-
1 Sakristei
Sakristei f <Sakristei; Sakristeien> kilise levazım odası -
2 Sakristei
-
3 Sakristei
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sakristei
-
4 Sakristei
Sakristei f, -en стая за църковна утвар и одежди, сакристия (при католиците). -
5 Sakristei
Sakristei f =, -en церк. ри́зница, сакри́стия -
6 Sakristei
-
7 Sakristei
f; -, -en vestry, Am. auch sacristy* * *die Sakristeisacristy; vestry* * *Sak|ris|tei [zakrɪs'tai]f -, -ensacristy* * *Sa·kris·tei<-, -en>[zakrɪsˈtai]f sacristy, vestry* * *die; Sakristei, Sakristeien sacristy* * ** * *die; Sakristei, Sakristeien sacristy* * *f.sacristy n.vestry n. -
8 Sakristei
-
9 Sakristei
zakrɪ'staɪfREL. sacristie fSakristeiSakrist136e9342ei/136e9342 [zakrɪs'te39291efai/e39291ef] <-, -en>sacristie Feminin -
10 Sakristei
Sakristei f sakristia -
11 Sakristei
Sakris'tei f <Sakristei; Sakristeien> sakristie f -
12 Sakristei
f =, -en церк.ризница, сакристия -
13 Sakristei
сущ.церк. (в католической церкви) сакристия, ризница -
14 Sakristei
-
15 Sakristei
f, рел.сакристия, ризница -
16 Sakristei
f -, -en -
17 Sakristei
Sa·kris·tei <-, -en> [zakrɪsʼtai] fsacristy, vestry -
18 Sakristei
die; -, en(лат. sacristia)ризница, (в католич. церкви) сакристияDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Sakristei
-
19 Sakristei
f -, -en sakristija -
20 Sakristei
f <-, -en> церк ризница; сакристия (в католической церкви)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sakristei — (mittellat. sacristia), in den Kirchen der Ort, wo die heiligen Bücher und Gerätschaften aufbewahrt werden, und wo sich die Geistlichen und Kirchendiener an und auskleiden und aufhalten, solange sie nicht fungieren (daher auch Revestiarium… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sakristei — Sakristei, ein Nebenraum der Kirche zur Aufbewahrung von kirchlichen Gewändern, Geräten und Büchern und zum zeitweiligen Aufenthalt der Geistlichkeit, beim neueren Kirchenbau meist ein Anbau an der Nord oder Südseite des Kirchenchors. Derselbe… … Lexikon der gesamten Technik
Sakristei — (mittellat.), abgesonderter Raum in den Kirchen zum Aufenthalt der Geistlichen und zur Aufbewahrung der heiligen Geräte … Kleines Konversations-Lexikon
Sakristei — Sf Nebenraum in der Kirche zur Aufbewahrung der Gegenstände des Gottesdienstes erw. fach. (14. Jh.), spmhd. sacristīe Entlehnung. Entlehnt aus ml. sacristia, über eine Erweiterung auf ist zu l. sacer geweiht, heilig . Entsprechend Sakristan… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sakristei — Sakristei: Die seit dem 13. Jh. bezeugte Bezeichnung des für den Aufenthalt des Geistlichen und für die Aufbewahrung der gottesdienstlichen Geräte bestimmten Nebenraumes der Kirche (mhd. sacristīe) ist aus gleichbed. mlat. sacristia entlehnt,… … Das Herkunftswörterbuch
Sakristei — Blick in eine Domsakristei – auf der Kredenz liegen Paramente für vier Konzelebranten aus … Deutsch Wikipedia
Sakristei — die Sakristei, en (Oberstufe) Nebenraum in der Kirche, in dem aufbewahrt wird, was für den Gottesdienst benötigt wird Beispiele: Liturgischen Geräte und Gewänder werden in der Sakristei aufbewahrt. Der Gläubige ging in die Sakristei, um eine… … Extremes Deutsch
Sakristei — ◆ Sa|kris|tei 〈f. 18〉 Nebenraum in der Kirche für den Geistlichen u. die gottesdienstl. Geräte [<mhd. sacristie <mlat. sacristia „Nebenraum der Kirche“; zu lat. sacer „heilig, geweiht“] ◆ Die Buchstabenfolge sa|kr... kann in Fremdwörtern… … Universal-Lexikon
Sakristei — Sak·ris·tei die; , en; ein kleiner Raum in einer Kirche, in dem der Pfarrer sich für den Gottesdienst vorbereitet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sakristei — ◆ Sa|kris|tei 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Nebenraum in der Kirche für den Geistlichen u. die gottesdienstl. Geräte [Etym.: <mhd. sacristie <mlat. sacristia »Nebenraum der Kirche«; zu lat. sacer »heilig, geweiht«] ◆ Die Buchstabenfolge sa|kr…… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sakristei — Sa|kris|tei die; , en <aus gleichbed. mlat. sacristia zu lat. sacer, vgl. ↑sakral> Nebenraum in der Kirche für den Geistlichen u. die gottesdienstlichen Geräte … Das große Fremdwörterbuch