) спорт. potro m••козёл отпуще́ния разг. — burro de carga; chivo expiatorio; cabeza de turco, pagote m
петь козло́м прост. — cantar como un cencerro
пусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza), meter la hoz en mies ajena
от него́ то́лку как от козла́ молока́ — con él es como pedir leche a las cabrillas, con él es lo mismo que majar en hierro frio
* * *n1) gener. bode, chivo, macho cabrìo, barbón, cabrón2) colloq. cabrìo3) sports. potro4) metal. lobo, salamandra5) jarg. cabronazo, cabrón (cabrona)6) simpl. (èãðà) burro -
10 альпийская саламандра
adjgener. salamandre alpestre (Salamandra Atopophrynus), salamandre des Alpes (Salamandra Atopophrynus), salamandre noire (Salamandra Atopophrynus)Dictionnaire russe-français universel > альпийская саламандра
-
11 чёрная саламандра
adjgener. salamandre alpestre (Salamandra Atopophrynus), salamandre des Alpes (Salamandra Atopophrynus), salamandre noire (Salamandra Atopophrynus) -
12 альпийская саламандра
adjgener. Alpensalamander (Salamandra Atopophrynus), Mohrensalamander (Salamandra Atopophrynus), Tattermandl (Salamandra Atopophrynus)Универсальный русско-немецкий словарь > альпийская саламандра
-
13 чёрная саламандра
adjgener. Alpensalamander (Salamandra Atopophrynus), Mohrensalamander (Salamandra Atopophrynus), Tattermandl (Salamandra Atopophrynus) -
14 огненная саламандра
adjzool. Feuersalamander (Salamandra salamandra L.) -
15 пятнистая саламандра
adjzool. Feuersalamander (Salamandra salamandra L.)Универсальный русско-немецкий словарь > пятнистая саламандра
-
16 саламандра пятнистая
Универсальный русско-немецкий словарь > саламандра пятнистая
-
17 саламандры
n1) zool. (pl) Molch (Salamandridae)2) gener. Echte Salamander (Salamandra), Salamander (Salamandra) -
18 саламандра
-
19 саламандра
-
20 козёл
м.1) cabrón m, chivo m2) прост. ( игра) burro m3) тех. salamandra f4) спорт. potro m••козёл отпуще́ния разг. — burro de carga; chivo expiatorio; cabeza de turco, pagote m
петь козло́м прост. — cantar como un cencerro
пусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza), meter la hoz en mies ajena
от него́ то́лку как от козла́ молока́ — con él es como pedir leche a las cabrillas, con él es lo mismo que majar en hierro frio
* * *м.1) cabrón m, chivo m2) прост. ( игра) burro m3) тех. salamandra f4) спорт. potro m••козёл отпуще́ния разг. — burro de carga; chivo expiatorio; cabeza de turco, pagote m
петь козло́м прост. — cantar como un cencerro
пусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza), meter la hoz en mies ajena
от него́ то́лку как от козла́ молока́ — con él es como pedir leche a las cabrillas, con él es lo mismo que majar en hierro frio
* * *n
См. также в других словарях:
Salamandra — Salamandra … Wikipédia en Français
salamandră — SALAMÁNDRĂ, salamandre, s.f. Animal batracian asemănător cu şopârla, cu picioarele scurte şi îndreptate în lături şi cu pielea neagră pătată cu galben, care secretă o substanţă protectoare iritantă (Salamandra salamandra). – Din fr. salamandre,… … Dicționar Român
SALAMANDRA — stellioni similis, aut species eius, Hebr. letaa, si Syro Interpreti credimus, et qui hunc seqnuntur Pagnino, Ariae, Iunio, Castalioni. Sed Bochartus hôc nomine significari lacertae eam speciem, quam Arabes wachra vel wachara vocant, docte probat … Hofmann J. Lexicon universale
salamandra — sustantivo femenino 1. (macho y hembra). Salamandra salamandra. Anfibio de cuerpo alargado, cola larga y color negro con manchas amarillas, que tiene en su piel unas glándulas venenosas y habita en lugares húmedos y montañosos. 2. Estufa en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salamandra — (Del lat. salamandra, y este del gr. σαλαμάνδρα). 1. f. Anfibio urodelo de unos 20 cm de largo, la mitad aproximadamente para la cola, y piel lisa, de color negro, con manchas amarillas. 2. Según los cabalistas, ser fantástico, espíritu elemental … Diccionario de la lengua española
salamandra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. salamandradrze; lm D. salamandrader {{/stl 8}}{{stl 7}} płaz ziemnowodny z dwiema parami dobrze rozwiniętych kończyn, z długim ogonem, oddychający płucami; w Polsce występuje objęta ochroną salamandra plamista o … Langenscheidt Polski wyjaśnień
salamandra — s. f. 1. [Zoologia] Gênero de batráquios semelhantes aos lagartos que preferem os lugares úmidos. 2. Fogão, espécie de lareira móvel para aquecimento doméstico … Dicionário da Língua Portuguesa
salamandra — salamándra dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Salamandra — Salamandra … Wikipédia en Français
Salamandra — (Del lat. salamandra < gr. salamandra.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Anfibio urodelo de color negro con manchas amarillas, que vive en zonas húmedas y montañosas de los continentes europeo y asiático y en el noroeste del africano.… … Enciclopedia Universal
Salamandra — Eigentliche Salamander Feuersalamander (Salamandra salamandra) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia … Deutsch Wikipedia