-
1 sainte-foy-en-tarentaise
nv.. - Sh. Ravichè < mangeur de raves>. -
2 couver
vt. (des oeufs, ep. des poules, des oiseaux): KOVÂr (Albanais.001, Albertville, Annecy.003, Bozel, Chambéry.025, Cordon, Leschaux, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes | Sainte-Foy), kovêr (Montricher), kovrâ (Arvillard), akovassâ (Annemasse), C. é kôve < il couve> (001) / é keûve (002) / i kouve (025) / keuve (Cordon), R.8, D. => Fournaise (kovassa), Incuber. - E.: Cuire.A1) couver (ep. du feu, d'un incendie): GONVÂ vi. (001,003,004, Genève.022), ganvâ vi. (002) || kovâ (001), R.8.Fra. Le feu couvait sous la cendre: l'fwà gonvâve (003).A2) couver, mijoter, (une maladie, quand on se sent fatigué, las, sans raison): GONVÂ vt. (001,003,004,022), ganvâ (002) || kovâ vt. (001,002), R.8.Fra. Couver une maladie: gonvâ on mâ (001,004). - E.: Gonfler.A3) couver le feu, mettre // répandre couver de la cendre le soir sur le feu pour conserver des braises ardentes jusqu'au lendemain matin, pour que les braises fassent long feu ; se chauffer les pieds sur une chaufferette ou devant le fourneau: fére kafornè (Albens).A4) se chauffer devant le fourneau ou la cheminée au point de ne laisser de place à personne d'autre: kovâ l' couver fwà / fornyô <couver le couver feu /// fourneau> (001).A5) demander à couver, manifester l'envie ou le besoin de couver, (ep. des poules qui gloussent sans avoir de poussins): klyossatâ vi. (001), klokâ vi. (002).A6) manifester l'envie, le besoin de couver, être souvent en train de couver, (ep. des poules): kovassî vi. (001), R.8.A7) faire passer l'envie de couver (à une poule): dékovassî vt. (001,2), R.5.B1) adj., qui a envie de couver: ankovachà, -à, -eu (002), R.8.C1) n., (poule) qui est toujours en train de couver, couveuse ; mère-poule ; papapoule: kovassî, -re, -e an. (001), R.8.C2) incubation, temps pendant lequel les oeufs doivent être couvé, ; besoin ou envie de couver, (ep. des poules): kovayzon nf. (001), R.8.--R.8-------------------------------------------------------------------------------------------------- kovâ <, D. => Couveuse, Écobuage, Fournaise.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Sainte-foy — Cette page d’homonymie répertorie les différents lieux partageant un même toponyme. Pour l’article homophone, voir Sainte Foi. Toponyme Sainte Foy, commune française des Landes … Wikipédia en Français
Sainte-Foy — (für französische Kirchengebäude auch Ste Foy) leitet sich von dem französischen Namen der heiligen Fides von Agen ab und steht für: Gemeinden in Frankreich: Sainte Foy (Landes), Gemeinde im Département Landes Sainte Foy (Saône et Loire),… … Deutsch Wikipedia
Sainte-Foy — Saltar a navegación, búsqueda Sainte Foy o Sainte Foi es la expresión en francés que significa Santa Fe, con una persona, o la Santa Fe (refiriéndose al cristianismo). Sainte Foy puede referirse a: Contenido 1 Divisiones administrativas 1.1 En… … Wikipedia Español
Sainte-Foy — or Sainte Foi is a French expression meaning either Saint Faith, as a person, or holy faith (referring to Christianity). See also Santa Fe.Sainte Foy is the name or part of the name of several places:In France*Sainte Foi, in the Ariège… … Wikipedia
Sainte-Foy — [sant fwä′] city in S Quebec, Canada: suburb of Quebec City: pop. 72,000 * * * ▪ Quebec, Canada former city, Québec region, southern Quebec province, Canada. In 2002 it was incorporated into Quebec city, becoming a borough of the enlarged… … Universalium
Sainte Foy — Foy d Agen Pour l’article homophone, voir Sainte Foi. Martyre de Sainte Foy. Pendant l’occupation romaine de la Gaule, les persécutions contre les chrétiens sont très importantes à l … Wikipédia en Français
Sainte-Foy — (spr. Sänt Foa, Vin de ville), weißer Bordeauxwein … Pierer's Universal-Lexikon
Sainte-Foy — (spr. ßängt fūá), 1) (S. la Grande) Stadt im franz. Depart. Gironde, Arrond. Libourne, am linken Ufer der Dordogne und an der Orléansbahn, hat eine restaurierte gotische Kirche (14. Jahrh.) mit hohem Turm, Reste eines alten Templerhauses, ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sainte-Foy — v. du Québec, dans la banlieue de Québec; 75 000 hab. (Fidéens). Université Laval. Maisons anc. En 1760, les Français, commandés par Lévis, infligèrent une défaite aux Anglais, commandés par Murray … Encyclopédie Universelle
Sainte-Foy — [sant fwä′] city in S Quebec, Canada: suburb of Quebec City: pop. 72,000 … English World dictionary
Sainte-Foy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Sainte Foi. Toponyme … Wikipédia en Français
